録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成
音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応
2026年Otter.ai vs Tinrec：5つの次元で比較、中国語会議記録に最適なのはどちら？
判断すべきは「Otter.aiが中国語に対応しているか」という一言ではなく、会議後に中国語で質問したいのか、それとも台湾の中国語会議をそのまま納品可能な繁体字の文字起こしに変換したいのか、という点です。この2つの答えは異なります。
Otter.aiは中国語での質問が可能で、AI Chatは中国語で会議の要点を回答できます。しかし「繁体字中国語の音声を正確に文字起こしする」という意味であれば、現時点では保証として推奨できません。公式の言語ページにはChinese (Simplified)と記載されており、繁体字中国語は正式なサポート言語としてリストされていません。Otter.aiの中国語文字起こし性能については評価が分かれており、安全な方法は、まず自分の会議で実際に試してから依存するかどうかを決めることです。
この記事では5つの次元でOtter.aiとTinrecを比較し、Tinrec（秒聴録音）を使って中国語会議記録の流れを実演します。
まず結論｜5つの次元でクイックチェック
| 次元 | Otter.ai | Tinrec（秒聴録音） |
|---|---|---|
| 中国語と繁体字サポート | 公式言語ページにChinese (Simplified)と記載、繁体字中国語は未記載。AI Chatは中国語での質疑応答が可能 | 中国語、繁体字中国語、多言語の会議シーンに対応。リアルタイム翻訳とバイリンガル表示をサポート |
| 会議の収集方法 | 会議ボット、デスクトップなど複数の方法 | デスクトップ版がコンピュータのシステム音声を直接収集。ボットが会議に参加する必要なし |
| 会議後の整理 | 要約、ToDo、AI Chat、チーム分析 | 文字起こし、要約、チャプター、ToDo、マインドマップ、AI Q&A、Agent後処理 |
| チームでの蓄積 | 成熟したチーム・エンタープライズ機能 | チームスペース、メンバー、ロール、シート、使用量、監査、ゴミ箱 |
| 適したユーザー | 英語のビジネス会議が中心のチーム | 中国語会議、ボット不要の録音、会議後の追问とチームデータの蓄積 |
簡単に言えば、主に英語の会議を行うならOtter.aiは依然として成熟した選択肢です。繁体字中国語の会議を扱い、文字起こし、議事録、ToDoをチームスペースに残したいなら、Tinrecの流れの方が適しています。
開始前に｜必要な準備
- コンピュータまたはスマートフォン。TinrecはWeb版、デスクトップ版、モバイル版があり、オンライン会議にはデスクトップ版を推奨。
- Tinrecアカウント。無料版は基本枠を提供し、まず一段の録音で流れを試すのに適しています。
- 中国語会議の録音、または記録したいオンライン会議。オンライン会議はZoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexのコンピュータ上での再生音声を処理可能。
- 安定したネットワーク接続。リアルタイム文字起こしとAI質疑応答にはネット接続が必要。
- 録音の告知。スケジュール設定や録音開始前に、録音・文字起こし・AI処理を行うことを参加者に告知し、会社および所在地の録音ポリシーを遵守。
ステップ1｜文字起こししたい内容を録音する
このステップの目的は、明確な中国語会議音声を取得することです。後の文字起こし、要約、質疑応答はこれに依存します。
Tinrecデスクトップ版を開き、リアルタイム録音を選択するか、コンピュータ上で再生されているオンライン会議を直接録音します。Tinrecデスクトップ版はデバイスのシステム音声を収集するため、追加の会議ボットが会議に参加する必要はありません。オフライン会議ではスマートフォンまたはコンピュータで録音し、スマートフォンはできるだけテーブルの中央に置き、話者に近づけます。
録音位置を強調する理由は、文字起こしの効果が録音品質、ノイズ、アクセント、複数人の重複発言、専門用語に影響されるからです。後で推測に時間を費やすより、録音時に30秒多く確認して収音をチェックしましょう。
完了すると、Tinrecのワークスペースにこの録音が表示され、隣から文字起こしと会議後の整理に進めます。
シーン例：会議室に一群人が座り、テーブル中央にスマートフォンを置いて録音中。画面にはリアルタイム文字起こしが同期表示されている。
ステップ2｜AIに文字起こしをさせる
