2026年iPhone音声文字起こしアプリ5選比較：広東語会議で最も時短できるのはどれ？

会議が終わったのに、まだ座って文字起こしをしていませんか？本当に必要なのは会議後のワークフローです

夜7時半、会議室から人が消え、あなたはまだヘッドホンをつけて1時間半の録音を聞きながら、一語一語文字に起こしています。この光景は、中環のオフィスビルで毎日繰り広げられています。

さらに厄介なのは広東語の会議です。中国語と英語が混在し、人名や会社名がたくさん出てきて、同僚が我先にと話す——多くのツールが出力する中国語は、読んだ後に大幅に修正する時間がかかります。出力されたテキストが使えなければ、実質的に文字起こしをしていないのと同じです。

もう一つ最も気まずい状況があります。上司が会議後に「前回誰が予算について言及したっけ？」と聞いてきたとき、誰かが言ったのは覚えているけれど、もう一度録音全体を聞き返さないと答えられないのです。

これら3つの痛点は、本質的に同じ問題です。録音はあくまで原材料です。あなたが本当に必要としているのは、検索でき、質問でき、フォローアップできる会議資料なのです。以下が、私たちがツールを選ぶ際に実際に確認する判断基準です。

iPhone音声文字起こしアプリを選ぶ前に、まず理解すべき4つのポイント

1. 中国語／広東語の認識は「何言語対応」かでは判断できない

会議室にはエアコンの音、キーボードの音、複数人の重なった発言があり、さらに中国語と英語の混在や大量の専門用語もあります。どのツールも固定の精度を約束すべきではありません。条件が変われば結果も変わるからです。見るべきは、そのツールに処理方法があるかどうかです。例えば、業界用語を自分で登録でき、「会計年度」「議席」「KPI」といった単語が毎回間違えないようにできるかどうかです。

2. 文字起こしの後に何ができるか

文字起こしだけを出力するツールは、仕事の3分の1しかやっていないのと同じです。同じ録音でも、自動で要約、章立て、要点、ToDoを出すツールもあれば、会議内容に直接質問できるツールもあります。この部分の差は、文字起こし自体よりも、何時に仕事を終えられるかに影響します。

3. 入力ソースとクロスプラットフォーム

あなたの会議は一つの形態ではありません。時には対面会議、時にはZoom、時には顧客から送られてきた録音もあります。さらに今日はスマホで録音し、明日はPCで整理したいこともあります。ツールが一台の電話に縛られていると、使うのがとても苦痛になります。

4. 利用枠の計算方法とチームデータの保存場所

無料枠はどれくらいか、超過したらどうなるか、リアルタイム録音とファイルインポートが同じ計算方法か、すべて確認する必要があります。会議記録を同僚と共有するなら、さらに質問すべきです。データはどのアカウントに保存されるのか？同僚が退職した後も残るのか？

Tinrec（秒聴録音）——私たちの実測後の第一選択

Tinrec（秒聴録音）は、個人とチーム向けのAI会議記録・コラボレーションツールで、スマホアプリ、デスクトップ版、Web版が利用できます。

ロボットなしでオンライン会議を記録、オフラインでは録音しながら文字起こし

オフライン会議ではスマホで直接録音し、文字起こしがリアルタイムで出ます。オンライン会議（Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webex）ではデスクトップ版を開き、PCのシステム音声を直接取得します。会議に「5人目の参加者」としてロボットを招待する必要はなく、会議名簿に知らないアカウントが追加されることもありません。注意点として、これはあなた自身が能動的に録音を開始するものであり、カレンダー上のすべての会議に自動参加するわけではありません。

文字起こしは出発点に過ぎず、会議後のワークフローが重要

録音後、AIが自動で要約、章立て、要点、ToDoを生成します——誰が何を担当し、いつまでに提出するか、もう一度聞き返す必要はありません。長い会議ではマインドマップも出力でき、議題の関係を素早く把握できます。その後、一般的なファイル形式でエクスポートしたり、Notion、Google Docs、OneNote、Dropboxに送って加工を続けたり、Agentでレポート、表、議事録を生成することもできます。

