2026年広東語の音声文字起こしはどう選ぶ？無料プランと有料ツールを5ステップで比較

検索バーに「広東語 音声 文字起こし 無料」と入力すると、上位ページのほとんどすべてのツールに「無料」の文字が躍っています。しかし実際にアクセスしてみると、無料では冒頭の十数分しか試聴できなかったり、毎月の枠が短い録音2〜3本分しかなかったりして、1時間の会議を処理しきれないことがわかります。この記事では、見終わったら忘れてしまうような長いリストを並べるのではなく、最もよく比較されるTinrec（秒聴録音）とOtter.aiを同じ土俵に上げ、5つの観点から分解します。誰の無料プランが本当に使えるのか、誰が広東語（粤語）や中国語・英語混在の場面でより安定しているのか、そして文字起こし後に何が得られるのかを見ていきます。

Tinrec vs Otter.ai｜クイック概要

簡単な位置づけ：Tinrecは個人・チーム向けのAI会議記録・コラボレーションツールで、「会議を検索可能・質問可能・協働可能なデータに変える」ことに重点を置いています。Otter.aiは成熟したAI会議アシスタントで、英語のビジネス会議における文字起こし、要約、ワークフローを強みとしています。

項目	Tinrec（秒聴録音）	Otter.ai
コア定位	AI会議記録とチームコラボレーション	AI会議アシスタントと会議自動化
無料プラン	無料版は基本枠を提供し、録音・インポート・要約・文字起こしを体験可能	Basicは無料、毎月300分
言語の重点	中国語、繁体字中国語、多言語に対応、リアルタイム翻訳とバイリンガル表示をサポート	英語のビジネス会議を主な想定
会議音声の取得	デスクトップ版はボットなしでシステム音声を取得、モバイル端末とファイルインポートもあり	会議ボット、デスクトップ端末など複数の方法
チーム機能	チームスペース、ロール、シート、使用量分析、監査ログ、音声ゴミ箱	成熟したチーム・企業向けプラン

本文では順に5つの観点を比較します：広東語の文字起こし体験、無料枠と料金、会議音声の取得方法、文字起こし後のワークフロー、チームコラボレーションとデータ蓄積。最後に明確な選択の推奨を示します。

まずは流れ：無料トライアルからチームでの蓄積までの5ステップ

最終的にどちらを選ぶにしても、実際に一度試すのが一番確実です。以下は、多くの人が「無料トライアル」から「日常利用」に至るまでの5つのステップです：

1. 無料版で実際の録音を試す：5〜10分程度の中国語・英語混在の会議やインタビューの録音を選び、直接アップロードするかその場で録音してください。仕様表を見るよりも、文字起こし結果が使えるかどうかがよくわかります。
2. 文字起こしと専門用語を確認する：製品名、略語、人名を一通り照合します。チームで使用する場合は、よく間違える用語をチームのホットワードに登録し、次回以降に聞き間違える確率を下げましょう。
3. AIに要約と章立てを生成させる：まず要約で会議全体の話題を把握し、次に章立てで重要な段落に飛んで確認します。
4. 質問してToDoを整理する：「誰が担当するか、次回はいつか」について会議内容に直接質問し、確認済みの結論をToDoリストに追加します。
5. 既存のワークフローにエクスポートする：結果をNotion、Google Docs、OneNote、Dropbox、または一般的なファイル形式に持ち込みます。チームの場合はチームスペースに集中させ、会議に参加していない人も後から確認できるようにします。

観点1｜広東語と中国語・英語混在の文字起こし体験

Otter.aiの製品コンセプトは英語のビジネス会議に基づいており、英語シーンでの文字起こし、要約、AI Q&Aは比較的成熟しています。しかし広東語には9つの声調があり、語尾助詞も多く、さらに香港の会議でよく見られる「呢個 proposal 下星期 follow up」のような中国語・英語混在の表現も加わるため、認識性能はモデルの学習データに大きく影響されます。その差がどれほど大きいかは、録音品質とアクセントによって異なります。

