2026年広東語会議メモAIツール5選実機比較：中英混在を正確に処理できるのはどれ？

録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成

音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応

無料で文字起こしを始める Tinrec アプリをダウンロード

多くの人は、中国語対応の文字起こしツールを使えば広東語の会議も処理できると思っていますが、実際には「唔該」が「五該」と誤認識されたり、中英混在の議論がめちゃくちゃに文字起こしされたりします。

実は、広東語の会議メモで最大の課題は「中国語対応かどうか」ではなく、ツールが広東語の口語表現や香港用語、会議でよく使われる英語の専門用語、製品名、略語を認識できるかどうかです。

この記事では、広東語のシーンでよく話題になるAI会議メモツール5選を実際にテストし、録音、文字起こし、要約、チームコラボまで、その違いを整理しました。会議後の文字起こしに頭を悩ませているなら、この記事が役立つはずです。

なぜ広東語会議メモAIが必要なのか？

会議で広東語を使っても、内容が純粋な広東語とは限りません。実際のシーンでは「我哋下個sprint要focus on user retention，記得update個dashboard」のような中英混在の表現がよくあります。

従来の録音文字起こしツールは、主に普通話か英語にしか対応しておらず、広東語の口語表現では頻繁にエラーが発生します。広東語会議メモAIは、こうした問題に特化して設計されており、広東語の発音や香港用語を認識し、英語の元の単語を保持できます。

さらに、AI要約、TODO抽出、話者ラベルなどの機能も、会議後の整理時間を節約できます。以下では、5つのツールを紹介します。最初に最も詳しく紹介するのはTinrecで、他のツールもそれぞれ特徴があります。

方案1｜Tinrec（秒聽錄音）——最も完全なAI会議メモ＆コラボツール

Tinrecは、個人とチーム向けのAI会議メモ＆コラボツールです。単なる文字起こしだけでなく、会議内容を検索・要約・質問・エクスポート可能な資料に整理します。

最も気に入っているのは、「ボット不要」のオンライン会議録音方法です。Zoom、Google Meet、Teamsに追加の会議ボットを追加する必要はなく、デスクトップ版を開くだけで、PCのシステム音声を直接収集し、会議中に録音しながら文字起こしし、リアルタイムで逐語録を生成します。

さらに実用的なのは、Tinrecが中国語、繁体字中国語、多言語会議シーンに対応していることで、広東語ユーザーにとって、中英混在コンテンツの整理体験は非常に安定しています。文字起こし完了後、自動で要約、章、要点、TODOを生成し、AI質問で会議内容をさらに掘り下げることもできます。例えば「さっき誰が予算に言及した？」「来週の行動計画は？」など。

会議結果を他のツールに持ち運ぶ必要がある場合、TinrecはNotion、Google Docs、OneNote、Dropboxなどにエクスポートできます。チーム版には、独立したチームスペース、メンバー席管理、使用量分析、監査ログが用意されており、部門やプロジェクトチームが会議資産を蓄積するのに適しています。

価格面では、個人版には基本機能を体験できる無料版があり、有料プラン（週間カード、Pro月間、Pro年間）の価格は公式サイトをご確認ください。チーム版は月額USD 29.80/席、年額USD 199/席です。全体的に、録音から会議後の整理までワンストップで行いたいなら、Tinrecは非常に試す価値があります。

方案2｜Subanana——香港企業が開発した広東語会議メモAI

Subananaは香港のチームが開発したAI会議メモサービスで、広東語モードを特別に備え、中英混在の会議録音に特化しています。

特徴は、逐語録に加えて、会議要約、TODO、議事録を生成でき、80以上の言語に対応していることです。複数人会議では、音声AIで話者を識別でき、モノラル録音でも処理可能です。

SubananaはAIチャット検索も提供しており、AIに直接会議内容を質問できます。例えば「顧客が最終的に確認したことは？」など。価格は公式サイトを参照してください。プランは個人・企業によって異なる場合があります。ローカライズされた広東語サービスを求める香港企業に適しています。

