2026年おすすめ広東語音声文字起こし無料ツール5選比較：どのアプリの広東語認識が最も実用的か？

2時間の会議を、さらに2時間かけて文字起こししていませんか？まず「無料」と「広東語」の2つの課題を解決しましょう

広東語で会議やインタビュー、授業を受けることが多い方なら、きっと共感していただけるでしょう。録音はボタン一つでできますが、1時間の録音を文字起こしするには、再生と一時停止を繰り返しながら2〜3時間かかることがよくあります。

さらに厄介なのは、多くの「中国語音声文字起こし」を謳うツールが、実際には普通話（標準中国語）モデルを無理に適用していることです。「喺」「唔使」「嘅」といった広東語の口語表現に遭遇すると、認識ミスをしたり、文章全体が不自然な書き言葉に変換されてしまいます。

まずは無料プランから試したい場合、制限はさらに複雑です。無料版では最初の15分しかプレビューできないもの、1日に数ファイルしか変換できないもの、一見容量が大きく見えても1ファイルの長さが非常に短く制限されているものなどがあります。

この記事では、「無料」と「広東語」の2つの観点から、よく使われる5つのツールを比較し、録音を実際に使える文字起こし、要約、ToDoに変換する方法を紹介します。

広東語の音声文字起こしツールを選ぶ前に、まず理解すべき4つのポイント

1. 本当に広東語をサポートしているか、それとも普通話モデルの無理な適用か？ 「中国語対応」は「広東語対応」と同じではありません。広東語向けの評価があるか、中国語と英語が混ざった会話を処理できるか、口語表現を忠実に再現するか、それとも自動的に書き言葉に変換するかを確認する必要があります。これは文字起こしが使えるかどうかに直結します。

2. 無料枠は分数、1ファイルの長さ、それともプレビュー割合？ 一般的な無料制限には3種類あります。月間総分数、1ファイルの最大分数、そして一部のみ無料プレビューです。1つ目は長期的に少量使う場合、2つ目は短い会議に、3つ目は完全な文字起こしをエクスポートできるか事前に確認する必要があります。

3. 「口語の再現」か「口語から書き言葉への変換」か？ インタビュー対象者の言葉をそのまま残したい場合は、口語の再現が重要です。レポートや議事録を直接作成したい場合は、口語から書き言葉への変換が修正の手間を大幅に省きます。どちらが良い悪いではなく、使用状況によります。

4. 文字起こし後もさらに活用できるか？ 文字起こしだけでは、通常、要約やToDoの整理、エクスポートを手動で行う必要があります。ツールが文字起こし、要約、章立て、ToDo、AI質問応答、チーム共有を一貫して行えるなら、節約できるのはタイピング時間だけではありません。TinrecのようなAI議事録ツールは、この方向性で設計されています。

Tinrec（秒聴録音）——会議後の整理まで求めるなら、最も手間のかからないオールインワン選択肢

Tinrec（秒聴録音）は、個人とチーム向けのAI議事録・コラボレーションツールで、iOS、Android、Web版に対応しています。音声を文字にするだけでなく、会議録音を検索可能、要約可能、質問可能、エクスポート可能、さらに加工可能なデータに整理します。

広東語ユーザーにとって、Tinrecの位置づけは「単一の広東語モデルツール」ではなく、中国語、繁体字中国語、多言語の会議シーンを同じワークフローに統合するものです。中国語と英語が混ざった内容も一緒に整理できます。実際の認識精度は、録音品質、背景ノイズ、アクセント、複数人の発言の重なり、専門用語に影響されるため、どのツールも100%正確とは言えません。

会議中の使い方 Tinrecで直接リアルタイム録音し、録音しながら文字起こしを表示できます。デスクトップ版ではPCのシステム音声を取得し、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexなどのオンライン会議を処理できます。追加の会議ボットを招待する必要はありません。会議終了後、AIが自動的に要約、章立て、ToDoを生成し、誰が何を担当するか、次のステップは何かが、文字起こしを最初から読むよりずっと早く把握できます。

録音後の使い方 ここがTinrecと単なる文字起こしツールとの最大の違いです。会議内容に対して直接質問できます。例えば「前回の会議で予算に触れたのは誰？」「顧客が最も気にしていた3つの問題は？」などです。キーワード検索結果を返すだけでなく、会議の文脈に基づいて回答します。結果をNotion、Google Docs、OneNote、Dropboxなどにエクスポートしたり、レポート、表、文書を生成してさらに加工することもできます。