このステップの目的は、音声を検索・見返し可能なテキストに変えることです。
リアルタイム会議の場合、Tinrecは録音しながら文字起こしします。既存の録音の場合は、音声または動画ファイルをインポートして文字起こしタスクを作成します。中国語会議ではリアルタイム翻訳を組み合わせて原文、訳文、バイリンガル内容を表示でき、中英混在の段落も対照しやすいです。
録音ファイルだけでは不十分な理由は、文字起こしがあればキーワードで特定の文を探し出せ、タイムスタンプを元の録音に戻せるからです。中国語会議では人名、会社名、製品名、英語略語がよく問題になるため、後の校正ステップはそのために設計されています。
完了すると、再生可能で検索可能な文字起こしが得られます。
シーン例：一人がオフィスの机に向かい、ヘッドホンで会議録音を再生。画面の片側に文字起こし、もう片側にバイリンガル翻訳が表示されている。
ステップ3｜文字起こしを素早く校正する
このステップの目的は、一から打ち直すことではなく、理解に影響する固有名詞を校正することです。
まず文字起こしをざっと見て、人名、会社名、製品名、数字、英語略語に注目します。チーム版の場合、よく出る用語をチームのホットワードに登録し、後の会議で専門用語を認識しやすくできます。個人利用の場合でも、少なくともこの会議の重要名詞を一度手動で修正しましょう。
なぜそうするかというと、AI文字起こしは人間の聞き取り入力ではないため、重要内容は文字起こしのタイムスタンプと録音再生を組み合わせて照合することを推奨します。まず名詞を校正しておけば、後の要約やToDoに間違った名前が引き継がれません。
完了すると、比較的きれいで納品可能な文字起こしが得られます。
シーン例：参加者が会議後に文字起こしを見ながら、顧客名と製品型番を一つずつ正しい表記に修正している。
ステップ4｜AIに議事録を生成させる
このステップの目的は、長い会議を行動可能な資料に圧縮することです。
録音の整理を手作業から解放
音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成
Tinrecは文字起こしに基づいて要約、チャプター、要点、ToDoを生成し、マインドマップに整理することもできます。さらにAI Q&Aで「先週議論した価格はいくらか？」「製品発売日はいつか？」「顧客が挙げた3つの異議は何か？」と追问できます。会議内容に基づいて回答を見つけます。
AIにまず整理させる理由は、多くの人が文字起こし不足ではなく、会議後に読み切れるバージョン不足だからです。要約とToDoで上司、同僚、顧客が素早く状況を把握でき、参加者も会議全体を聞き直す必要がありません。
完了すると、要約、チャプター、ToDo、追问可能な会議資料が得られます。
シーン例：プロジェクトマネージャーが会議後に要約ページを開き、ToDoをチームメンバーに割り当て、AI Q&Aで前回会議の決定を確認している。
ステップ5｜エクスポートと共有
このステップの目的は、会議結果を元のワークフローに持ち込むことです。
Tinrecは結果を一般的なファイル形式でエクスポートでき、Notion、Google Docs、OneNote、Dropboxなどのツールに持ち込んで編集を続けられます。チーム利用の場合、会議資料をチームスペースに置き、メンバーが共有閲覧、検索、追问できるようにします。
チーム版ではロールとシートの違いに注意が必要です。ロールは誰がチーム、メンバー、監査、チーム設定を管理できるかを決め、シートはメンバーが録音、アップロード、編集、インポート/エクスポート、チームリソースの使用ができるかを決めます。有効だがシートのないメンバーはチーム資料の閲覧、再生、読書はできますが、リソース使用操作は実行できません。現在のチーム版はチームレベルの共有が中心で、ファイルレベルの細かい権限ではありません。顧客、医療、法務、未公開財務内容を含む場合は、まずチームの境界と録音ポリシーを確認してください。
完了すると、会議は誰かのコンピュータに留まらず、チームが検索・協働できる資料になります。
シーン例：チームメンバーが共有スペースで先週の会議を開き、ToDoリストから今週の作業を続ける。
よくある質問とトラブルシューティング
Q1：Otter.aiは中国語で使えますか？
2つの層で見る必要があります。Otter.aiのAI Chatに中国語で質問すると、会議の要点を回答できます。しかし繁体字中国語の音声を文字起こしする場合、公式言語ページには現在Chinese (Simplified)のみが記載され、繁体字中国語は正式サポート言語としてリストされていません。文字起こしを直接顧客に納品したり正式記録にしたりする場合、未検証で依存することは推奨しません。
Q2：Otter.aiに繁体字中国語はありますか？
