2026年中文会議文字起こしツール3選を徹底比較：Otter.aiの繁体字中国語対応は十分？

録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成

音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応

考えたことはありますか？1時間の会議の後、議事録やTODOを整理するために、さらに40分かけて録音を聞き直し、手動で要点を書き出す——。さらに厄介なのは、会議で日本語と英語が混在したり、専門用語が多かったりすると、結局自分で音声を確認しなければならないことです。

Otter.aiで中国語の会議を処理しようと考えているなら、この記事があなたの最も気になる疑問に直接答えます：Otterに中国語版はあるのか、繁体字中国語のサポートはどの程度か、そして台湾ユーザーが現時点で選ぶべきツールはどれか。

中国語会議文字起こしツールを選ぶ前に、この4つのポイントを理解しよう

1. 公式サポート言語＝繁体字中国語の体験が良い、とは限らない。

Otter.aiの公式言語リストには現在、English、Spanish、French、German、Japanese、Chinese（Simplified）、つまり簡体字中国語が含まれています。繁体字中国語は正式なサポート言語には含まれていません。台湾ユーザーが繁体字中国語の会議をそのままテストしても、台湾の用語、アクセント、英語の略語が正しく認識されるとは前提にできません。

2. 文字起こし後の整理機能こそが、時間節約の鍵。

ツールが単に録音をテキスト化するだけなら、結局自分で要点を探さなければなりません。本当に時間を節約できるのは、会議後に自動で要約やTODOを生成し、「前回の会議で誰が予算について言及したか」と直接質問できるAI Q&A機能です。

3. 無料枠はあなたの会議頻度に合わせて確認する。

無料版は魅力的に聞こえますが、1回の会議の長さ、月間の文字起こし可能分数、ファイルインポート回数が実際の使用感に影響します。たまに使う人と毎週5回会議をする人では、適したプランはまったく異なります。

4. オンライン会議の記録方法が、使いやすさに影響する。

一部のツールはZoom、Meet、Teamsに「ボット」として参加する必要がありますが、別のツールはコンピュータのシステム音声を直接取得するため、追加の参加者は不要です。外部会議が多い場合や、クライアントに奇妙なボットアカウントを見せたくない場合、この違いは大きく感じられます。

Tinrec（秒聽錄音）——中国語・繁体字中国語会議の実測で最有力候補

Tinrecは、個人とチーム向けのAI会議文字起こし・コラボレーションツールです。音声をテキスト化するだけでなく、会議内容を検索可能・要約可能・質問可能・エクスポート可能なデータに整理します。

中国語・繁体字中国語会議はTinrecの強み。

Tinrecは中国語、繁体字中国語、多言語会議に対応し、リアルタイム翻訳とバイリンガル文字起こしも提供します。Otter.aiのように英語ビジネス会議を中心とした設計ではなく、台湾ユーザーがよく遭遇する日本語と英語の混在、繁体字中国語の用語、専門用語のシーンで、Tinrecの設計は実際のニーズに近いものです。チーム版では「チーム用語集」を設定でき、会社名、製品名、人名などの固有名詞を事前に登録して、専門用語の認識精度を高められます。

会議ボットの参加は不要。

Tinrecデスクトップ版はコンピュータのシステム音声を直接取得し、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexなどのオンライン会議に対応します。ユーザーは余分なボットを会議に追加する必要がなく、会議画面に奇妙な参加者が表示されることもありません。

会議後は文字起こしだけではない。

録音終了後、Tinrecは自動で要約、章立て、要点、TODOを生成します。また、会議内容について直接質問できます。例えば「この会議で決定された次のアクションは？」「クライアントが言及した予算制約は？」など、意味理解に基づいて直接回答し、単なるキーワード検索結果ではありません。

出力とチームコラボレーションがより充実。

会議結果はNotion、Google Docs、OneNote、Dropboxなどのツールにエクスポートして利用できます。チーム版では独立したチームスペースを提供し、会議データはチームに帰属し、新メンバーは過去の会議を閲覧でき、管理者は席次を割り当て、使用量や監査ログを確認できます。メンバーが退職しても、会議データが消えることはありません。