実際の操作手順：

1. 会議またはプロジェクトを作成し、リアルタイム録音を開始します。既存のファイルの場合は、音声または動画をアップロードします。
2. 中国語、繁体字中国語、または多言語のシチュエーションを選択します。中国語と英語が混ざっている場合も一緒に整理できます。
3. 文字起こしが完了するのを待ち、まず文字起こしを確認し、次にAI要約と章立てに切り替えて要点を確認します。
4. ToDoを確認し、担当者と締め切りを補完します。
5. AI質問応答で詳細を追及します。例えば「この部分の結論は何ですか？」などです。
6. 必要な形式でエクスポートするか、チームスペースに置いて同僚が続けて使用できるようにします。

無料プランと有料プラン： Tinrec個人版には無料版、週カード、Pro月カード、Pro年カードがあります。無料版は基本容量を提供し、録音、インポート、要約、文字起こしを試すのに適しています。たまに短い録音を整理するだけなら、無料版から始められます。短期的に会議やインタビューが集中する場合は週カード、毎週安定して使用する場合はPro月カードが適しています。長期的に録音データを蓄積する場合は、年カードの月換算が安くなります。

チーム版は独立したチームスペースで、複数人で1つの個人アカウントを共有するものではありません。初回条件を満たすチームトライアルは7日間、無料席1つ、チーム共有インポート300分です。チーム月払いはUSD 29.80／有料席／月、年払いはUSD 199／有料席／年で、月あたり約USD 16.58になります。各有料席には毎月2,000分のチーム共有インポート容量が提供されます。有効なチームプランと有効な席のもとでは、リアルタイム録音は現在分単位で差し引かれず、文書とWebインポートはチーム共有容量を使用します。実際の価格と特典は正式な購入ページを基準とします。

制限も正直に言うと： 無料版は容量が限られており、ヘビーユーザーは有料版が必要です。広東語や中国語と英語が混ざった認識精度は音質とアクセントに影響されるため、重要な内容はタイムスタンプと録音の再生で確認することをお勧めします。チーム版もファイルレベルの権限システムではなく、チームレベルの共有、ロール管理、席による利用資格の制御が中心です。

どんな人に適しているか？ クロスプラットフォームで使用し、会議後に要約とToDoが必要で、AIで会議内容を追及したい、または会議データをチームで検索可能な資産として蓄積したい場合、Tinrecは単なる無料文字起こしツールよりもはるかに充実しています。短い広東語の録音を素早く文字にしたいだけなら、まず無料枠で実際の効果を試すこともできます。

Tinrec以外に、無料または手頃な広東語文字起こしの選択肢は？

Subanana Subananaは無料の広東語音声文字起こしを主打するオンラインツールで、録音ファイルや動画をアップロードでき、YouTubeリンクを貼り付けることもできます。AIが広東語の会話を話者分離し、句読点を付けたテキストに変換し、中国語と英語が混ざっていても処理でき、口語または書き言葉での出力を選択できます。各ファイルの最初の15分は無料でプレビューでき、SRT、VTT、TXT、DOCX、XLSX、Markdownなどのエクスポートに対応しています。個人が単一の広東語コンテンツを素早く処理するのに適しています。Tinrecはさらにチームスペース、ロール席、使用量分析、監査ログを備えており、会議データを残したいチームに適しています。

Notely Voice Notely Voiceはオープンソースアプリで、100%オフライン処理を主打し、OpenAIのWhisper AIモデルを内蔵し、広東語をサポートし、口語を自動的に書き言葉に変換できます。例えば「唔使再研究」を「無需再研究」に変換します。プライバシーを重視し、録音をクラウドにアップロードしたくない人に適しています。ただし単体ツールの傾向があり、TinrecはiOS、Android、Web版で使用でき、オンライン会議、AI質問応答、チームコラボレーションも処理できます。

iPhone標準のボイスメモ／メモ iPhoneをiOS 18.4にアップデートすると、録音を素早く文字起こしでき、サードパーティ製ソフトウェアをインストールする必要がなく、データ漏洩の心配もありません。口語を忠実に再現する路線で、例えば「喺」や「唔使」もそのまま出力され、一般的な語彙の認識も安定しています。iPhoneユーザーが授業や会議のメモを取るのに適しています。欠点はAndroidやWebでのコラボレーションができないことです。Tinrecはクロスプラットフォームで使用でき、文字起こしをさらに要約、ToDo、質問可能なチームデータに変換できます。

