録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成
音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応
同じ広東語の録音でも、異なるAIツールに入れると出力される逐語録は大きく異なることがあります。ですから「どの広東語音声文字起こしソフトが一番良いか」と問うよりも、まず自分にこう問いかけるべきです。手元の録音は、フォローアップが必要な会議の録音なのか、それともアーカイブすべきファイルなのか、と。
この問いが「会議録音タイプ」か「ファイル転写タイプ」のどちらのツールを選ぶべきかを決めます。以下の7製品は、この判断に基づいて分けて紹介します。
なぜ広東語の録音を文字起こしするのか？
広東語の文字起こしが難しいのは、AIが賢くないからではなく、「口語」と「書き言葉」がそもそも二つの異なる表記体系だからです。録音の中で同僚が「係咪」「搞掂」「唔該晒」と言っていても、正式な会議議事録では「是否」「完成」「謝謝」に変える必要があります。この中間の変換層を、ほとんどの汎用AIは「聞こえた通りに打つ」だけなので、最終的な校正にかかる時間は自分でタイプするのとほとんど変わりません。
さらに一層の問題があります。香港の会議は中国語と英語が混ざります。「呢個 campaign 下星期 launch，budget 要再 confirm」——一文の中に二つの言語があり、普通話志向のツールはしばしば途中で切れたり、誤訳したりします。
ですからツールを選ぶ前に、自分がどのタイプのユーザーかをはっきりさせましょう。毎日会議があり、会議後に議事録を出す必要がある会社員なのか。それとも時々インタビュー録音を文字にするだけなのか。以下の7つのソリューションは、両方のニーズに対応しています。
Tinrec（秒聴録音）——会議を検索可能で協働可能なチーム資料に変える
一言で言えば：文字起こしだけでなく、会議をそのまま仕事を続けられる資料に整理します。
デスクトップ版はボットなしで会議を録音：Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、WebexにBotを招待する必要はありません。デスクトップ版が直接コンピュータのシステム音声を取得し、会議中に逐語録を生成します。顧客との会議で「録音ボットが参加しました」と表示されたくない人にとって、この点はかなり重要です。
転写後のワークフロー：AI要約、章節、要点、ToDoが自動生成され、マインドマップ形式で会議構造を確認できます。「サプライヤーの見積もりはいくらか」と追質問したいときは、AIチャットボックスに直接聞けば、1時間の録音を聞き直す必要はありません。リアルタイム翻訳とバイリンガル対照表示に対応し、多言語会議にも使えます。結果はNotion、Google Docs、OneNote、Dropboxなどにエクスポートでき、Agentによる後処理でレポート、表、文書を生成することも可能です。
チーム版：独立したチームスペースで、会議資料はチーム所有になります。所有者、管理者、一般メンバーを設定でき、シートの割り当てと回収が可能です。チーム用ホットワード、利用分析、監査ログ、音声ゴミ箱もあります。役割とシートは別物であることに注意してください。有効だがシートを持たないメンバーは、チーム資料の閲覧、再生、読取りはできますが、アップロード、編集、インポート・エクスポートはできません。
料金：個人版は無料版、週カード、Pro月カード、年カードがあり、利用頻度に応じて選べます。チーム版はUSD 29.80／有料シート／月、年払いUSD 199／有料シート／年（月あたり約USD 16.58換算）、各有料シート月2,000分のチーム共有インポート枠があります。初回適格チームには7日間トライアル、1無料シート、300分共有枠があります。リアルタイム録音は有効なチームプランおよびシートの下では現在分単位の控除はありません。実際の価格は公式サイトの購入ページを基準とします。
こんな人に：毎日会議があり、議事録とToDoのフォローが必要な会社員。会議記録を個人のスマホからチームのデータベースに移したい部門。
Subanana——ブラウザ内で完結する粤語転写
一言で言えば：粤語向けに設計されたウェブツールで、ソフトのインストールは不要です。
録音ファイルや動画をアップロードするか、YouTubeリンクを貼り付けると、AIが話者ごとに分け、句読点を加えたテキスト原稿に変換します。中国語と英語の混在もそのまま処理でき、口語か書き言葉かは自分で選べます。会議やインタビューのその場でブラウザから直接録音することも可能です。各ファイルの最初の15分は無料でプレビューできるので、自分の録音の出来栄えを確認してから支払うか決められます。この方法は「正確かどうかわからない」人にとって実用的です。
こんな人に：YouTuber、字幕や口語から書き言葉への変換が必要なコンテンツ制作者。
科大訊飛 iFLYTEK——中国語系に特化したプロ級認識
一言で言えば：中国語（普通話と広東語）の認識に力を入れた老舗ソリューション。