制限も正直に言う。

録音の整理を手作業から解放

音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成

Tinrec を試す Tinrec アプリをダウンロード

Tinrecのファイル・ウェブインポートはチーム共有のインポート分数を消費し、個人版にもプランによる違いがあります。実際の文字起こし精度は、録音品質、環境ノイズ、アクセント、複数人の重なり発言に影響されます。重要な数字や契約内容は、文字起こしのタイムスタンプを確認し、元の音声を聞き直して照合することをお勧めします。

どんな人に向いている？

主に繁体字中国語や日本語と英語の混在する会議を扱う人、会議ボットを入れたくない人、会議後のAI Q&AやTODO整理が必要な人、会議データをチームの資産として蓄積したい人にとって、Tinrecは現時点で最も適した選択肢です。

Tinrec以外の選択肢は？

Otter.ai：英語会議は成熟、繁体字中国語サポートは限定的。

Otter.aiは成熟したAI会議アシスタントで、英語の文字起こし、話者分離、会議要約、チーム管理が充実しています。ただし、公式言語リストにはChinese（Simplified）のみが含まれ、繁体字中国語は正式サポート範囲外です。台湾ユーザーで会議が英語中心なら、Otterは検討に値します。繁体字中国語や日本語と英語の混在が中心なら、Otterの音声認識が先に誤り、その後の中国語要約は誤ったデータを再整理するだけになります。Tinrecは、繁体字中国語の文字起こし、リアルタイム翻訳、チームデータ蓄積を必要とするユーザーに適しています。

Notta：多言語文字起こしは強いが、Tinrecと位置付けが近い。

Nottaもマルチデバイスでの文字起こし、会議記録、ファイルインポート、翻訳に対応し、無料版は月120分、1回のセッションは最大3分です。Tinrecとの重複度は高いですが、Tinrecはボット不要のオンライン会議録画、チームスペース、AI Q&A、エージェント後処理をより重視しています。大量のファイル書き起こしや字幕が必要ならNottaを比較対象にできます。会議後の整理やチームコラボレーションが必要なら、Tinrecの方が充実しています。

失敗しないためのガイド：中国語会議文字起こしツール選びで最もやりがちな3つの間違い

間違い1：「Otter Chatで翻訳できる」＝「Otterが繁体字中国語をサポート」と思い込む。

Otter Chatは会議内容を他の言語に翻訳でき、中国語で質問もできますが、これは元の音声が正確に繁体字中国語に文字起こしされたことを意味しません。最初の音声認識で誤りがあれば、その後の翻訳や要約は誤った文字起こしに基づいて加工されるだけです。

間違い2：公式発表の言語数のみを見て、実際の録音でテストしない。

3つの実際の素材でテストすることをお勧めします：純粋な中国語会議、日本語と英語の混在する議論、複数人の会話と環境音のある録音。会社名、人名、数字、日付、専門用語、TODOを項目ごとに確認してください。重要な数字の誤りは、全体でいくつかのフィラーが欠けるよりもリスクが高いです。

間違い3：ツールを単なる「録音文字起こし」と見なし、会議後の整理機能を無視する。

録音後にただ長い文字起こしを得るだけなら、結局手動で整理しなければなりません。TinrecのAI Q&A、TODO抽出、要約機能を使えば、録音終了後に「会議の結論は？」と直接質問でき、30分の文字起こしを手動で読むよりはるかに速いです。

まとめ：結局どれを選ぶべき？

あなたが気にしている核心が「Otter.aiに中国語はあるか」なら、答えは：簡体字中国語はあるが、繁体字中国語は正式サポートされていません。台湾ユーザーで会議が英語中心なら、Otter.aiは依然として成熟した選択肢です。繁体字中国語や日本語と英語の混在が中心なら、Tinrecを優先的に検討することをお勧めします。

シチュエーション別の推奨：