落とし穴回避ガイド：無料の広東語音声文字起こしで最も陥りやすい4つの罠

罠1：「中国語対応」を見て広東語対応だと思う。 多くのツールの主力は普通話で、広東語の口語表現に遭遇すると普通話の論理で無理に適用します。「喺、唔使、嘅、咁」を含む録音でテストすることをお勧めします。公式の言語リストだけを見ないでください。

罠2：無料だけを見て、1ファイルの制限を見ない。 無料プランには月間分数を提供するもの、1日のファイル数を制限するもの、各ファイルの最初の15分だけ無料プレビューするものがあります。1時間の録音を整理したいのに、1ファイル3分制限のツールを選ぶと、無駄な努力になります。

罠3：口語と書き言葉の違いを無視する。 iPhone標準は忠実な再現に傾き、Notely Voiceは口語から書き言葉への変換に傾きます。元の言葉を残したいのか、正式な記録を直接作成したいのか？先に考えておかないと、変換後にすべて書き直すことになります。

罠4：ツールを単なる「タイプライター」として扱う。 文字起こしだけでは、要約やToDoを自分で整理する必要があります。TinrecのAI質問応答、章立て、ToDo、エクスポート機能は、「録音」を「行動可能なデータ」に変える手助けをします。この部分で節約できる時間は、通常、文字起こし自体よりも大きいです。

まとめ：結局どれを選ぶべきか？

• 短い広東語ファイルを無料で処理し、文字起こしだけが欲しい → Subanana：各ファイルの最初の15分が無料プレビュー、広東語と中国語・英語混在のサポートが明確。
• プライバシーを非常に重視し、オフライン文字起こしをしたい → Notely Voice：100%オフライン、オープンソース、広東語の口語から書き言葉への変換をサポート。
• iPhoneのみ使用し、素早く記録したい → iPhone標準ボイスメモ：無料、インストール不要、口語を忠実に再現。
• 中国語／多言語会議、会議後の要約とToDo、AI質問応答が必要 → Tinrec（秒聴録音）：クロスプラットフォーム、デスクトップ版はボットなしでオンライン会議を録音、変換後も質問とエクスポートが可能。
• チームで会議データを共有し、席と使用量を管理したい → Tinrecチーム版：チームスペース、ロール、席、共有容量、使用量分析、監査ログ、音声ゴミ箱を備えています。

まだ迷っているなら、まず無料枠で自分の広東語録音をテストすることをお勧めします。仕様を見るよりも、あなたのアクセント、あなたの会議環境で「喺」と「唔使」を正確に変換できるかどうかを直接確認しましょう。正確に変換できたら、有料アップグレードを検討してください。

よくある質問クイック回答

Q：無料ツールで本当に十分ですか？ 毎日数本の短い録音を変換するだけなら、Subananaの無料プレビュー、iPhone標準、またはTinrec無料版で対応できます。しかし毎週会議がある場合は、通常有料プランが必要です。

Q：Tinrecは広東語をサポートしていますか？ Tinrecは中国語、繁体字中国語、多言語の会議シーンをカバーし、中国語と英語が混ざった内容も整理できます。実際の広東語認識精度は音質、アクセント、ノイズ、専門用語に影響されるため、まず無料枠で自分の録音をテストすることをお勧めします。

Q：広東語の口語を書き言葉に変換するのに適したツールは？ Notely Voiceは明確に口語から書き言葉への変換を主打しています。Subananaも口語または書き言葉での出力を選択できます。会議の要約とToDoが必要なら、TinrecのAI後処理がより手間を省きます。

Q：会議録音の文字起こしで注意すべきことは？ まず現地の法律と参加者の同意を確認してから録音を開始してください。重要な内容は元の録音を保存し、文字起こしのタイムスタンプと照合することをお勧めします。

参考資料

• 無料広東語音声文字起こしアプリ2026 | Subanana
• チュートリアル：無料AIオフライン録音文字起こしアプリ 広東語口語から書き言葉へ iPhone内蔵文字起こし機能との比較
• オンラインAI音声、動画、録音ファイル自動文字起こし - 無料トライアル - cSubtitle
• 【チュートリアル】iPhone録音を文字起こし 広東語対応、サードパーティ製ソフト不要 - unwire.hk 香港
• 実測 最も使いやすい「音声文字起こし」オンラインツール4選、無料で録音ファイルを文字起こしに