2026年Tinrec vs iPhoneボイスメモ：5次元で徹底比較、広東語録音の文字起こしはどっちを選ぶべき？

録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成

音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応

なぜ広東語の録音を文字起こしする必要があるのか？

学生の授業、ビジネスパーソンの会議、ジャーナリストのインタビュー、YouTuberの動画編集など、「広東語の音声ファイルを大量に録音したものの、文字起こしに時間がかかる」という悩みはよくあります。広東語は口語表現が豊かで、中国語と英語が混在することも多く、手動での文字起こしは非常に時間がかかります。

AI音声認識技術は大幅に進歩しており、現在ではさまざまなツールが録音ファイルを自動でテキスト化し、要約や重要ポイントの整理まで行ってくれます。時間を大幅に節約できます。

この記事では、広東語に対応した録音文字起こしツール6選を、無料プランから有料機能まで徹底比較し、実際の操作アドバイスも紹介します。すぐに使い始められます。

選択肢1：Tinrec（秒聽錄音）——最も充実したAI録音アシスタント

Tinrecは、会議、学習、インタビュー、コンテンツ制作向けのAI録音・音声/動画整理ツールです。音声をテキスト化するだけでなく、録音を検索・要約・質問・再利用可能なデータに変えてくれます。

主な特長：

多様な入力ソースに対応：リアルタイム録音の文字起こしに加え、音声ファイルや動画ファイルのアップロード、YouTubeやBilibiliなどの公開動画リンクを貼り付けるだけで、テキストと要約に整理してくれます。
自動要約・チャプター・TODO生成：長い会議や講義に最適で、内容を構造化されたセクションに自動分割し、重要ポイントを素早く把握できます。
AI Q&A：データベースに問い合わせるように、「この会議で議論された予算問題は？」と直接質問できます。録音内容に基づいて回答します。
多形式エクスポート：文字起こし、会議議事録、レポートとして書き出せるほか、バックエンドでAIを使って他の成果物を生成することもできます。

価格面では、Tinrecは無料版を提供しており、毎月の基本文字起こし枠で、リアルタイム録音、ファイルアップロード、オンライン動画解析を体験できます。より頻繁に利用する場合は、週間・月間・年間プランがあり、短期プロジェクトや長期記録に適しています。

こんな人におすすめ：完全なAI整理機能（文字起こし＋要約＋Q&A＋エクスポート）を必要とするビジネスパーソン、学生、コンテンツクリエイター。特に、複数のソースから音声・動画資料を扱うことが多い人に最適です。

選択肢2：iPhoneボイスメモ——無料の標準機能、iOS 18.4の新機能

iPhoneをiOS 18.4にアップデートすると、標準のボイスメモで録音を直接テキスト化できます。広東語に対応しており、完全無料で、サードパーティ製アプリのインストールは不要です。

操作は簡単：ボイスメモで録音し、完了後に録音の横に「”」記号が表示されるので、それをタップすると文字起こしが表示されます。広東語の録音を手早くテキスト化したいだけで、他の整理機能を必要としないiPhoneユーザーに適しています。

ただし、機能は基本的で、文字起こしと簡単な編集のみで、AI要約、Q&A、エクスポート形式の選択はありません。無料で標準搭載されていることが最大の利点です。

こんな人におすすめ：iPhoneのみを使用し、たまに録音の文字起こしが必要で、追加費用や追加ソフトウェアを避けたい人。

選択肢3：SoundType AI——多言語文字起こし、ただしユーザーからの改善要望も

SoundType AIは、Google Playで配信されている音声文字起こしアプリで、広東語を含む90以上の言語に対応しています。正確な文字起こし、AI要約、話者識別を特徴としており、会議、インタビュー、ポッドキャストに適しています。

ユーザーからは、無料トライアルが短すぎる（約8分）、長い録音で無関係なメッセージや人名が表示される、話者識別とセグメント化が不正確などの声があります。開発者は、新しいモデルで無関係なメッセージの問題を改善したと述べています。

無料トライアルあり、有料版は月額・年額プランがありますが、具体的な価格はアプリ内で確認する必要があります。

こんな人におすすめ：多言語の文字起こしが必要で、トライアルの制限を受け入れられ、新しいツールを試してみたい人。ただし、セグメント化や話者識別を重視する場合は、まずトライアルを試してから決めることをお勧めします。

選択肢4：cSubtitle——中国語に特化、字幕とWordへのエクスポートに対応

cSubtitleは、オンラインのAI音声文字起こしツールで、中国語（広東語を含む）に特化しています。録音や動画ファイルをアップロードすると、数分でテキストファイル、Wordファイル（タイムコード付き）、標準字幕ファイル（.srt / .vtt）をダウンロードできます。

