2026年2つの文字起こし・要約ツールを実測比較：TinrecとOtter.ai、中国語会議に適しているのはどっち？

金曜日の午後4時、部門の週次会議が終わったばかり。手元には50分の録音ファイルと、走り書きで埋まったノートだけ。上司から「前回言っていたスケジュールはどのバージョン？」と聞かれ、音声ファイルを最初から聞き直す——こんなことが月に3回起きれば、午後が丸ごと潰れてしまいます。

これが「文字起こし・要約ツール」がここ数年で急速に注目されている理由です。求められているのは音声を保存することではなく、録音後にすぐ要点やToDoを取得し、必要なときに振り返って検索できることです。本記事では、よく比較される2つのツール、Tinrec（秒聴録音）とOtter.aiを取り上げ、5つの観点から実測比較し、どちらがあなたの仕事環境に合っているかを判断するお手伝いをします。

Tinrec vs Otter.ai｜クイック概要

Tinrecは個人・チーム向けのAI議事録・コラボレーションツールで、会議録音を検索可能・要約可能・質問可能・エクスポート可能なチーム資料に整理することに重点を置いています。

Otter.aiは成熟したAI会議アシスタントで、英語のビジネス会議、会議の自動化、ワークフロー連携において長い実績があります。

項目	Tinrec	Otter.ai
コアポジション	AI議事録とチームコラボレーション	AI会議アシスタントと会議自動化
会議の収集	デスクトップ版でボット不要のシステム音声収集	会議ボットやデスクトップ端末など複数の方法
料金体系	個人版無料版／週カード／Pro；チーム版は有料席ごとの課金	Basic無料、Pro年払い換算USD 8.49/ユーザー/月、Businessは別途

以下、5つの観点で比較します：中国語の文字起こし体験、会議の録音方法、会議後の整理成果物、チームコラボレーションのガバナンス、無料枠と料金。

観点1｜中国語および中国語・英語混在会議の文字起こし体験

Otter.aiは長年、英語のビジネス会議を主要市場としており、製品の思想、テンプレート、連携の多くは英語会議の流れを中心に設計されています。中国語会議の用語習慣や専門用語は主打ではありません。

一方、Tinrecは中国語、繁体字中国語、多言語会議を重点に置き、中国語と英語が混在する内容の整理をサポートしています。2〜3人が中国語と英語を混ぜて話す会議でも比較的苦になりません。さらにチーム用のホットワードを提供し、会社でよく使う製品名やプロジェクトコードを追加して、専門用語の認識体験を高めることができます。

注意すべきは、どちらも固定の正確率を約束すべきではないという点です。実際の効果は録音品質、背景ノイズ、アクセント、複数人の重複発言に影響されます。

→ この観点：中国語会議が中心のユーザーには、Tinrecが明らかに適しています。

観点2｜オンライン会議の録音方法

Otter.aiは初期に会議ボットで名を馳せ、現在はデスクトップ端末の機能も提供しており、複数の収集方法を並行しています。

Tinrecのデスクトップ版はコンピュータのシステム音声を直接収集し、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexなどのオンライン会議を処理します。ボットを参加者として招待する必要はありません。実際の使用では、自分でTinrecを開いて録音を開始するのであり、すべてのカレンダー会議に自動参加するわけではありません。

会議に外部クライアントが多い場合、「参加者」が1人増えると懸念を招くことがあります。逆に、ツールが毎回の会議に自動で現れるのに慣れているなら、ボットモードの方が手間がかかりません。

→ この観点：両者引き分け、違いはフローの好みにあります。

観点3｜会議後の整理：要約、ToDo、さらに加工できる成果物

Otter.aiはこの分野で成熟しており、要約とアクションアイテムを生成し、AIチャットやワークフロー、連携機能も備えています。

Tinrecの出力形態はより多様です：文字起こし、AI要約、章と要点、ToDo、マインドマップ、AI Q&A。さらにAgent後処理で会議からレポート、表、文書を生成し、Notion、Google Docs、OneNote、Dropboxへのエクスポートにも対応しており、続けて加工できます。録音中にリアルタイム翻訳を開き、原文、訳文、またはバイリンガルで表示することも可能です。

違いは、Otter.aiが1回の会議を整理してくれるのに対し、Tinrecは会議をレポート作成や表作成に続けられる半成品にしてくれる点です。

→ この観点：多様な会議後成果物とエクスポートフローが必要な人には、Tinrecが優位です。

観点4｜チームコラボレーションとデータガバナンス

Otter.aiのBusinessプランは無制限の会議とアプリ内録音、より多くのインポートと管理機能を提供し、エンタープライズ向けの経験が充実しています。

Tinrecのチーム版は独立したチームスペース方式です：複数のチームを作成し、参加リンクでメンバーを招待し、オーナー、管理者、一般メンバーを設定し、席を割り当て、回収、または移管できます。管理側ではチームの使用量トレンド、メンバーランキングと明細を確認でき、チームホットワード、監査ログの検索とエクスポート、音声のゴミ箱もあります。

ここで誤解しやすい点を明確にします：Tinrecのチーム版では「役割」と「席」を区別する必要があります。役割は誰がチームとメンバーを管理できるかを決め、席は誰が録音、アップロード、編集、インポート・エクスポートできるかを決めます。有効だが席のないメンバーは、チーム資料の閲覧、再生、読書はできますが、編集はできません。現在はチームレベルの共有可視性であり、文書レベルの細かい権限ではありません。

