2026年4つの文字起こしアプリを実測比較：広東語認識はどれが最も信頼できる？

まず質問です。あなたが手元にある広東語の録音に求めているのは「文字起こしのテキスト」ですか、それとも「その後も活用できる会議資料」ですか？

この答えによって、選ぶべきツールが変わります。なぜなら、今ではほとんどのツールが広東語対応を謳っていますが、「文字にできる」ことと「文字にした後で使えるか」は全く別の話だからです。

会議2時間、整理にまた2時間——必要なのはツールではなく解決策

第一のケース：顧客と1時間の広東語会議。終始中国語と英語が混在し、予算の話になると英語、不満の話になると広東語に切り替わる。会議後、提出できる議事録にまとめるには、聞き直すだけで午後が潰れます。

第二のケース：ZoomやTeamsでオンライン会議。録音したいけれど、会議室に別の会議ボットを入れたくない——ボットが入ると相手から「この人は誰？」と聞かれます。

第三のケースが最も一般的：録音ファイルがどんどん溜まっていく。3ヶ月後に「あの時誰が価格変更を言ったか」を探すには、最初から順番に聞き直すしかありません。

これら3つの問題に共通するのは、あなたが求めているのは「音声を文字にすること」ではなく、会議を後から検索でき、活用できるものにすることです。適切なツールを選べば、これら3つは一度に解決できます。

広東語の文字起こしツールを選ぶ前に理解すべき5つのポイント

1. 対応言語はリストだけでは判断できない

ほとんどのツールが「90以上の言語に対応」と書いています。しかし広東語の難しさは言語リストにはなく、話し言葉であることにあります——多くの語気助詞や慣用表現。一部のツールは普通話のモデルを無理に適用しており、文字にはできても、まるで別人が話したように読めます。

2. 中国語と英語の混在に対応できるか

香港の会議で純粋な広東語はほとんどありません。一文にschedule、deadline、follow upが全部入るのは普通です。これに対応できないと、文字起こしは使い物になりません。

3. オンライン会議の録音方法

これは多くの人が見落とします。会議ボットは「参加者として会議に参加」し、参加者リストに表示されます。もう一つはデスクトップアプリが直接コンピュータのシステム音声をキャプチャする方法で、会議室のリストには入りません。外部会議、面接、顧客インタビューでは印象が大きく異なります。

4. 文字起こし後に何が残るか

文字起こしだけを提供するツールと、要約、章立て、ToDo、追加質問できるAI Q&Aを提供するツールでは、レベルが違います。後者なら、自分で最初から読み直す必要がありません。

5. 利用枠とチームデータの帰属

個人利用とチーム利用は別物です。無料枠は十分か、インポート時間の計算方法、チームの会議記録が個人アカウントに保存されるかチームスペースに保存されるか——これらは購入前に確認すべきです。

Tinrec（秒聴録音）——実測で第一位の選択

Tinrec（秒聴録音）は個人とチーム向けのAI会議記録・コラボレーションツールで、Web版、デスクトップ版、モバイル版が利用可能です。単なる文字起こしではなく、会議を「記録」から「活用」へと進めます。

会議中、デスクトップ版が直接コンピュータのシステム音声をキャプチャ。 Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexなどのオンライン会議を処理する際、会議ボットを招待する必要がなく、参加者リストに別のアカウントが表示されることもありません。これは顧客会議、面接、外部部門とのコミュニケーションで特に実用的です。

会議終了後、整理作業は半分終わっています。 自動的に要約、章立て、重要ポイント、ToDoを生成し、誰が何を担当するか、次のステップは何かを直接リストアップします。長い会議で最も辛いのは「どこでこの話をしたか」ですが、章立てがあれば直接ジャンプできます。

最も異なるのはAI Q&Aです。 録音後、直接質問できます：「前回の会議で誰が予算に言及しましたか？」「顧客の価格に対する懸念は何ですか？」返ってくるのは整理された回答で、キーワード検索結果ではありません。同価格帯のツールでは、これは現在ほとんど見られません。

実際の性能について、中国語と英語が混在する会議録音で試したところ、文字起こしの可読性は良好で、混在内容も一緒に整理できました。広東語の話し言葉の認識レベルについては、正確率の数字は出しません——録音環境、エアコンの音、複数人の同時発言、専門用語などで結果は大きく変わるため、広告のパーセンテージを見ても意味がありません。より誠実な方法は、自分の録音で一度試してから判断することです。

利点は3つにまとめられます：

第一に、オンライン会議にボット不要で、デスクトップ版が直接システム音声を録音する点。これは多くの人が本当に気にするポイントです。第二に、会議後に文字起こしを最初から読む必要がなく、要約、ToDo、AI Q&Aが直接引き継ぎます。第三に、文字起こし結果をNotion、Google Docs、OneNote、Dropboxなどの既存ワークフローにエクスポートでき、レポート、表、ドキュメントも再生成できます。

制限も述べます。 無料版は基本枠で、長期的な高頻度利用には有料版が必要です。また、ファイルインポートとリアルタイム録音の枠計算方法が異なります——有効なチームプランとシートの下では、リアルタイム録音は現在分単位で差し引かれず、ファイルインポートは共有枠を使用します。ヘビーにファイルをアップロードする人は自分の使用量を計算してください。