録音の整理を手作業から解放

音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成

Tinrec を試す Tinrec アプリをダウンロード

無料トライアルを提供しており、基本的な文字起こし機能を体験できます。有料プランでは、より長い文字起こし時間とバッチ処理が利用可能になります。広東語の録音をたまに文字起こししてドキュメントとして書き出したい場合、cSubtitleの無料版で十分かもしれません。

こんな人におすすめ：広東語の録音をWordや字幕ファイルに変換したい人、ソフトウェアのインストールを避けたい人。

選択肢5：Subanana——動画字幕向けの文字起こしツール

Subananaは、動画字幕制作に特化した音声文字起こしツールです。動画や録音をアップロードすると、自動で文字起こしとタイムライン字幕を生成します。広東語の動画に字幕を付けたいクリエイターにとって、単純な文字起こしツールよりも便利です。

具体的な無料枠や有料プランは公開情報では詳細が明らかにされていないため、公式サイトで確認することをお勧めします。

こんな人におすすめ：主なニーズが長い録音の整理ではなく、動画への字幕付けであるユーザー。

選択肢6：Good Tape——シンプルで直接的な文字起こし専用ツール

Good Tapeは、録音ファイルを文字起こしに特化した純粋な文字起こしツールで、余分なAI整理機能はありません。音声ファイルをアップロードすると文字起こしが得られ、要約やQ&Aを必要とせず、基本的な文字起こしだけが必要な人に適しています。

無料プランがあり、有料版ではより多くの文字起こし時間と高度な機能が提供されます。

こんな人におすすめ：予算が限られており、広東語の録音ファイルをテキスト化するだけで、その後の整理を必要としないユーザー。

これだけの選択肢がある中で、どう選ぶべきか？

最も充実したAI機能（文字起こし＋AI Q&A＋自動議事録＋多形式エクスポート）を求めるなら → Tinrec。これらの機能をすべて備えた唯一のツールです。
広東語＋普通話のバイリンガル文字起こしが必要で、オンライン動画や古いファイルを頻繁に扱う場合 → Tinrec。多様な入力ソースと整理能力が最も優れています。
iPhoneのみを使用し、簡単な録音文字起こしだけで、費用をかけたくない場合 → iPhoneボイスメモ。無料で標準搭載されていますが、機能は限られています。
録音を字幕ファイルやWord文書に変換する必要がある場合 → cSubtitle または Subanana。前者は中国語のドキュメント書き出しに特化し、後者は動画字幕向けです。
長い録音をたまに文字起こしし、AI整理を必要としない場合 → Good Tape。シンプルで直感的です。
多言語の文字起こしと話者識別が必要だが、トライアルの制限を受け入れられる場合 → SoundType AI。まずトライアルを試してから決めることをお勧めします。

広東語の録音を文字起こしする前に知っておくべき4つのこと

録音品質が最も重要：どのツールを使っても、クリアでノイズのない録音は文字起こしの精度が大幅に向上します。可能な限り外付けマイクを使用するか、話者の近くで録音しましょう。
中英混在は普通：広東語には英語の単語が混ざることがよくあり、ツールによって処理能力が異なります。Tinrecは中国語コンテンツの整理に優れていますが、実際の効果はアクセントや専門用語に影響されます。
無料版には制限がある：ほぼすべてのツールに無料枠がありますが、通常は時間や文字起こし分数に上限があります。まず無料版を試して、ニーズに合っているか確認してから有料版を検討しましょう。
重要な内容は手動で校正する：AIの文字起こしは誤認識や詳細の欠落が発生する可能性があります。特に複数人が同時に話したり、背景にノイズがある場合は注意が必要です。タイムコードを使って元の音声と照合し、重要な決定や法的文書は必ず手動で確認しましょう。

まとめ

広東語の録音文字起こしはもはや難しいことではなく、無料の標準機能からプロ向けのAI整理ツールまで、さまざまな選択肢があります。録音を検索可能で質問可能なデータに完全に変換したい場合は、Tinrec（秒聽錄音）が最も機能が充実した選択肢です。ぜひ無料版を試してみてください。単純な文字起こしだけであれば、iPhoneボイスメモやGood Tapeで十分です。

ツールを選ぶ前に、自分の主な用途を明確にしましょう。会議録、講義の復習、動画字幕、インタビュー整理など、目的に合わせて上記のシナリオ別おすすめを参考にすれば、最適な広東語録音文字起こしツールが見つかります。