→ この観点：席、使用量、操作記録を管理する必要があるチームには、Tinrecのガバナンス粒度がより明確です。

観点5｜無料枠と料金体系

Otter.aiの公式価格ページによると：Basicは無料で月300分。Proは年払い換算USD 8.49/ユーザー/月で、月1,200分のアプリ内録音と10ファイルのインポートを含みます。Businessは無制限の会議とアプリ内録音、より多くのインポートと管理機能を提供し、実際の価格はキャンペーンにより変動する可能性があるため、公式ページを基準とします。

Tinrecの個人版はタスク別に階層化されています：無料版で基本枠を体験でき、短期集中利用には週カード、安定利用にはPro月カードとPro年カードがあり、価格は公式サイトを基準とします。チーム版の初回資格試用は7日間、無料席1つ、300分のチーム共有インポート枠。有料席は月払いUSD 29.80、年払いUSD 199（約USD 16.58/月）で、各有料席は毎月2,000分のチーム共有インポート枠を提供します。有効なチームプランと有効な席の下では、リアルタイム録音は現在分単位で差し引かれず、文書とネットワークインポートはチーム共有枠を使用します。

正直なところ、この項目に絶対的な勝者はありません。英語会議のみで月の使用量が少ないなら、Otter.aiの無料300分で十分です。会議が中国語中心で、チーム全体で枠を共有する必要があるなら、Tinrecチーム版の計算方法の方が把握しやすいです。

→ この観点：引き分け、どちらの勘定をするかによります。

それぞれの独自の強みは？

Tinrecの部分：

• ボット不要のデスクトップ録音で、会議に参加者を増やす必要がなく、音声ファイルも保存されるため後から照合しやすい。
• 会議後の成果物が多い：要約、章、ToDo、マインドマップ、AI Q&A、さらにAgentでレポートや表を生成し、よく使うツールにエクスポート可能。
• 中国語、繁体字中国語、多言語会議が主打で、リアルタイム翻訳とチームホットワードにより、中国語と英語が混在する会議に比較的 friendly。
• チームガバナンスが充実：チームスペース、役割、席、使用量分析、監査ログ、音声ゴミ箱、メンバーが離れても資料はチームに残る。

Otter.aiの部分：

• 英語ビジネス会議のエコシステムが成熟し、ワークフローと連携の選択肢が多い。
• 無料プランは月300分で、導入ハードルが低い。

まとめ：あなたはどちらを選ぶべき？

• 会議が中国語、中国語と英語の混在が中心 → Tinrec、中国語体験が主打。
• 会議にボットを招待したくない、録音も残したい → Tinrec、デスクトップ版がシステム音声を直接収集。
• 文字起こしだけでなく、レポート作成や表作成に続けたい → Tinrec、Agent後処理と多形式エクスポート。
• 複数人の席、使用量、操作記録を管理する必要がある → Tinrecチーム版、役割と席を分けて管理。
• 主に英語会議で、月の使用量が少なく、まず無料で試したい → Otter.aiの無料プランで入門十分。

一言でまとめると：多くの中国語会議ニーズのユーザーにとって、Tinrecはより完全な選択です。まず無料版で自分の会議録音を試し、その後アップグレードするか決めることをお勧めします。

注意点として、録音と文字起こしは他人の会話内容に関わるため、使用前に現地の法規に適合しているか確認し、必要に応じて参加者の同意を得てください。

よくある質問

Q1：Tinrecの無料版で十分ですか？

無料版は基本枠を提供し、たまに録音を整理するのに適しています。毎週安定して会議があるならProがスムーズです。短期集中のインタビューや講座なら週カードを検討できます。

Q2：会議ボットを必ず招待する必要がありますか？

いいえ。Tinrecのデスクトップ版はコンピュータのシステム音声を直接収集し、Zoom、Google Meet、Teams、Webexの会議を録音します。ただし、自分でTinrecを開いて録音を開始する必要があり、すべてのカレンダー会議に自動参加するわけではありません。

Q3：チームメンバーが席を持っていない場合、会議資料を見られますか？

見られます。有効なメンバーは席がなくてもチーム資料の閲覧、再生、読書ができます。席を取得すると録音、アップロード、編集、インポート・エクスポートが可能になります。

Q4：チームの音声ファイルを削除しても復元できますか？

音声ファイルがチームのゴミ箱に入った後、永久削除が始まる前なら復元できます。現在のゴミ箱の保持期間は30日です。ToDoはゴミ箱の対象外であることに注意してください。

Q5：100%の正確性を保証できますか？

そのような期待はお勧めしません。文字起こしの効果は録音品質、ノイズ、アクセント、複数人の重複発言、専門用語に影響されます。現実的な使い方は、大量の整理時間を節約するツールとして捉え、重要な内容は文字起こしと録音で照合することです。

Q6：Tinrecと普通の録音アプリの違いは？

普通の録音アプリは録音するだけです。Tinrecは録音を文字に変換し、要約、章、要点、ToDoを整理し、AI Q&A、翻訳、エクスポートもでき、チームスペースで検索可能な資料として蓄積されます。

参考ソース

• ChatGPT録音モード登場！2時間の会議をワンクリックで「要点要約+ToDoリスト」生成：4ステップ教学を一覧で|数位時代 BusinessNext
• 【AI音声ノート】超おすすめAI文字起こしツール5選！文字起こしと議事録の要点を生成、無料vsサブスク、長所短所比較｜104職場力
• Meeting Ink - 2026 AI議事録ツール実測｜7つの音声文字起こしと要約速度大比較 | Meeting Ink - AI議事録アシスタント 自動文字起こしと会議要約
• 時間無制限！無料AI文字起こしツール3選、おすすめ！AI音声ノートで議事録、プレゼン、マインドマップを生成｜104職場力
• SoundType AI 超高精度文字起こし、音声文字変換、AIディクテーション - Google Play アプリ