2026年 労使会議議事録ツール2選 実測比較：テンプレート項目とAI整理、どちらが時短になる？

2026年 労使会議議事録ツール2選 実測比較：テンプレート項目とAI整理、どちらが時短になる？

労使会議を開くなら、議事録をゼロから作る必要はない——ただし、どの項目が絶対に漏れてはいけないかを先に知っておく必要がある。

多くの人が「労使会議 議事録 テンプレート」で検索するとき、実は2つの疑問がある：第一に、法定必須項目はどれか？第二に、2時間の会議を自動で議事録に整理してくれるツールはあるか？

この記事ではまず一覧表でテンプレート項目を明確にし、その後Tinrec（秒聴録音）とNottaという一般的な中国語会議録ツール2製品を、5つの次元で実測比較し、どちらが労使会議の実際の使用状況に近いかを見ていく。

Tinrec vs Notta｜クイック概要

両方とも中国語会議の文字起こしを処理できるが、アプローチは異なる。

• Tinrec（秒聴録音）：AI会議録とチームコラボレーションツール。デスクトップ版はシステム音声を直接取得し、会議ボットの参加が不要。リアルタイム録音、音声ファイルインポート、要約、ToDo、AI Q&A、多形式エクスポートをサポート。
• Notta：マルチデバイス文字起こしツールで、会議録、ファイルインポート、翻訳、チームプランをカバー。公式無料版は月120分、1回のコンテンツ上限3分。Pro年払い換算約USD 8.17/月、月1,800分。Business年払い換算約USD 16.67/席/月。

本文で比較する5つの次元：法定項目対応、中国語文字起こし性能、会議後アウトプット、チームとデータ保存、価格と枠。

次元1｜労使会議議事録の法定項目、誰がカバーしてくれる？

先に結論：ツールは法規を判断してくれないが、「発言」を「項目に記入できる素材」に変える手助けはできる。

『労資会議実施弁法』第21条により、会議録には以下の事項を記載し、議長と記録者がそれぞれ署名する必要がある：

1. 会議の回数・開催回数
2. 会議時間
3. 会議場所
4. 出席・列席者の氏名
5. 報告事項
6. 討論事項と決議
7. 臨時動議と決議

議事録は出席者と列席者に配布する必要がある。

実務で最も時間がかかるのは第5、6、7項——報告で何が話されたか、討論で各意見をどう書くか、決議文をどう作るか。この部分はNottaとTinrecの両方が文字起こしで支援できるが、Notta無料版は1回のコンテンツ上限が3分で、労使会議は1時間以上になることが多いため、まず分割処理が必要。Tinrecはリアルタイム録音が主体で、会議を最初から最後まで録音してもファイルを分割する必要がない。

→ この次元：両方とも文字起こし素材を生成できるが、Tinrecは長い会議の連続性でよりスムーズ。

次元2｜中国語、中英混在の文字起こし性能

労使会議では「特休」「変形労働時間」「残業代計算」などの専門用語がよく出て、中英混在の役職やシステム名が含まれることもある。

Nottaの多言語サポートは従来の強み。Tinrecは中国語、繁体字中国語、多言語会議シーンを重点的に説明でき、チームホットワード機能を提供し、チームが自社の常用用語を維持して専門用語の認識体験を改善できる。

注意すべきは、どのツールも固定の正確率を約束することは推奨されない——音声品質、ノイズ、アクセント、複数人の同時発言が結果に影響する。重要な数字と決議は、文字起こしのタイムスタンプと照合して確認する必要がある。

→ この次元：中国語シーンではそれぞれの性能があり、Tinrecは維持可能なチームホットワードが追加されている。

次元3｜会議後アウトプット：決議、ToDo、報告

労使会議議事録は保存だけでなく、追跡も必要。決議後に誰が担当し、いつ完了するかが重要。

Nottaは要約、字幕、翻訳などの出力を提供。Tinrecは要約と章節に加え、討論からToDoを抽出し、会議内容に関するAI Q&Aをサポートし、会議紀要、報告、表、文書を再生成でき、Notion、Google Docs、OneNote、Dropboxなどにエクスポートして加工を続けられる。

つまり、「討論事項」の部分をテンプレートに貼り付けるだけで、残りはAI整理に任せられるかもしれない。

→ この次元：Tinrecは会議後アウトプットの選択肢が多い。

次元4｜チームスペースとデータ保存

この項目は「毎回の会議で前回の議事録を参照する」労使会議に特に効果的。

NottaのBusinessプランは役割権限と使用量レポートを提供。Tinrecチーム版は独立したチームスペース：会議データはチーム所有で、メンバーを招待し、所有者、管理者、一般メンバーを設定でき、さらに「役割」と「席」を区別——席があれば録音、アップロード、編集、インポート/エクスポートが可能。席がなくても有効なメンバーであれば、チームデータの閲覧、再生、読書が可能。

