2026年AI議事録ツール2製品を実機比較：Otterの中国語無料トライアルには隠れた制限、Tinrecは繁体字中国語会議に最適

録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成

音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応

こんな経験はありませんか？Otterに中国語の無料トライアルがあるのを見て、繁体字中国語の会議を記録するのに使えると思ったら、文字起こしで「私たち」「あなたたち」の区別がつかず、固有名詞が簡体字に変換され、自分で修正するのに時間がかかった、という経験。この誤解は私の周りの友人もよく経験しています。実は、Otterの無料プランは月300分ありますが、公式がサポートしているのは簡体字中国語で、繁体字中国語の認識精度には大きな差があります。より実用的な方法は、実際の会議録音でツールをテストすることであり、「中国語対応」や「無料分数」だけを見るのではありません。今回はTinrecを中心に、2つのAI議事録ツールを実際にテストし、選定のポイントをまとめました。

AI議事録ツールは何ができるのか？

シナリオ1：会議後に記憶でメモを補完する必要がなくなる
以前は1時間の会議の後、要点をまとめるのに30分かかっていました。Tinrecを使うと、会議終了と同時に文字起こし、要約、章立て、TODOが生成されます。誰が何を担当し、締め切りがいつかが直接リストアップされます。

シナリオ2：顧客インタビューで重要なニーズを逃さない
顧客インタビューでは、Tinrecが会話全体をテキスト化し、AIに「顧客が挙げた予算の問題は？」「納期についての懸念は？」と質問できます。録音を最初から聞き直す必要はありません。

シナリオ3：チーム会議の資料が個人のPCに散在しない
以前は会議記録が個人のノートやクラウドドライブに保存され、同僚が前回の決定事項を見つけられませんでした。Tinrecのチームスペースでは会議資料を一元管理でき、新しいメンバーも過去の会議を閲覧できます。

コア機能は？

リアルタイム文字起こし：録音しながら変換。録音後に待つ必要はありません。Tinrecのデスクトップ版はPCのシステム音声をキャプチャできるため、Zoom、Google Meet、Teams会議にボットを追加する必要はありません。

ボットなし録音：オンライン会議の記録にはボットの参加が必要だと思われがちですが、Tinrecデスクトップ版はPCの音声を直接録音するため、会議画面に「Notetaker」が表示されず、プライバシーの懸念もありません。

AI要約とTODO：変換後は単なる長文ではありません。Tinrecは会議のテーマ、結論、TODOを自動で整理し、マインドマップも生成できます。

チームコラボレーションと権限：チーム版は複数人で1つのアカウントを共有するものではありません。Tinrecには独立したチームスペースがあり、役割やシートを設定でき、管理者は利用状況分析や監査ログを確認でき、メンバーが退職してもデータが持ち出されることはありません。

実際の活用シーン

オンライン会議：Tinrecデスクトップ版で録音を開始し、会議中は左側に文字起こしが表示され、会議終了後には要約がバックエンドに生成されています。手動で整理する必要はありません。

顧客インタビュー：インタビュー終了後、AIに「顧客の次のアクションは？」「コミットメントは？」と質問し、フォローアップメールの要点を直接生成できます。

講義・セミナー：学生や社会人はTinrecで録音を文字起こしし、復習時にキーワード検索で重要な部分を見つけられます。

チーム知識ベース：毎週の会議をチームスペースに保存します。次回プロジェクトメンバーが「前回の決定は？」と尋ねたら、Tinrecに過去の会議資料を質問させます。

録音の整理を手作業から解放

音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成

Tinrec を試す Tinrec アプリをダウンロード

AI議事録ツール選びで注意すべき4つのポイント

繁体字精度：公式サイトの「中国語対応」だけを見ないでください。Otterが公式にサポートしているのは簡体字中国語で、繁体字の実測精度には明らかな差があります。Tinrecは繁体字中国語に対応していますが、実際の効果は録音品質やアクセントに影響されるため、実際の録音でテストすることをお勧めします。
無料トライアルが本当に十分か：Otter Basicは月300分で一見寛大ですが、ファイルインポートは生涯で3回のみです。Tinrecのチーム版トライアルは7日間、無料シート1つ、チーム共有インポート300分で、短期テストに適しています。
録音方法：ボットの参加が必要なツールもあれば、不要なツールもあります。Tinrecのボットなしデスクトップ録音はより簡単で、追加アカウントの招待は不要です。
チームコラボレーション：部門横断で会議記録を共有する場合、個人用ツールでは不十分です。Tinrecのチーム版は役割、シート、利用状況分析、監査ログを提供し、会議資料はチームに帰属します。

よくある質問

Q：Otterの中国語無料トライアルは繁体字会議に適していますか？
A：繁体字の正式な記録として直接使用することはお勧めしません。Otterは簡体字中国語のみをサポートしており、繁体字の認識はエラーが発生しやすいです。繁体字が中心なら、Tinrecがより合理的な選択です。

Q：Tinrecに無料トライアルはありますか？
A：あります。個人向け無料版では基本的な録音、インポート、要約、文字起こしを体験できます。チーム版は初回資格がある場合、7日間、無料シート1つ、チーム共有インポート300分を試用できます。

Q：Tinrecは繁体字中国語に対応していますか？
A：対応しています。Tinrecは中国語と繁体字のシナリオ向けに最適化されていますが、実際の精度は録音品質、アクセント、複数人の重なり発言に影響されます。

Q：ボットなしでZoom会議を録音できますか？
A：できます。Tinrecデスクトップ版はPCのシステム音声を直接キャプチャするため、会議にボットを追加する必要はなく、画面に余分な参加者が表示されることもありません。

Q：チームメンバーが退職した場合、会議資料は失われますか？
A：いいえ。Tinrecのチーム版ではデータはチームに帰属し、メンバーが退職または削除された場合、担当リソースを他の有効なメンバーに引き継ぐことができます。

まとめ

Otterの中国語無料トライアルの代替を探している方、または繁体字会議に適したAI議事録ツールをお探しなら、Tinrecを試す価値があります。文字起こしだけでなく、会議を検索可能で、質問でき、コラボレーション可能なチーム資料に整理します。まず無料トライアル枠を使って、実際の会議で繁体字精度をテストし、アップグレードを検討することをお勧めします。