2026年広東語音声文字起こし無料プランまとめ：5つのツールを一挙紹介

香港では、広東語が日常のコミュニケーションやコンテンツ制作の主要言語であり、会議の議事録、授業ノート、YouTube動画の字幕など、広東語の音声を文字に変換する必要があります。しかし、手動での文字起こしは時間がかかり、エラーも発生しやすいため、AI音声文字起こしツールを利用する人が増えています。現在、市場にはPlaud Note、cSubtitle、Monica、Subanana、Tinrecなど、さまざまなツールがあり、それぞれに強みがあります。本記事では、TinrecとSubananaの2つのツールに焦点を当て、いくつかの重要な観点から分析し、どちらがあなたのニーズに適しているかを判断するのに役立てます。

Tinrec vs Subanana｜クイック概要

Tinrecは、AI録音・音声動画整理ツールで、音声を文字に変換するだけでなく、文字起こし後の整理と活用に重点を置いています。例えば、自動要約、チャプター分割、ToDo抽出、AI Q&A、多形式エクスポートなどです。一方、Subananaはオンライン字幕生成・翻訳ツールで、動画や音声ファイルの文字起こし、字幕生成に特化し、複数の形式でのエクスポートに対応しています。

基本情報の比較：

• 価格：両者とも無料トライアルがありますが、Tinrecの無料版は毎月の基本文字起こし枠を提供し、ライトユーザーに適しています。Subananaは無料トライアル後、有料となります。
• プラットフォーム：Tinrecはモバイルアプリ、デスクトップ版、ウェブ版を提供。Subananaは主にオンラインプラットフォームで、ブラウザでの操作が中心です。
• 主な違い：Tinrecは文字起こしに加えて、AI要約、チャプター分割、ToDo抽出、Q&Aなどの後処理機能を提供。Subananaは字幕と逐語録の高速生成に強みがあり、多言語翻訳にも対応しています。

以下では、5つの観点から両者のパフォーマンスを詳しく比較します。

観点1｜入力ソースと適用シーン

Subananaは主に動画や音声ファイルのアップロードに対応し、YouTube動画のリンクも貼り付け可能で、既存の動画・音声素材を文字や字幕に変換したいコンテンツクリエイターに適しています。ただし、リアルタイム録音には対応していないため、会議や授業を録音する場合は、別途録音してからアップロードする必要があります。

Tinrecの入力ソースははるかに広く、ファイルアップロードやオンライン動画リンクに加えて、リアルタイム録音、モバイル録音、オンライン会議の録音にも対応しています。つまり、ライブ会議、授業、過去の録音の整理など、Tinrecは他のツールに切り替えることなく直接処理できます。

→ この観点では、Tinrecが明らかに勝っています。

観点2｜文字起こし後の整理と活用

Subananaの出力は主に字幕ファイルと逐語録で、SRT、VTT、TXTなどの形式でエクスポートでき、動画に字幕を付けるのに便利です。ただし、内容の要点をさらに整理する必要がある場合は、自分で逐語録を読む必要があり、時間がかかります。

Tinrecは文字起こし後に、AI要約の自動生成、長いコンテンツのチャプター分割、ToDo抽出、録音内容に関するAI Q&Aなど、より多くの整理機能を提供します。例えば、会議が終わった後、「さっき話し合った締め切りはいつですか？」と直接質問できます。Tinrecは逐語録から答えを見つけ出し、最初から最後まで読む必要はありません。

→ この観点では、Tinrecが明らかに勝っています。

観点3｜広東語認識と中国語体験

Subananaは広東語の文字起こし精度が98%に達すると主張し、口語と文語の変換にも対応しており、香港ユーザーにとって魅力的です。実際の使用では、録音がクリアであれば、広東語認識のパフォーマンスは確かに良好です。

Tinrecの製品内容と使用シーンは、中国語、繁体字中国語、多言語ユーザーを明確にカバーしており、中国語の会議、コース、インタビューの整理に適しています。固定の精度数値は公開されていませんが、一般的なクリアな音声では、Tinrecの広東語文字起こし品質は安定しており、その後の要約やチャプター分割などの機能は中国語コンテンツの整理に非常に役立ちます。