AI Q&Aが、他のツールとの最大の違い

録音後、Tinrecに直接質問できます：「前四半期に顧客が挙げた3つの反対理由は何ですか？」キーワード検索結果の羅列ではなく、意味理解に基づいて直接答えてくれ、複数の会議をまたいで質問することもできます。現在、同価格帯のツールのほとんどは、まだ「Ctrl+Fでキーワード検索」の段階にとどまっています。

中国語、多言語、リアルタイム翻訳

中国語会議、中国語・英語混在コンテンツの整理、多言語会議に対応し、録音中に原文、訳文、バイリンガルを選択して表示できます。チーム版にはチーム用語集があり、よく使う用語を登録して専門用語の認識体験を向上させることができます。

チーム版は独立したスペースであり、数人で一つのアカウントを共有するものではない

部門やプロジェクトチームで使う場合、チーム版は独立したスペースを提供します。メンバーを招待し、オーナー／管理者／一般メンバーを設定し、席を割り当てたり回収したり、録音とToDoを一元保存し、利用傾向とメンバーランキングを確認し、監査ログを照会・エクスポートでき、音声ゴミ箱（保持期間30日、復元または永久削除を申請可能）もあります。役割と席は別々に考える必要があります。役割は誰がチームを管理できるかを決め、席は誰が録音、アップロード、編集、インポート・エクスポートできるかを決めます。有効だが席のないメンバーは、チーム資料の閲覧、再生、読書は可能です。

実測条件の説明

私たちの評価では、室内で録音した広東語の会議録音を使用しました。背景にエアコンの音があり、内容は中国語と英語が混在しており、録音スタジオ環境ではありません。Tinrecはこの条件下で、読めて使えるレベルの文字起こしを出力しました。ただし、正確度は録音品質、アクセント、ノイズ、複数人の重なった発言、専門用語の影響を受けることは明確にしておきます。どのツールも同じですので、重要な内容は文字起こしのタイムスタンプと録音を照合して確認することをお勧めします。

主なメリット

1. 追加ハードウェアを買う必要も、会議にロボットを招待する必要もなく、電話一台とPC一台ですぐに始められます。
2. 文字起こしの後に要約、ToDo、AI Q&A、多形式エクスポートがあり、文字起こしではなく会議後のプロセス全体を買うことになります。
3. スマホ、デスクトップ、Webの3つで使え、録音と文字起こしはクラウドに保存され、一台のiPhoneに縛られません。

制限（正直に言うと）

個人無料版は基本体験枠で、ヘビーユーザーは週カードまたはProへのアップグレードが必要です。実際の枠と価格は公式購入ページを基準とします。チーム版は有料席ごとに月2,000分の共有インポート枠を提供し、ファイルとWebインポートはチーム共有枠を消費し、メンバー個人の枠で補填されることはありません。リアルタイム録音は有効なチームプランの下では現在分単位の控除はありません。また、チーム権限は「チームレベル共有、役割ガバナンス、席による使用制御」であり、ファイルごとに個別権限を設定するシステムではありません。会社がファイルレベルの権限制御を求める場合は、別途評価が必要です。

価格（チーム版）

初回の資格あるチームトライアルは7日間、無料席1つ、共有インポート枠300分。チーム月払いUSD 29.80／有料席／月、年払いUSD 199／有料席／年、月あたり約USD 16.58に相当。価格、キャンペーン、決済金額は正式購入ページを基準とします。

こんな人に適しています

広東語や中国語・英語混在の会議を頻繁に行い、録音後すぐにAIで要点を抽出したい、スマホとPCをまたいで整理したい、または会議資料をチームの資産として蓄積したい人。

Tinrec以外の選択肢は？

iPhone内蔵「ボイスメモ」（iOS 18以降）：無料、インストール不要。iPhone 12以降の機種でiOS 18にアップデートすると、録音と同時に文字起こしが表示され、コピーもできます。以前のバージョンで録音したものも自動的に文字起こしされます。Apple公式は英語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、フランス語、ドイツ語、日本語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語に対応としています。しかし、これは単体機能です。要約、ToDo、AI Q&Aはなく、PCで一括整理もできません。「前回の会議の結論は何か」を知るには、最初から最後まで見る必要があります。