Tinrecチーム版はさらに使用量分析、監査ログ、チームホットワード、音声ゴミ箱を提供。メンバーが退出、削除、または席を失った場合、担当するチームリソースを他の有効なメンバーに引き継ぐ必要がある。

→ この次元：過去の会議と人員異動を管理する必要があるチームには、Tinrecのガバナンスツールがより完全。

次元5｜価格と無料枠

Notta公式：Freeは月120分、1回最大3分。Pro年払い換算約USD 8.17/月、月1,800分。Business年払い換算約USD 16.67/席/月。

Tinrec個人版は無料版、週カード、Pro月カード、Pro年カードに分かれ、使用密度に応じて選択。チーム版は初回資格試用が7日間、1無料席、300分チーム共有インポート枠、月払いUSD 29.80/有料席/月、年払いUSD 199/有料席/年（約USD 16.58/月）、各有料席は毎月2,000分チーム共有インポート枠を提供。有効なチームパッケージと有効な席の下で、リアルタイム録音は現在分単位で差し引かれない。

まず1回の労使会議を試したいなら、無料版または週カードで試せる。四半期ごとに定期的に会議を開く人事または福祉担当部門には、Proまたはチーム版がより適切。価格と権益は正式購入ページを基準とする。

→ この次元：Nottaは入門ハードルが低く、Tinrecはリアルタイム録音とチーム共有枠の境界をより明確に説明している。

それぞれの独自の強みは？

Tinrecの強み：

• デスクトップ版はコンピュータのシステム音声を直接取得し、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexなどのオンライン会議を処理する際、ボットを会議に参加させる必要がない。
• ソースが多様：リアルタイム録音、音声・動画ファイルインポート、モバイル録音、一部のネットワークリンクインポート。
• 文字起こしだけでなく、要約、章節、ToDo、マインドマップ、報告文書を生成。
• チームスペースに役割、席、使用量分析、監査ログ、音声ゴミ箱を備える。

Nottaの強み：

• 多言語文字起こしと翻訳は既存の強みで、言語カバレッジが広い。
• 無料版で基本フローを体験でき、参入ハードルが低い。

まとめ：どちらを選ぶべき？

• オンライン労使会議が多く、ボットを参加させたくない → Tinrec
• 文字起こしを直接決議、ToDo、報告に変えたい → Tinrec
• 毎回の会議録を検索可能なチーム資産として保存したい → Tinrec
• たまに録音を転写するだけで、予算が限られている → まずNotta無料版またはTinrec無料版を試す

一言でまとめると：テンプレート項目は法規要求の基本盤で、ツールは「会議2時間、タイピング3時間」のギャップを埋める役割。継続的に労使会議を開く必要があるほとんどのチームにとって、Tinrecはより完全な選択。まず手持ちの会議録音でテストし、文字起こしと要約が記録習慣に合うか確認することを勧める。

よくある質問

Q1：労使会議議事録は必ずテンプレートを使う必要がある？
強制形式はないが、『労資会議実施弁法』第21条は記載すべき7項目を明定し、議長と記録者がそれぞれ署名し、出席者と列席者に配布する。どのテンプレートもこれらの項目を網羅する必要がある。

Q2：議事録はAIで自動生成できる？
AIは文字起こし、要約、ToDo草案の生成を支援できるが、決議文と法規判断は人間の確認が必要。AI出力を素材として扱い、重要内容は原文と録音と照合することを勧める。

Q3：Tinrecはボットを会議に参加させる必要がある？
不要。Tinrecデスクトップ版はコンピュータのシステム音声を取得してオンライン会議を記録し、ユーザーが主動的に録音を開始する必要がある。カレンダー型の自動会議ボットではない。

Q4：席のないチームメンバーは議事録を見られる？
チームデータの閲覧、再生、読書は可能だが、録音、アップロード、編集、エクスポートはできない。席は「リソースを使えるか」を決め、役割は「チームを管理できるか」を決める。

Q5：チームメンバーが退職した後、以前の議事録は持ち去られる？
チームリソースはチーム所有。メンバーが退出、削除、または席を失った場合、担当するチームリソースを他の有効なメンバーに引き継ぐ必要がある。

Q6：録音前に注意することは？
多くの場合、参加者の同意を得て、現地法規を遵守する必要がある。医療、法律、金融など強コンプライアンスシーンでは、まず授权と内部規範を確認すべき。

参考ソース

• 労使会議議事録例
• 労使会議議事録(例) _______________(事業単位名称) 第____回第____回労使会議議事録
• 労使会議議事録(例)
• 労使会議の推進
• 労使会議議事録例及び関連文書｜法律百科 Legispedia