録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成

音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応

2026年4つの広東語音声文字起こしツールを実測比較：どのツールが広東語の文字起こしを最も時短できるか？

金曜日の夕方、あなたはちょうど90分の広東語の顧客インタビューを終えたところです。録音ファイルはスマホにあり、再生してみると最初の一文でつまずいてしまいました——相手は速く話し、中国語と英語が混ざり、途中で二人が話を奪い合っています。40分を費やしても、文字起こしはまだ12分のところまでしか進んでいないことに気づいたとき、その無力感はよくわかるでしょう。

これはスペック表ではありません。同じ広東語の録音を使って、2026年のこれらのツールのうち、どれがあなたに時間を返してくれるのかを先に試してみたいと思います。

広東語の会議で最も辛いのは「録音」ではなく「録音した後」

最初の痛点は認識です。多くのツールは中国語をサポートすると宣伝していますが、基盤は実際には国語モデルを無理やり適用したもので、「唔該」「搞掂」「係咁先」などに出会うと、まったく意味の異なる文に自動変換されてしまいます。

二つ目の痛点は時間です。1時間の録音を手作業で文字起こしすると、およそ3〜5時間かかります。その過程で絶えず一時停止、巻き戻し、再生を繰り返し、集中力は進捗よりも速く落ちていきます。

三つ目の痛点は「文字起こしだけ」です。せっかく文字に起こしても、次に「あのとき誰が予算に言及したか」を知りたければ、手動でCtrl+Fを使い、1万字以上の中を探し回らなければなりません。

これらの問題は意志の力では解決できません。適切なツールを選べば、それらは一緒に消えてくれます。

広東語文字起こしツールを選ぶ前に、まず理解すべき4つのポイント

1. 広東語モデルを使っているか、国語モデルか？ これが最も大きな分かれ目です。広東語の語順、助詞、用字は国語とかなり異なり、広東語に特化して訓練されたモデルと「中国語をサポート」する汎用モデルでは、出力品質に明らかな差があります。ツールを選ぶときは、まず広東語を独立した言語オプションとしてリストしているか確認します。

2. 中英混在に耐えられるか？ 香港の会議で純粋な広東語はほぼあり得ません。一文に2、3の英語単語が混ざるのはよくあることです。良いツールは英語の単語をそのまま保持し、無理に似た発音の中国語に翻訳したりしません。

3. 出力は口語か書面語か？ 文字起こしが自分のためなら、口語のままが最も楽です。しかし、顧客に提出したり議事録にするなら、書面中国語に変換する必要があります。ワンクリックで切り替えられるツールもあれば、自分で修正するしかないものもあります。

4. 無料枠はどう計算されるか？ 「無料」という言葉だけを見てはいけません。総分数、単一ファイルの長さ制限、繰り返し使用できるかを見る必要があります。ツールによっては、無料プランが一度きりの枠で、使い切ったら終わりというものもあります。

Tinrec（秒聴録音）——私たちの実測後の第一選択

Tinrec（秒聴録音）は、個人とチーム向けのAI会議記録・コラボレーションツールで、ウェブ版、デスクトップ版、モバイルに対応し、中国語、繁体字中国語、多言語の会議シーンをカバーしています。

まず最も異なる点を言います：会議ボットなしでオンライン会議を録音できる。デスクトップ版はコンピュータのシステム音声を直接キャプチャし、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexを処理でき、会議にボットアカウントを追加する必要がありません。多くの企業にとって、この点が使用できるかどうかを決めます——結局、すべての顧客が会議に知らない参加者が増えることを快く思うわけではありません。

次に録音後です。リアルタイム録音文字起こしと同時に、システムは文字起こし、AI要約、チャプター、ハイライトを生成し、議論からToDoを抽出します。長い会議を最初から最後まで見る必要はなく、まず要約とチャプターを見て、関心のある段落にジャンプすればよいのです。

AI質問応答は、他と差をつけるポイントです。 録音後、直接「この会議の結論は何か」「顧客が言及した予算の上限はいくらか」と尋ねることができ、キーワード検索結果のリストを返すのではなく、意味理解に基づいて回答します。同じ質問を、手動で文字起こしを探すと5分かかるかもしれません。

言語面では、Tinrecは中英混合コンテンツの整理、多言語会議の文字起こし、録音中のリアルタイム翻訳をサポートし、原文、訳文、またはバイリンガル対照を選択できます。チームは「ホットワード」で自社の常用用語を維持し、製品名やプロジェクトコードなどの語彙の認識精度を高めることもできます。

出力もテキストファイルだけにとどまりません。文字起こし、要約、レポート、表、議事録を生成し、Notion、Google Docs、OneNote、Dropboxなどのツールにエクスポートしてさらに加工できます。