→ この観点では、両者は互角ですが、Tinrecは中国語コンテンツの後処理においてより包括的です。

観点4｜無料プランと価格

Subananaは無料トライアルを提供していますが、トライアル終了後は有料で継続する必要があり、有料プランは主にサブスクリプション制です。たまに文字起こしが必要なユーザーには、柔軟性が不足していると感じるかもしれません。

Tinrecの無料版は毎月の基本文字起こし枠を提供し、ライトユーザーがコア機能を体験するのに十分です。より多くの枠が必要な場合は、週間カード、月間カード、年間カードを選択でき、プランは比較的柔軟です。特に、試験前の追い込みやプロジェクト期間中など、短期間に大量の文字起こしが必要な人に適しており、週間カードを購入できます。

→ この観点では、Tinrecが勝っています。無料版が継続して使用でき、有料プランもより柔軟だからです。

観点5｜クロスプラットフォーム対応と利便性

Subananaはオンラインプラットフォームで、インターネットとブラウザがあれば使用できますが、専用のモバイルアプリがないため、スマートフォンでの操作は不便です。特に外出先で素早く録音して文字起こししたい場合、体験が制限されます。

Tinrecはモバイルアプリ、デスクトップ版、ウェブ版を提供し、異なるデバイス間でシームレスに切り替えられます。例えば、会議中にスマートフォンで録音し、帰宅後にパソコンで整理とエクスポートを続けることができ、プロセスがスムーズです。さまざまなシーンで使用する必要があるユーザーにとって、Tinrecはよりニーズに合っています。

→ この観点では、Tinrecが勝っています。

それぞれの独自の強みは？

Tinrecの独自の強み：

1. 多様な入力ソース：リアルタイム録音、ファイルアップロード、オンライン動画リンク、オンライン会議録音に対応し、1つのツールで全ての音声・動画データを処理できます。
2. 強力な後処理機能：自動要約、チャプター分割、ToDo抽出、AI Q&Aにより、逐語録を活用可能な知識に変えます。
3. 柔軟な価格プラン：無料版には基本枠があり、有料プランには週間カード、月間カード、年間カードがあり、さまざまな使用頻度に対応します。
4. クロスプラットフォーム対応：モバイル、デスクトップ、ウェブの3つのエンドで同期し、いつでもどこでも録音を整理できます。

Subananaの独自の強み：

1. 高速な字幕生成：動画への字幕付けプロセスに最適化され、エクスポート形式も充実しており、YouTuberや動画クリエイターに適しています。
2. 広東語の口語から文語への変換：口語的な広東語を文語に変換でき、正式な文書が必要なユーザーに役立ちます。

まとめ：あなたはどちらを選ぶべきか？

• リアルタイム録音の文字起こしが必要で、文字起こし後の自動整理も希望する場合 → Tinrecを選択。
• 会議、コース、インタビュー、オンライン動画を同時に処理する必要があり、複数のツールを使いたくない場合 → Tinrecを選択。
• 動画の字幕を素早く生成したいだけで、その後の整理が不要な場合 → Subananaで十分です。
• 予算が限られており、まず無料プランで試したい場合 → Tinrecの無料版は継続して使用できるため、より良い選択です。

一言でまとめると、広東語の録音を処理する必要があるほとんどのユーザーにとって、Tinrecはより完全な選択肢です。文字起こしだけでなく、コンテンツを実際に活用可能な資料に変えてくれます。まずTinrecの無料版をダウンロードして、自分の録音で効果をテストしてみることをお勧めします。

参考ソース

• 香港の5つのおすすめ音声文字起こしツール：広東語を正確に認識し、会議・インタビューの効率を倍増！
• オンラインAI音声・動画・録音ファイル自動文字起こし - 無料トライアル - cSubtitle
• AI音声文字起こしで録音ファイルをオンラインで文字に、逐語録と動画字幕 - 無料トライアル - cSubtitle
• SoundType AI 超精密逐語録、音声文字起こし、AIディクテーション - Google Play アプリ
• 無料広東語音声文字起こしアプリ 2025 | Subanana