Otter.ai：英語ビジネス会議の成熟した選択肢で、無料版は月300分、年払いProは月あたりUSD 8.49／ユーザー。会議の9割が英語で、お金をかけたくないなら、コストパフォーマンスはかなり高いです。しかし、その位置づけと蓄積は英語会議が中心で、中国語会議の体験、デスクトップでのロボットなし録音、中国語会議資料の蓄積は主打ではありません。価格は公式ページを基準とします。

Granola：同じくロボットなしのAI会議ノートツールで、Basicは無料、BusinessはUSD 14／ユーザー／月。特徴は「あなたが手書きしたノート＋AI強化」です。ただし2点注意が必要です。事前に録音した音声ファイルのアップロードには対応しておらず、会議録音も保持しません。原音を聞き返したい、顧客から送られた録音ファイルを処理したい場合は注意が必要です。Tinrecは録音を保持し、音声・動画ファイルのインポートに対応し、リアルタイム翻訳とチームスペースもあります。

失敗しないためのガイド：音声文字起こしアプリ選びで最も犯しやすい4つの間違い

間違い1：「文字起こしがあれば十分」と思うこと。 文字起こしは原材料に過ぎず、会議後に必要なのは要点、ToDo、質問できる答えです。ツールを選ぶときは、文字起こしの後に何があるかを確認しましょう。

間違い2：会議記録を同僚の個人アカウントに残すこと。 同僚が転職、退職、またはスマホが壊れると、プロジェクト全体の会議履歴が消えてしまいます。チームで共有する会議資料は、チームスペースに帰属し、メンバー変更時に引き継げるべきです。

間違い3：利用枠の計算方法を確認しないこと。 リアルタイム録音とファイルインポートは、多くのツールで別々の計算方法です。チーム購入時は明確に確認しましょう。個人枠かチーム共有枠か？超過したらどうなるか？

間違い4：録音の合法性と許可を無視すること。 録音と文字起こしは現地の法律を遵守し、必要な場合は参加者の同意を事前に得るべきです。便利さを優先しないでください。

まとめ：結局どれを選ぶべきか？

一言で言えば、音声文字起こしは第一歩に過ぎず、ツール選びの鍵は「録音後に何ができるか」です。

• 広東語や中国語・英語混在の会議で、文字起こし、要約、ToDoが必要 → Tinrec（会議後のワークフローが最も充実）
• 録音後に「誰が予算について言ったか」「顧客の反対理由は何か」を直接聞きたい → Tinrec（AI Q&Aは同価格帯では珍しい能力）
• スマホで録音、PCで整理、単一デバイスに縛られたくない → Tinrec（スマホアプリ、デスクトップ版、Web版）
• 部門で会議記録を共有、席と利用量を管理、監査記録が必要 → Tinrecチーム版
• 会議の9割が英語、予算ゼロ → Otter.ai（本文で唯一推奨する競合のシナリオ）
• アプリを全くインストールしたくない、コピーできる文字起こしだけ欲しい → iPhone内蔵「ボイスメモ」

毎日会議があるなら、まずTinrecの無料版から試し、自分の会議録音で一度実行して、文字起こしの品質とAI Q&Aが本当にワークフローに役立つか確認してから、アップグレードするか決めることをお勧めします。最初から有料にする必要はありません。試してから判断しましょう。

参考ソース

• iPhoneで「ボイスメモ」の文字起こしを表示 - Apple サポート (台湾)
• iPhone録音文字起こし無料！iOS 18は10言語対応 | 質感生活 | 500輯
• 【iPhoneボイスメモ文字起こし】3つの方法完全ガイド！iOS内蔵、アプリ、ICレコーダー、どれが一番使いやすい？
• iPhoneボイスメモ文字起こし方法ガイド、サードパーティなしで内蔵でも実現 - 瘋先生
• iPhone録音ファイル文字起こし無料アプリ《Aiko》ショートカット不要の録音文字起こしガイド - 瘋先生