現在、繁体字中国語は正式サポート言語としてリストされていません。デバイスやブラウザの地域設定がスペル表示に影響する可能性はありますが、それは音声文字起こしが正式に繁体字中国語をサポートしていることにはなりません。台湾のアクセント、中英混在、人名、固有名詞については、自分の会議録音で実際に試すことを推奨します。
Q3：Otter.aiのAI Chatは中国語で質問できますか？
はい。Otter.aiのAI Chatは中国語で質問でき、会議内容を翻訳したり中国語で回答に整理したりできます。ただしこれは会議後の質疑応答と翻訳能力であり、元の音声が正確に繁体字中国語の文字起こしに変換されていることとは異なります。
Q4：中国語会議記録が必要な場合、Otter.aiとTinrecのどちらを選ぶべきですか？
主に英語会議の場合、Otter.aiの英語ビジネス会議とAI Chat機能は成熟しており、Basic無料は月300分、Pro年払いは約USD 8.49/ユーザー/月、月1,200分のアプリ内録音と10ファイルのインポートを含みます（公式ページ为准）。繁体字中国語会議を扱い、ボットを会議に参加させたくなく、会議後に要約、ToDo、質疑応答、チームスペースを希望するなら、Tinrecの方が適しています。
Q5：Tinrec無料版で十分ですか？チーム版の料金は？
無料版は基本枠を提供し、時々録音を整理するのに適しています。短期集中会議には週カード、毎週安定使用にはPro月カードまたは年カードを検討。チーム版は現在月払いUSD 29.80/有料シート/月、年払いUSD 199/有料シート/年（約USD 16.58/月換算）。初回資格試用7日間、1無料シート、300分のチーム共有インポート枠。有料シートは毎月2,000分のチーム共有インポート枠を提供し、リアルタイム録音は有効なチームプランと有効シートの下では現在分単位の控除はありません。価格と権益は正式購入ページ为准。
Q6：100%正確を保証できますか？
そのような約束は推奨しません。文字起こしの効果は録音品質、ノイズ、アクセント、複数人の重複発言、専門用語に影響されます。より安全な表現は、Tinrecは手動記録と整理のコストを削減できるが、重要内容は文字起こしのタイムスタンプと録音再生を組み合わせて照合することを推奨します。
上級テクニック｜Tinrecの効率を倍にする3つの方法
1. ボット不要のデスクトップ録音で元の会議音声を保持
Tinrecデスクトップ版はコンピュータのシステム音声を直接収集し、ボットが参加者として会議に加わる必要はありません。内部および顧客会議では、「会議室にアカウントがもう一つ増える」という尴尬が減り、誰が録音を開始できるかを制御しやすくなります。実際の効果は、会議の流れが中断されず、会議後も録音と文字起こしで照合できることです。
2. チームホットワードで専門用語辞書を育てる
チーム版では会社名、製品名、業界用語をチームホットワードに登録できます。Tinrecの差別化はすべての固有名詞を一度で正確にすると約束することではなく、チームがよく間違える単語を継続的にメンテナンスし、後の会議で認識しやすくすることです。実際の効果は、文字起こしの校正時間が減り、新人も同じ用語セットを引き継げることです。
3. AI Q&Aで過去の会議を追问可能なデータベースに変える
Tinrecは単一または複数の会議資料に対する追问をサポートし、Agent後処理でレポート、表、文書を生成できます。実際の効果は、会議全体を聞き直さなくても「前回誰が何を約束したか」「この価格はどの会議で決まったか」を思い出せることです。これは文字起こしだけを得るより会議後の作業に近いです。
Tinrecを使わない場合の選択肢
Otter.ai：英語ビジネス会議とAI Chat機能が成熟しており、英語中心のチームに適しています。ただし公式言語ページには簡体字中国語のみが記載され、繁体字中国語の文字起こしは正式保証がないため、まず実測を推奨します。
Notta：多言語文字起こし、ファイルインポート、チームプランもカバーし、多言語文書の文字起こしが必要な人に適しています。中国語会議のリアルタイム記録と会議後の追问が重点なら、Tinrecの流れの方が適しています。
まとめ
最初の質問に戻ります。Otter.aiは中国語で使えるのか？中国語での質疑応答は可能ですが、繁体字中国語の文字起こしは保証としないでください。判断すべきは、この会議が英語中心か繁体字中国語中心か、必要なのが文字起こしなのか、会議後に追问・分担可能なチーム資料なのか、という点です。上記5つのステップを学べば、Tinrecを使って中国語会議を録音、文字起こし、校正、議事録からエクスポートとチーム蓄積まで一通り行えます。次のステップとして、まず無料版で自分の中国語会議録音を一段使って試し、流れが自分に合うか確認しましょう。