Tinrecは中国語、繁体字中国語、多言語の会議を重点的に位置づけ、リアルタイム翻訳と原文／訳文／バイリンガル表示を提供しているため、言語をまたぐ会議の進行中に確認しながら照合できます。注意すべき点は、どのツールも固定の精度を保証することは推奨されず、実際の効果は録音品質、背景ノイズ、アクセント、複数人の発言の重なり、専門用語に影響されることです。重要な内容は録音のタイムスタンプと照合して確認することをお勧めします。

→ この観点：Tinrecが明らかに優勢、特に広東語と中国語・英語混在が中心の会議シーンで。

観点2｜無料枠と料金体系

Otter.aiのBasic無料プランは毎月300分で、純粋に英語で週に1〜2回の短い会議がある人には十分です。Proの年払いは月額約USD 8.49／ユーザー／月に換算され、毎月1,200分のアプリ内録音と10ファイルのインポートが含まれます。実際の価格と特典は公式価格ページを基準にしてください。

Tinrecの無料版は基本枠を提供し、まず録音、インポート、要約、文字起こしを体験できます。短期集中利用には週カード、毎週安定した需要がある場合はPro月カード、長期的に録音データを蓄積する場合は年カードを選べます。チーム版はUSD 29.80／有料シート／月、年払いはUSD 199／有料シート／年で、月額約USD 16.58に換算されます。各有料シートには毎月2,000分のチーム共有インポート枠が提供されます。有効なチームプランと有効なシートがある場合、リアルタイム録音は現在分単位で差し引かれず、ファイルとネットワークインポートはチーム共有枠を消費します。

→ この観点：引き分けだが、選択の論理は異なる。 英語会議のライトユーザーはOtterの毎月300分を見ます。中国語会議に加えて会議後の整理ニーズがある人は、Tinrecのタスク別段階制の料金体系を見ます。

観点3｜会議音声の取得方法：ボットを会議に入れるべきか

Otter.aiは会議ボットだけでなく、デスクトップ端末の機能も提供しており、この点はしばしば単純化して議論されます。その強みは会議の自動化と既存ワークフローへの統合の深さにあります。

Tinrecのデスクトップ版はコンピュータのシステム音声を直接取得し、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexで再生される会議内容を処理します。参加者として追加のボットを入れる必要はありません。入力ソースはリアルタイム録音、モバイル端末録音、音声・動画ファイルをカバーし、一部の公開リンクは補足として利用できます。明確にしておくべきは、これはユーザーが主体的に開始する録音であり、すべてのカレンダー会議に自動参加するものではなく、これらのプラットフォームとの公式提携を意味するものでもありません。

→ この観点：Tinrecがやや優勢、違いは入力ソースの広さとデバイス間の一貫性にあります。

観点4｜文字起こし後に何ができるか

文字起こしだけを手に入れても、通常は「すぐに使える」状態にはまだ距離があります。Otter.aiは要約、アクションアイテム、AI Chat、ワークフローに完全な布陣を敷いており、これが英語市場で地位を確立している理由です。

Tinrecは文字起こし後の整理チェーンに重点を置いています。要約、章立て、重要ポイントを自動生成し、ToDoを抽出し、マインドマップをサポートし、単一または複数の会議内容について継続的に質問でき、Agentによる後処理でレポート、表、文書を生成し、最後にNotion、Google Docs、OneNote、Dropbox、または一般的なファイル形式にエクスポートできます。言い換えれば、それは文字起こしプロセスではなく、整理が完了し、そのまま作業を続けられる結果を提供するものです。

→ この観点：Tinrecが優勢、特に「会議終了から議事録提出」という最も時間がかかるプロセスにおいて。

観点5｜チームコラボレーションとデータ蓄積

Otter.aiのBusinessプランはチームと企業に必要な管理機能を提供し、成熟度が高く、外国語会議が中心の組織に適しています。

Tinrecのチーム版は独立したチームコラボレーションスペースであり、複数人で1つの個人アカウントを共有するものではありません。複数のチームを作成・切り替えでき、参加リンクでメンバーを招待し、所有者／管理者／一般メンバーを設定し、「ロール」と「シート」を区別します。ロールは誰がチームを管理し監査できるかを決め、シートは誰が録音、アップロード、編集、エクスポートできるかを決めます。シートのない有効なメンバーもチームデータの閲覧、再生、読書は可能です。さらに、チーム共有特典、使用量トレンドとメンバー明細、監査ログ、音声ゴミ箱（現在30日間保持）、チームホットワード、メンバーが退出またはシートを失った際にリソースを他のメンバーに引き継ぐ仕組みもあります。注意すべきは、現在はチームレベルの共有が中心で、ファイルレベルやメンバーレベルの細かい権限設定ではないことです。