注意すべき制限： Tinrecは固定の正確率を対外的に約束しておらず、実際の効果は録音品質、背景ノイズ、アクセント、複数人の発言の重なりに影響されます。広東語は中国語と多言語シーンの一部であり、自分の広東語録音を直接試すことをお勧めします。どんな宣伝よりも正確です。

チーム版の部分では、独立したチームスペースを提供し、会議データはチームに帰属し、メンバー、役割、席を管理し、使用量の傾向と明細を表示し、監査ログを照会・エクスポートでき、30日間の音声ゴミ箱もあります。プランでは、初回資格のあるチームは7日間試用、1つの無料席、300分の共有インポート枠が利用可能。チーム月払いはUSD 29.80／有料席／月、年払いはUSD 199／有料席／年で、月あたり約USD 16.58に相当し、各有料席は毎月2,000分のチーム共有インポート枠が提供されます。

録音の整理を手作業から解放

音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成

Tinrec を試す Tinrec アプリをダウンロード

ここで「役割」と「席」を区別する必要があります：役割は誰がチームとメンバーを管理できるかを決め、席は誰が録音、アップロード、編集、エクスポートできるかを決めます。席がなくてもチームに残っているメンバーは、チームデータを閲覧、再生、読むことはできますが、編集操作は実行できません。価格と権益は正式な購入ページに準じます。

こんな人に適しています： 中英混在の会議を頻繁に処理し、録音後すぐにAIで要点を尋ねたい、スマホとPCの会議を統一的にチームデータとして蓄積したい人。

Tinrec以外にはどんな選択肢があるか？

cSubtitle：中国語音声のオンライン文字起こしサービスが主力で、言語オプションに広東語（HK）が含まれ、アカウント登録なしでファイルをアップロードして試用できます。単一ファイルは4GB、5時間以内の音声・動画を受け付け、MP4、MOV、MP3、WAV、M4A、OGG、WMAなどの形式をサポートし、変換後は句読点、段落分け、タイムコードが付き、字幕ファイルをダウンロードできます。ハードディスクに眠っている大量の過去録音を一度に処理したい場合、ファイル仕様は比較的寛容です。ただし「ファイルからテキストへの変換」に偏っており、AI対話による追質問やチームスペース・席管理はありません。

Subanana：広東語に特化した文字起こしツールで、国語モデルを無理に適用するのではなく、広東語の評価に基づいてモデルを選択します。中英混在時は英語の単語が原文のまま保持され、口語または書面語の出力を選択でき、繁体字と簡体字の組み合わせもあります。各ファイルの最初の15分は無料でプレビューでき、YouTube、Instagram、Facebookのリンクを貼り付けたり、ブラウザで直接録音することもできます。ニーズが非常にシンプル——広東語の会話を読める文字起こしに変換するだけ——なら、試す価値があります。ただし、ボットなしのオンライン会議録音やチームデータガバナンス関連の機能はありません。

SoundType AI：アプリ中心の文字起こしツールで、90以上の言語をサポートし、AI要約と話者識別を提供し、会議、インタビュー、ポッドキャストのシーンに適しています。Google Playのユーザーフィードバックを見ると、繁体字中国語モードでは人名の誤判定、余分な情報、段落分けが不明瞭な状況に遭遇し、広東語の変換成功率は約85％から90％の間という報告もあります。AI要約はありますが、チームスペース、役割、席の管理アーキテクチャはありません。

失敗しないためのガイド：広東語文字起こしツールを選ぶ際に最も犯しやすい4つの間違い

間違い1：「中国語をサポート」というだけで決めてしまう。 「中国語をサポート」と「広東語をサポート」は別物です。ダウンロード前に言語リストに広東語が独立して記載されているか確認しましょう。なければ、実際の性能は期待を裏切ることが多いです。

間違い2：中英混在を無視する。 純粋な広東語のテストが正確でも、中英混在時も正確とは限りません。テストには必ず実際の会議録音を使い、自分でニュース原稿を読むようなことは避けましょう。

間違い3：無料分数だけを見て、単一ファイルの上限を見ない。 無料プランの総分数は多く見えても、単一ファイルが数分しかない場合、1回の会議を何分割もしてアップロードしなければならず、かえって面倒です。

間違い4：ツールを単なる録音から文字起こしとしてしか使わない。 これが最大の無駄です。文字起こしの出力だけに使うなら、能力の3分の1しか使っていないことになります。Tinrecのようなツールは、録音後すぐに「この会議で誰が何を担当し、いつまでに提出するか」と尋ねたり、議事録とToDoを生成させたりでき、手動で整理するよりずっと速いです。