参考ソース
すべての録音を、次の行動につながる成果へ
ログインで文字起こし60分無料。クレジットカードは不要です
おすすめ記事
こちらの記事もおすすめです
2025年AIボイスレコーダー3機種実測比較：TinrecとPlaud、会議を実行可能なデータに変えるのはどちらか？
2025年、Plaudのボイスレコーダーは注目度が高いですが、会議の多くがPC上で行われるなら、ハードウェア録音は第一歩に過ぎません。本記事では、中間管理職が週15回の会議を行う実際のシナリオで、Plaud Note Pro、NotePin、Tinrecを実測。会議の収集方法、会議後の成果物、中国語体験、チームコラボレーションの5つの次元で比較し、デバイスを買うべきか、会議をタスクに変えるワークフローを導入すべきかを判断する手助けをします。
2026年AI録音ツール4製品の実測比較：PLAUDレコーダーは本当に買う価値があるのか？
PLAUDレコーダーを実測した率直な感想：ハードウェアによる通話録音は確かに便利だが、サブスクリプションコストと会議後の整理フローが鍵となる。本記事では選定基準、PLAUDの実測メリット・デメリットから代替案まで、ハードウェアを買うべきかどうか、またTinrec（秒聴録音）のようなソフトウェアソリューションに切り替えた方がお得なケースを判断する手助けをする。
2026年AI録音ツール3選実測比較：Plaudの料金、文字起こし性能、学生が最も気にする無料枠
学生が1学期に30時間以上録音するという実際の状況から、Plaud Noteシリーズ、Notta、Otter.ai、Tinrecの文字起こし性能と料金体系を実測比較。Plaudのハードウェア＋サブスクリプションの二重コスト、無料枠が1学期間持つかどうかを分解し、購入前に陥りやすい3つの落とし穴を整理。最後に学生向けの明確な選定アドバイスを提供。
2026年2つの録音ツール実測比較：PLAUD Note ProとTinrec、文字起こし速度はどちらが速い？
第三者の実測データでPLAUD Note Proの録音から文字起こしへの速度を検証し、Tinrec（秒聴録音）と入力ソース、会議後の整理、中国語体験、チーム連携、費用の5つの観点で項目ごとに比較。録音ハードウェアを買うべきか、会議整理のワークフローを導入すべきかの判断を支援します。
2026年AI録音ツール3選を実測比較：PLAUD録音ガイドの先へ、Tinrecは会議議事録の時間をどう短縮するか
2026年の録音ツール選びはどう進めるべきか。PLAUD録音デバイスのハードウェアガイドから、TinrecのAI会議議事録ワークフローまで、録音ガイドの5ステップ、主要機能、実際の利用シーン、購入時の5つの注意点を解説。ハードウェアを買うべきか、会議後にそのまま議事録とToDoを生成するソフトウェアに切り替えるべきかの判断材料を提供する。
2026年Plaudボイスレコーダーの選び方？5ステップ実測とハードウェア不要の代替案
PlaudボイスレコーダーのようなAI録音ハードウェアを実際に試した後、多くの人が本当に解決したいのは「録音後の整理」です。この記事では実際の利用シーンから、AI録音ツールができること、核心的な機能、購入時に注意すべき5つのポイントを解説し、Tinrecを例に追加機器なしで文字起こし・要約・ToDo・チーム共有を完結する流れを説明します。
2026年PLAUDレコーダー無料プランまとめ：AI文字起こしツール5選を一挙紹介
PTTでPLAUDレコーダーについて議論される核心は、実は「ハードウェアをもう一台買うべきか」という選択問題です。この記事では2026年の録音・文字起こし方案5つを、無料枠、中国語認識、会議後の整理、チームのデータ帰属の観点から項目別に比較し、Tinrecがボットなしでのオンライン会議録音と会議後のAI質問応答において、なぜ多くの会社員により適しているかを説明します。
2026年版 ビーバーとカワウソの見分け方：3つの特徴＋ノート術で完全理解
ビーバーとカワウソ、ラッコ、ヌートリアの中国語名は混乱しがちです。この記事では、尾、歯、水かき、行動の4つの判断基準と、動物園や動画で30秒で見分けられる3つの実践ステップを紹介します。さらに、英語の生態動画や講演を中国語ノートに整理するワークフローも解説します。
2026年授業録音アプリ完全ガイド：NotebookLMからTinrecへ、授業ノートのワークフロー
テスト前に録音ファイルを開いても要点が見つからないという学生の悩みから出発し、授業録音アプリのよくある誤解、NotebookLMや一般的な録音ツールの不足点を整理。Tinrecがリアルタイム文字起こし、AI要約、Q&A、チームスペースで授業録音を検索可能で復習できるノートに変える方法を説明する。