將錄音交給 Tinrec，幾分鐘取得逐字稿與摘要

支援音訊與影片上傳、多語言轉寫、AI 會議紀要與待辦擷取

【教學】2026年Mac台語輸入法：教育部版+Lohankha實測

先問一個判斷題：你要在 Mac 上打台語，是為了寫台羅、白話字，還是全漢、漢羅？這個答案會決定你裝哪一套。Mac 內建沒有台語輸入法，所以一定要用第三方工具。下面我以 macOS 實際會遇到的情況，拆給你看。

Mac 台語輸入法不是「裝一個就好」——先看你的決策點

如果你只是偶爾在 LINE 打一兩句台語，跟每天要寫台語逐字稿、做台語教材，選擇完全不同。還有一個常被忽略的點：App Store 上的輸入法不一定有 macOS 版。有的頁面直接寫「專為 iPad 設計、尚未針對 macOS 驗證」，有的要求 macOS 11.0 或 12.5 以上，甚至要 Apple M1 以上晶片。這些沒先確認，裝了也不能用。所以第一步不是看功能多寡，而是先看你的 Mac 能不能跑、你主要打哪一種台文。

選 Mac 台語輸入法前，先搞懂這 4 個關鍵

輸入方式：你要台羅（TL）還是白話字（POJ）？要全羅、漢羅，還是全漢？這決定候選字邏輯。
macOS 相容性：App Store 行動版不等於 macOS 版；獨立 macOS 版也要看晶片與系統版本。
安裝流程：多數要進「系統設定 → 鍵盤 → 輸入來源 → ＋」手動新增，首次可能需重新啟動。
會後工作流：輸入法只負責打字。若你有台語訪談或會議錄音，還要另一層錄音整理工具。Tinrec 可以先記住，後面會說。

教育部臺灣台語輸入法 macOS 版——官方標準首選

來源是教育部 113 年臺灣台語漢字輸入法建置計畫的 macOS 版安裝使用手冊。安裝後從螢幕右上角「輸入法」選單選擇「教育部臺灣台語輸入法」；若找不到，通常是安裝流程未正常完成，需自行重新新增。App Store 版本標示 Mac 需 macOS 12.5 以上、M1 以上晶片，提供語音與拼音輸入、候選字與辭典查詢。它適合要跟官方標準、教材、公文或考試對齊的人。限制是語音服務曾公告短暫調整，實際功能仍以官方版本為準。

Lohankha台語輸入法——書寫系統最豐富，但 Mac 要先驗證

Lohankha 支援羅馬字、漢字、韓文諺文、日文假名輸入，適合全羅、漢羅、全漢；也支援台羅 TL 與白話字 POJ，還支援第六調、第九調，可打出七千餘正體漢字。App Store 免費，66 則評分 4.6，開發者 Yi-Hung Tsai。啟用是「設定 → 一般 → 鍵盤 → 鍵盤 → 新增鍵盤」，在第三方鍵盤點 Lohankha。但頁面也寫「專為 iPad 設計、尚未針對 macOS 驗證」，Mac 需 macOS 11.0 以上與 M1 以上；有使用者評論提到打兩三字會當機。如果你主力是 iPad，它很強；Mac 請先小規模試用。

Taigi AI Labs 台語輸入法 for macOS——macOS 原生、支援模糊輸入

這套是專為 macOS 設計，支援 TL 與 POJ，強調即使輸入模糊也能顯示候選字；輸入時即時顯示候選，用 ↑↓ 選擇，按 Space／Enter 確定。安裝後到「系統設定 → 鍵盤 → 輸入來源 → ＋ → 閩南語（繁體字）→ 台語輸入法 → 新增」，首次建議重新啟動。安裝檔已通過 Apple Notarized、Developer ID 簽署，免費提供、可贊助。適合想找 Mac 原生體驗、不想被 App Store 限制的人。

別再手動整理錄音

上傳音訊或影片，自動取得逐字稿、摘要與行動項目

試用 Tinrec 下載 Tinrec App

信望愛台語客語輸入法——老牌，但本次資料有限

信望愛台語客語輸入法（FHL Taigi-Hakka IME）目前版本 3.4.0，是台語與客語輸入的老字號。若你的需求包含客語，或你以前就用過信望愛的輸入環境，可以把它列入口袋名單。本次來源沒有更多 macOS 細節，安裝前請以官方頁面為準。

打完台語逐字稿後，會議錄音怎麼整理？Tinrec 補上會後那一段

台語輸入法解決「打字」，但如果你跟我一樣，開完會還要把錄音變成紀錄，那是另一個工作流。Tinrec 秒聽錄音是 AI 會議記錄與協作工具，支援即時錄音、桌面版無機器人錄製線上會議、音視頻檔案轉寫，會後自動生成摘要、章節、待辦，還能用 AI 問答追問「上次會議誰提到預算」。它支援中文、繁體中文與多語言會議，並可即時翻譯、匯出到 Notion、Google Docs 等。個人版有免費、週卡、Pro；團隊版有團隊空間、成員角色、席位、用量分析和審計日誌，團隊月付 USD 29.80／付費席位／月，年付 USD 199／付費席位／年。要提醒：Tinrec 不是台語輸入法，也不代表能取代台羅打字；它是把會議錄音整理成可搜尋、可行動資料的工具。若你的台語會議另外有中文或多語言錄音，可以把它當會後整理層。