チーム版は別次元です。 「複数人で1つの個人アカウントを共有」ではなく、独立したチームスペースです：会議データはチームに帰属し、メンバーが退職してもデータは持ち出されません。所有者、管理者、一般メンバーを設定し、シートを割り当て、回収、移管できます——違いは、シートのないメンバーでもチームデータの閲覧、再生、読解はできますが、アップロード、編集、インポート/エクスポートはできません。さらにチーム使用量分析、監査ログ、音声ゴミ箱、チームホットワードもあります。現在、チーム月払いはUSD 29.80/有料シート/月、年払いはUSD 199/有料シート/年（約USD 16.58/月）、各有料シートは毎月2,000分のチーム共有インポート枠を提供。初回対象チームには7日間、1無料シート、300分のトライアル構成があります。価格とキャンペーンは正式購入ページに準じます。

どんな人に適しているか？ 中国語、繁体字中国語、多言語の会議を頻繁に処理し、オンライン会議でボット不要、会議後にAIで直接ポイントを見つけ、会議データをチームで蓄積したい人。

Tinrec以外の選択肢は？

Otter.ai：英語会議の成熟した選択肢。Basic無料版は月300分、Pro年払いは約USD 8.49/ユーザー/月。問題は中国語と広東語が得意ではなく、香港のユーザーが広東語会議に使うと苦労します。また、Tinrecのような会議後Agent後処理やチームホットワードはありません。会議の9割が英語なら、確かに割安です。

PLAUD Note / NotePin：ハードウェア派の代表。NotePinはUSD 159、Note ProはUSD 189で、携帯して物理的な会話や電話録音に適しています。しかし核心は「デバイス＋アプリ」で、会員プランは別途有料（Pro約USD 99.99/年）で、コストを一緒に計算する必要があります。Tinrecはハードウェア不要で、デスクトップ上のオンライン会議を直接録音でき、これはハードウェア派にはできません。

Notta：多言語文字起こし能力は良好。Free版は月120分、1回の内容は最大3分、Pro年払いは約USD 8.17/月。ファイル文字起こしと字幕に偏っており、Tinrecはリアルタイム会議、AI Q&A、チームデータベースを一体化しています。たまにファイルを1つ文字起こしするだけならNottaで十分ですが、1回3分の無料制限は会議をする人には直接支障になります。

落とし穴回避ガイド：広東語文字起こしツール選びで最も犯しやすい4つの間違い

落とし穴1：公式の言語リストだけ見て購入。 「90言語対応」は「広東語が上手く文字起こしできる」とは限りません。自分にとって最も難しい録音——中国語と英語が混在し、背景音があり、2人が同時に話すようなもの——で試すことをお勧めします。

落とし穴2：文字起こしができたら終わりだと思う。 文字起こしは原料に過ぎません。自分で読み直さないと議事録が書けないなら、ツールは半分の時間しか節約していません。

落とし穴3：すべてのオンライン会議で会議ボットを使う。 外部会議で見知らぬアカウントがリストにいると、印象が悪くなります。可能なら、デスクトップ版でシステム音声をキャプチャする方法を選びましょう。

落とし穴4：チームで同じ個人アカウントを共有。 これが最も一般的で最も高くつく間違いです。データの帰属が不明確で、誰かが退職するとファイルが見つからず、使用量も管理できません。チームならチームスペースを使い、役割とシートを分けるべきです。

まとめ：結局どれを選ぶべきか？

一言で言えば：多くの人の答えはTinrecになります。

• 中国語、中国語と英語が混在する会議内容を処理したい → Tinrec
• オンライン会議にボットを入れたくない → Tinrec（デスクトップ版が直接システム音声を録音）
• 録音後すぐにAIでポイントを聞き、ToDoと要約が欲しい → Tinrec
• 会議データをチームに残し、シートと使用量を管理したい → Tinrecチーム版
• 会議の9割が英語で、予算が厳しい → Otter.ai
• 携帯ハードウェアで物理的な会話を録音する習慣がある → PLAUD Note

まず無料枠から始め、自分の手元にある最も難しい広東語録音で一度試し、使えると感じたらアップグレードを検討してください。ツールが使いやすいかどうかは、自分の録音が最も正直です。

参考ソース

• オンラインAI音声、動画、録音ファイル自動文字起こし - 無料トライアル - cSubtitle
• 香港5つのおすすめ音声文字起こしツール：広東語を正確に認識し、会議・インタビュー効率を倍増！
• 無料粤語広東語音声文字起こしアプリ2026 | Subanana
• 《 無料 + 広東語OK : Google AI Studioで録音を文字起こしする方法》 良いtranscriptアプリを探すのはとても大変なこと； 色々な録音文字起こしAPPを試したことがありますか？ 一は偽無料で、最初の数十分を試すと高額請求 一は英語のみ対応で広東語非対応 一はAPI設定に手間がかかる // 最近、Google Geminiがこの分野で世界クラスだと気づきました： - 【真に無料】 数回使った後にサブスクリプション料金を請求されない - 【粤語/広東語フレンドリー】 Geminiは正確
• SoundType AI 超高精度文字起こし、音声文字変換、AIディクテーション - Google Play アプリ