香港市場で高精度の広東語転写を提供する数少ない選択肢の一つで、法律、医療、教育など音声記録に厳しい業界である程度の支持を得ています。上記2製品とは異なり、「専門認識エンジン」寄りで、会議議事録ワークフローを主軸とはしていません。料金は公式ページを基準とします。
録音の整理を手作業から解放
音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成
こんな人に：認識精度に高い要求があり、業務内容が中国語中心の専門職。
Notta——多言語転写とチームソリューション
無料版は月120分、1回のコンテンツ上限3分。Pro年払いは月あたり約USD 8.17換算、月1,800分。Business年払いは約USD 16.67／シート／月で、無制限転写、役割権限、利用レポートを提供します。マルチデバイス転写、会議記録、ファイルインポート、翻訳に対応し、Tinrecとの重複度が最も高いです。
こんな人に：一つのツールで多言語ファイルを同時に処理したいユーザー。
Otter.ai——英語会議に強いが、粤語には不十分
Otterは成熟したAI会議アシスタントで、Basic無料版は月300分。Pro年払いは月あたり約USD 8.49／ユーザー換算で、月1,200分のアプリ内録音と10ファイルのインポートを含みます。Businessは無制限の会議とアプリ内録音を提供します。英語会議の精度と自動要約は定評がありますが、広東語サポートは不十分です。会議の9割が粤語なら、メインでの使用はお勧めしません。
こんな人に：多国籍企業、英語での会議が中心のチーム。
TurboScribe——長いファイルとバッチ転写
無料版は1日3ファイル、1ファイル最大30分。Unlimited年払いはUSD 120（月あたり約USD 10換算）で、有料版は1ファイル最長10時間または5GB、一度に50ファイルまでアップロード可能です。コストパフォーマンスの高いファイル転写ツールで、長いファイル、バッチ、字幕、翻訳が主力です。
こんな人に：大量の過去録音を一度に処理したいが、リアルタイム会議機能は不要な人。
Google ドキュメント／Google Keep——完全無料のリアルタイム音声入力
無料ですが、短い文とリアルタイム音声入力にのみ適しています。録音ファイルのアップロードには対応せず、話者の識別もできません。ちょっとしたメモには使えますが、1時間の会議を整理するには現実的ではありません。
こんな人に：予算ゼロで、散発的な音声メモだけが必要な人。
これだけ多くの選択肢、どう選ぶべきか？
- 転写後に要約、ToDo、AI追質問、エクスポートも欲しい → Tinrec
- 中国語、中国語英語混在コンテンツをまとめて整理し、バイリンガル対照も必要 → Tinrec
- スマホ、PC、ウェブを行き来して使う → Tinrec
- 追加の録音ハードを買わず、既存のPCとスマホを直接使う → Tinrec
- 主にYouTube字幕、口語から書き言葉への変換が必要 → Subanana
- 業務が中国語の専門記録中心で、認識の安定性を追求 → 科大訊飛 iFLYTEK
- 数十の長い録音ファイルを一度に処理 → TurboScribe
- 完全に無料で、短い文のメモだけ → Google ドキュメント音声入力
広東語録音を文字起こしする前に知っておくべき4つのこと
口語から書き言葉への変換を100%代行するツールはない。AIが逐語録を転写しても、「係咪」を「是否」に変える層は依然として人手で校正が必要です。方法は、まずAI要約とToDoで要点を抽出し、引用が必要な段落だけを校正することです。最初から最後まで聞き直す必要はありません。TinrecのAI問答はこのステップに使えます。「顧客が提示した3つの要求は何か」と直接聞けば、聞き直すよりずっと速いです。
音声品質がすべてを決める。環境ノイズと録音距離が最大の変数で、複数人が話を奪い合う、会議中にエアコンの吹き出し口が開いている、といった状況ではどのツールも精度が落ちます。同じアプリでも、電話を机の上に置くか、発言者の前に置くかで結果は大きく変わります。
無料枠はよく確認する。ツールによって無料制限は大きく異なります。1日のファイル数（TurboScribeは1日3ファイル、1ファイル30分）、1回の長さ上限（Notta無料は1回3分）、最初の15分プレビュー（Subanana）などがあります。選ぶ前に、自分が1ヶ月にどのくらいの分の録音をするか計算しましょう。
チームで使うなら役割とシートを区別する。Tinrecチーム版を例にすると、資料はチームレベルで共有され、ファイルごとに個人権限を設定するのではありません。役割はガバナンスを管理し、シートは使用資格を管理します。メンバーが退職または削除された場合、その担当するチームリソースは他の有効なメンバーに引き継ぐ必要があり、個人についていくことはありません。
また、録音前に現地の法規に適合していることを確認し、必要に応じて参加者の同意を得ることを忘れないでください。
まとめ