→ この観点：Tinrecが優勢、中国語チームのデータ帰属とシートガバナンスの設計が実際の調達状況により近いです。

それぞれの独自の強みは？

Tinrecの独自の強み

• 中国語と広東語のシーンが主戦場：中国語、繁体字中国語、多言語にリアルタイム翻訳とバイリンガル表示を加え、言語をまたぐ会議で別途翻訳ツールを探す必要がありません。
• 文字起こし後のワークフローが完備：要約、章立て、ToDo、マインドマップ、AI Q&A、Agent後処理から多形式エクスポートまで、納品まで一気通貫。
• チームガバナンスの基準が明確：チームスペース、ロールとシートの分離、使用量分析、監査ログ、音声ゴミ箱とホットワードにより、メンバー異動時もデータはチームに帰属。
• ハードウェア不要：Web、デスクトップ端末、モバイル端末で利用可能で、オンライン会議と既存の録音ファイルをまとめて処理。

Otter.aiの独自の強み

• 英語ビジネス会議のコンセプトが成熟：要約、アクションアイテム、AI Chat、ワークフロー統合が完全で、英語チームの習得コストが低い。
• 無料プランの枠が明確：Basicは毎月300分で、英語会議のライトユーザーにとって低いハードルの出発点。

まとめ：あなたはどちらを選ぶべきか？

• 広東語、中国語・英語混在、中国語会議の文字起こしが必要なら → Tinrec、中国語と多言語が設計の主戦場です。
• まず無料で試してから有料化を決めたいなら → 両方に無料プランあり：Tinrec無料版は録音、インポート、要約、文字起こしを体験可能。Otter Basicは毎月300分で、純粋な英語のライト利用に適しています。
• 「録音後にすぐ要点を聞き、そのままレポートを出したい」なら → Tinrec、AI Q&AとAgent後処理が純粋な文字起こしツールとの分水嶺です。
• チームでシート、使用量、操作記録を管理する必要があるなら → Tinrecチーム版、ロール、シート、使用量分析、監査ログが一度に揃います。
• 会議がほぼすべて英語で、基本的な記録と要約だけが必要なら → Otter.aiで十分であり、中国語機能のために余分に払う必要はありません。

一言でまとめると：広東語と中国語の会議が中心のほとんどの個人とチームにとって、Tinrecはより完全な選択肢です。まず無料版で自分の実際の録音を試し、上記の5つの観点と照らし合わせて決定するのが、どんな仕様表を見るよりも正確です。また、録音と文字起こしは個人情報に関わるため、現地の法規に従って処理し、必要に応じて参加者の同意を事前に取得してください。

参考ソース

• 無料広東語音声文字起こしアプリ 2026 | Subanana
• オンラインAI音声、動画、録音ファイル自動文字起こし - 無料トライアル - cSubtitle
• 《 無料 + 広東語OK : Google AI Studioで録音を文字起こしする方法 》 使いやすいtranscriptアプリを探すのはとても苦痛なことです。録音文字起こしAPPを試したことがあるかもしれませんが、偽の無料で最初の数十分を試した後に高額を請求されたり、英語しかサポートせず広東語をサポートしなかったり、API設定に手間がかかったりします // 最近、Google Geminiがこの分野で世界レベルであることに気づきました： - 【真の無料】数回使った後にサブスクリプション料金を請求されない - 【粤語 / 広東語フレンドリー】Geminiは正確
• 【無料ツール】広東語音声文字起こし！ファイルまたはYouTuberリンクをアップロードするだけ。最大96%の精度 - YouTuber AI | Spend time on creativity, leave the AI to do the hustle work.
• SoundType AI 超高精度文字起こし、音声文字起こし、AIディクテーション - Google Play アプリ