2026年Otter vs Notta音声文字起こし実測比較：香港のビジネスパーソンが残業を減らせるのはどっち？

録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成

音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応

音声文字起こしツールを選ぶ前に、まず考えてほしいこと：「逐語録」が欲しいのか「議事録」が欲しいのか？

仕事で会議が一番嫌なのは何か？会議そのものではなく、会議後の整理です。2時間の会議を、録音を聞き直して要点をまとめるのに、また2時間かかることもあります。RedditではOtterとNottaのどちらが良いかよく質問が上がりますが、実は多くの人がポイントを間違えています——逐語録は最初のステップに過ぎず、本当に時間を節約できるのは、AIが要約やTODO、要点を整理してくれることです。

ツールを選ぶ前に、自分の利用シーンを明確にしましょう：

会議は中国語ですか、英語ですか？ 会社の会議が広東語なら、これが最も重要な選定条件です。多くの海外ツールは広東語の精度が今ひとつです。
リアルタイム文字起こしが必要ですか、それとも後から音声ファイルをアップロードしますか？ この2つは異なり、ワークフローに直接影響します。
会議後、その記録をどう使いますか？ 保存するだけですか？それともレポートやTODOリストにしたり、チーム全体に共有したりしますか？

この3つの質問を明確にすれば、ツール選びを誤ることはありません。

Otter.ai：英語会議のベテラン、しかし広東語は弱点

OtterはRedditでの評価は常に良好で、特に英語環境では定評があります。強みはリアルタイム文字起こしと話者識別で、ZoomやGoogle Meetに直接参加して記録し、会議終了後には逐語録と要約が得られます。

しかし、香港のユーザーにとってOtterには大きな欠点があります：広東語に対応していないことです。会社の会議が広東語中心、または中英混在の内容を頻繁に扱う場合、Otterはほとんど役に立ちません。Redditでも、OtterのiOS電話録音サポートが限定的で、外出先で顧客と会うことが多い人には不便だという声があります。

無料版は月300分の枠があり、この数字は確かに太っ腹です。英語の会議のみで、追加のAI整理機能が不要なら、Otterは合理的な選択肢です。ただし、彼の立ち位置は「会議アシスタント」であり、「中国語会議アシスタント」ではないことを覚えておきましょう。

Notta：多言語が売り、しかしRedditで注意すべき点も

Nottaの立ち位置はOtterとは少し異なり、多言語文字起こしを謳っています——公式には58言語対応とされ、香港のユーザーにとっては魅力が大きいです。広東語、普通話、中英混在の内容を扱うなら、Nottaの方がOtterより実用的です。

ただし、Redditでは以下のような問題も報告されています：

手動アップロードが面倒：営業職のRedditユーザーが、Nottaでは録音を手動でアップロードする必要があり、外出先では不便だと述べています。
無料トライアルにクレジットカードが必要：Nottaの無料トライアルはクレジットカード情報の入力を求められ、1日で課金されたという苦情が複数あります。利用前に規約をよく確認しましょう。
無料版の制限が多い：無料版は月120分、1回の録音は最大3分——会議にはほぼ不十分です。

NottaのProプランは年払いで月額約USD 8.17、1,800分の枠があり、価格は妥当です。ただし、「録音してすぐ整理」という完全なワークフローが必要で、単なる文字起こしではないなら、さらに検討が必要です。

本当に時間を節約する鍵：文字起こし後、その記録をどう活用できるか？

多くの人が音声文字起こしツールを選ぶ際、「精度」と「価格」だけを見ます。しかし、毎日会議があるビジネスパーソンにとって、本当の時間コストは文字起こしの段階ではなく、文字起こし後の整理作業にあります。

逐語録ができた後も、以下の作業が必要です：

誰がどの要点を言ったかを探す
会議議事録にまとめる
TODOと担当者を抽出する
欠席した同僚に共有する
記録を会社のナレッジベースに保存する

これらのステップこそが最も時間を浪費する部分です。だからツールを選ぶときは、「どちらが正確に文字起こしできるか」だけでなく、「どちらが録音からすぐ使える議事録を作れるか」を問うべきです。

ここで、Tinrec（秒听录音）が注目に値する選択肢です。OtterやNottaとの最大の違いは、単なる「文字起こしツール」ではなく、完全な会議記録・コラボレーションシステムであることです。

Tinrec（秒听录音）：中国語会議の完全ソリューション、ボット参加不要

Tinrecは14言語に対応したAI会議記録ツールで、iOS、Android、Web、デスクトップ版をカバーしています。香港のユーザーにとって、以下の実用的な特長があります：

Zoom / Meet / Teamsに会議ボットを追加する必要なし

録音の整理を手作業から解放

音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成

Tinrec を試す Tinrec アプリをダウンロード

これがTinrecとOtterの最大の違いです。Otterは録音のために会議に参加者として参加する必要がありますが、Tinrecのデスクトップ版はPCのシステム音声を直接キャプチャできます——つまり、ZoomやGoogle Meetを開く際にボットを招待する必要はなく、Tinrecを開くだけで録音が始まります。これはプライバシーを重視する人や、録音していることを同僚に知られたくない人にとって大きな利点です。

中国語・広東語の文字起こし性能

Tinrecは中国語、繁体字中国語、多言語混在コンテンツに対応し、リアルタイム翻訳機能もあり、録音しながら原文、翻訳、またはバイリンガル対照を確認できます。中英混在の会議が多い人には非常に便利です。

AIは文字起こしだけでなく、整理もしてくれる

Tinrecの最大の売りは文字起こし後の処理能力です：

要約、章立て、要点を自動生成
TODOと担当者を自動抽出
会議内容に関するAI Q&A——例えば「前回の会議で誰が予算に言及しましたか？」と聞けば、キーワード検索ではなく直接答えが得られます
レポート、表、議事録の生成が可能
Notion、Google Docs、OneNote、Dropboxなどへのエクスポートに対応

これらの機能が組み合わさることで、「音声文字起こし」を「録音から使えるデータへ」という完全なワークフローに変えます。

チーム版：会議記録をチームの資産に

チームリーダーやプロジェクト責任者なら、Tinrecのチーム版も注目に値します。以下のことが可能です：

チームスペースを作成し、すべての会議録音と逐語録を一元管理
メンバーの役割とシートを管理
チームの使用量と監査ログを確認
メンバーが退職しても、会議データは消えません

これはOtterやNottaの個人版では難しい点です。

価格参考

Tinrecには無料版があり、Pro月額プランと年額プランがあります。チーム版は月払いで1シートあたりUSD 29.80、年払いで1シートあたりUSD 199（月額約USD 16.58）で、各シートにチーム共有インポート2,000分が含まれます。リアルタイム録音は有効なプランとシートの下では分数を消費しません。