広東語の音声文字起こしに「これ一つで全部解決」ということはありません。字幕を作る人、ファイルを整理する人、毎日会議をする人では、必要な機能が全く異なります。しかし、香港の会社員に最もよくあるシナリオ——毎日会議があり、会議後に議事録とToDoのフォローが必要——に直面しているなら、Tinrecはリストの中で最も機能が充実した製品です。ボットなし録音、逐語録、要約、ToDo、AI追質問、エクスポート、チームスペースが一気通貫で、別途ハードを買う必要はありません。他の製品にはそれぞれ明確な持ち場があり、上記の「どう選ぶか」に当てはめればよいでしょう。
参考ソース
すべての録音を、次の行動につながる成果へ
ログインで文字起こし60分無料。クレジットカードは不要です
おすすめ記事
こちらの記事もおすすめです
2026年広東語音声文字起こしツール3選の実測比較：口語から書き言葉への変換と翻訳の選び方
広東語の録音を文字起こしした後、口語を書き言葉に整理し、中英混在や翻訳に対応する必要があります。本記事ではTinrecを使い、録音から文字起こし、リアルタイム翻訳、要約、エクスポートまでの一連の流れを実演し、ツール選びで注意すべき言語サポート、翻訳方式、エクスポート形式、チーム連携のポイントを整理します。
2026年広東語音声文字起こしツール5選の実測比較：文字起こしはそのまま使えるのか？
広東語の録音を文字起こしするファイルは、音声を文字にするだけではなく、「聞き取れるが使いにくい」広東語の録音を、編集・検索・再利用可能な文字起こしや字幕ファイルに整理することです。この記事では、よくある4つの誤解から入り、Tinrec、Subanana、UniScribe、cSubtitle、CantoSubAI、SoundType AIの出力形式、無料枠、適用シーンを実測比較し、適切なツール選びと手戻り削減を支援します。
2026年Tinrec vs Subanana：5次元PK、広東語録音の文字起こしは香港のビジネスパーソンにどっちが最適？
広東語の録音を文字起こしするアプリはどれが使いやすいのか？本記事では5つの次元でTinrec（秒聴録音）とSubananaを実測比較し、中英混在、口語から書き言葉への変換、会議後の整理、チーム連携などの課題を分析。さらにNotely VoiceやiPhone内蔵などの代替選択肢と4つのよくある落とし穴も紹介し、香港の会社員が一度で適切なツールを選べるようにする。
2026年版 広東語音声文字起こしアプリ5選比較：中国語と英語が混ざる会話を最も正確に変換できるのはどれ？
広東語の音声文字起こしアプリはどれが使いやすいのか？本記事では実際に利用可能な5つの選択肢を、ボット不要のオンライン会議録音、中国語と英語が混ざった会話の認識、口語から書き言葉への変換、無料枠の比較まで一挙に紹介。選び方のアドバイスと利用時の注意点も添え、録音を聞き直す時間を節約する方法を解説します。
2026年AI会議ツールの評価方法：本当に時間を節約できる製品を選ぶ5ステップ
重要な発言が見つからない会議録音の事例から始め、AI会議ツールを評価する4つの重要な観点を解説します。次にTinrecを例に、ボット不要の録音、会議後のAI質問応答、チームでのデータ蓄積の仕組みを説明し、Otter.ai、Notta、Granolaの適した利用シーンを簡単に比較します。最後に失敗しないためのガイドと選定のアドバイスを提供します。
2026年 広東語音声文字起こしツール2選 徹底比較：TinrecとPLAUD Note、中国語会議に適しているのはどっち？
広東語の録音を文字起こしする際、多くの人が「どのツールを選ぶか」ではなく「どの方法を選ぶか」で悩みます。本記事では、Tinrec（秒聴録音）とPLAUD Noteという異なるアプローチの2つを、入力ソース、中国語認識、会議後の整理、チーム連携、料金体系の観点から比較し、ソフトウェアワークフローとハードウェア録音のどちらを選ぶべきか判断できるよう支援します。また、よくある6つの質問もまとめました。
AI議事録ツールおすすめはどれ？2026年4製品を実測、中国語の会議整理に最も適した1本
2026年、AI議事録ツールはどう選ぶ？会議記録と文字起こしの4製品を実測し、中国語の文字起こし、ボット不要の録音、会議後のAI整理、チーム連携まで、ビジネスパーソンに最適な選択肢を紹介します。
2026年広東語音声文字起こしツール2選比較：会議議事録とチーム連携ならどっち？
広東語の会議録音を文字起こしするのは、会議そのものより時間がかかることが多い。本記事ではTinrec（秒聴録音）とSubananaを5つの観点で比較する：オンライン会議の録音方法、広東語文字起こしの言語処理、会議後の整理、チーム連携とガバナンス、料金と長期的コスト。それぞれの無料枠と制限も正直に記載し、どちらが自分の状況に合うか判断できるようにする。
2026年広東語音声文字起こし無料プラン比較：4つのツールを一挙紹介
広東語の音声文字起こしは、中国語と英語の混在、口語と書き言葉の変換、無料枠の見えない制限などでつまずきがちです。本記事では、2026年に広東語コンテンツを扱える4つの文字起こしツールを整理し、無料枠と制限を正直に記載。リアルタイム文字起こし、AI要約、ToDo抽出、チーム連携機能を比較し、本当に時間を節約できるツールを見つけるお手伝いをします。