方案3｜CantoSub——プロ向け広東語音声認識＆会議文字起こしサービス

CantoSubはプロ向け広東語音声認識を主打としており、香港広東語、広州語など複数の方言に対応し、会議メモ、インタビュー文字起こし、字幕作成に適しています。

自動会議録音の文字起こし、スマートな会議要約生成、決議事項の識別を提供します。また、コールセンターの通話文字起こし、教育ビデオ字幕などのサービスもあります。正確な広東語文字起こしが必要なチームにとって、CantoSubは評価に値するオプションです。価格は公式サイトで発表されています。

方案4｜PLAUD Note Pro——AI録音ハードウェア、モバイルシーン向け広東語記録

PLAUD Note ProはAI録音ハードウェアで、持ち歩き録音、電話録音、またはPCを持ち歩かずに会議したいユーザーに適しています。ハードウェア録音とAI文字起こしを組み合わせており、台湾と香港で多くのユーザーがいます。

録音の整理を手作業から解放

音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成

Tinrec を試す Tinrec アプリをダウンロード

PLAUDのアプリは広東語を含む多言語の文字起こしに対応し、要約、TODO、議事録を生成できます。欠点は、追加でデバイスを購入する必要があることですが、頻繁に外出先で会議やインタビューをする場合、その利便性は他に代えがたいものです。

価格面では、PLAUD Note ProのハードウェアはUSD 189で、別途メンバーシッププラン（Pro年間USD 99.99）を選択して、より多くの文字起こし分数を取得する必要があります。モバイル録音体験を重視するユーザーに適しています。

方案5｜Notta——多言語文字起こしツール、中国語と広東語に対応

Nottaは多機能な文字起こしツールで、マルチデバイス対応、会議メモ、ファイルインポート、翻訳をサポートしています。無料版は毎月120分の文字起こし枠があり、ライトユーザーに適しています。

Nottaは中国語と広東語にある程度対応していますが、文字起こし精度は音声品質に影響されます。有料Proプランは年間払いで月額約USD 8.17で、毎月1,800分の文字起こしを提供します。会議メモに加えて字幕や翻訳も処理する必要がある場合、Nottaは柔軟性の高い選択肢です。

これだけの選択肢、どう選ぶ？

• 最も完全なAI会議メモ＆チームコラボ（ボット不要の録音＋AI質問＋TODO＋エクスポート）→ Tinrec（これらの機能が最も統合されている） • 香港企業でローカライズされた広東語サービスが必要、かつ複数人会議の識別を重視 → Subanana • プロ向け広東語文字起こし（コールセンター録音、教育ビデオ字幕など）→ CantoSub • 頻繁に外出、電話インタビュー、ハードウェアでの持ち歩き録音が必要 → PLAUD Note Pro • 予算が限られていて、たまに文字起こしや字幕処理が必要 → Notta無料版

全体的に、会議録音、文字起こし、要約、チーム共有を一度に解決したいなら、Tinrecが現在最も完全な選択肢であり、特に広東語の中英混在会議シーンで、その性能は満足のいくものです。

広東語会議メモAIを使う前に、知っておくべき5つのこと

録音品質が文字起こし精度を左右する：マイクの距離、背景ノイズ、複数人の同時発言が結果に影響します。外付けマイクを使用するか、話者に近づくことをお勧めします。
重要な内容は必ず聞き直して確認する：AIが専門用語や口語表現を誤解する可能性があります。例えば「搞掂」が「搞定」と書かれるなど。Tinrecの逐語録にはタイムスタンプがあり、素早く再生して修正できます。
プライバシーと同意に注意する：録音前に参加者に告知し、同意を得る必要があります。特に顧客や従業員データが関わる場合。Tinrecチーム版には監査ログがあり、操作記録を追跡できます。
無料プランの枠は限られている：Notta無料版は毎月120分、Tinrec無料版にも基本枠があります。ヘビーユーザーは有料プランを検討してください。
個人ツールよりもチームコラボが重要：チームリーダーなら、チームスペースを持つツール（Tinrecなど）を選び、会議資料をチーム所有にし、メンバーが退職してもデータが失われないようにしましょう。