【2026年最新】Nottaの中国語(繁体字)設定方法とTinrecで実践する5ステップ文字起こし

Nottaで中国語を使いこなす鍵は3つの設定にあります。単一言語の文字起こしでは繁体字中国語を選択し、中国語と英語が混在する会議ではバイリンガル文字起こしに切り替え、文字起こし後に翻訳するという流れです。本記事ではまずNottaの中国語設定と無料版の制限を整理し、その後同じ手順でTinrecを使い、録音・文字起こし・校正・要約・エクスポートという5つのステップを実践します。よくあるトラブルの解決法と上級テクニックもまとめています。

生産性向上のヒント
QING
2026年10月20日
24分
1 回閲覧

録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成

音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応

よく見かける同じ状況があります。中国語の会議を録音して音声文字起こしツールに入れたものの、文字起こしを開くとところどころ抜けや漏れがあり、結局録音を聞き直すことになるというものです。

問題は多くの場合ツールではなく、最初の設定——文字起こし言語——が正しく行われていないことにあります。

この記事が答えるのは「Nottaで中国語をどう使うか」です。まずNottaの中国語設定のポイントを明確にし、その後同じ流れでTinrec(秒聴録音)を使い、完全な5ステップを実践します。

最終的にどのツールを使うにしても、中国語の録音を使える会議資料にするまでの工程は実は共通しています。

Nottaで中国語を使う3つの重要な設定

第一に、単一言語の文字起こしでは言語を正しく選ぶことです。

Notta公式は58種類の単一言語文字起こし言語を挙げており、その中には繁体字中国語も含まれます。文字起こし前に言語がデフォルト値のままだと、中国語の録音が外国語として処理され、文字起こしの品質が当然良くなりません。

第二に、中国語と英語が混在する会議ではバイリンガル文字起こしに切り替えることです。

Nottaのバイリンガル文字起こしは23言語に対応し、任意の2言語を選べます。例えば繁体字中国語+英語、繁体字中国語+日本語などです。台湾の会議では英語の専門用語を完全に避けるのは難しいため、この設定は先に慣れておく価値があります。

第三に、文字起こし後に翻訳できることです。

Nottaは文字起こし完了後に42言語へ翻訳でき、言語をまたぐ会議記録はこのステップで補完できます。

もう一つ先に知っておくべきことがあります。Nottaの無料版は月120分、1回のコンテンツは最大3分です。この制限は実はうまく使えます。まず3分の区間を切り出し、専門用語と2人の話者を意図的に含めたサンプルで認識と要約をテストし、その後続行するか判断するのです。

Notta公式の価格ページ(2026年8月)によると、Proの年払いは月あたり約USD 8.17、月1,800分です。Businessの年払いは1席あたり月あたり約USD 16.67で、ロール権限と利用レポートが含まれます。実際の金額と税額は公式サイトの決済ページを基準とします。

始める前に|必要な準備

• 中国語の録音(会議、インタビュー、講座など何でも可)
• この内容の言語構成を明確にする:純粋な中国語か、中国語と英語の混在か
• できるだけ静かな空間、または話者に近づけられるマイク
• 安定したネットワーク接続(リアルタイム文字起こしにはネット接続が必要)

次にTinrecで実演します。ご自身のツールを開いて一緒に進めてください。

ステップ1|まず音声をきれいに録音する

このステップの目的はきれいな録音ファイルを取得することであり、それが後のすべてのステップの土台となります。

オンライン会議では会議ボットを使いません。Tinrecデスクトップ版はパソコンのシステム音声を直接取得し、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexといった会議を処理します。追加のボットを会議室に入れる必要がなく、参加者枠を余分に使うこともありません。対面インタビューではスマートフォンで録音し、スマートフォンを2人の間に置くのがポケットに入れるよりはるかに良いです。

なぜ特にこれを強調するかというと、AI文字起こしがどれほど強力でも、不明瞭な録音にはお手上げだからです。後から校正に時間をかけるより、録音前に30秒多く位置を確認する方が良いのです。

Nottaの対応方法:Notta Botをオンライン会議に参加させるか、デスクトップ版のBot-Free Recordingでマイクとシステム音声をそれぞれ取得できます。後者は公式では現在もBetaと表記されており、説明資料はMacが中心です。

ステップ2|AIに文字起こしさせる。言語はこのステップで決める

録音後、Tinrecは録音しながら文字起こしし、文字起こしがリアルタイムで蓄積されます。既存のファイルの場合は、音声や動画を直接アップロードすることもできます。

このステップで最も重要なことは、言語設定を正しく行うことです。中国語の会議では中国語を選び、中国語と英語が混在する技術討論では混合コンテンツとして処理します。Tinrecは中国語、繁体字中国語、多言語会議に対応し、リアルタイム翻訳もサポートしています。途中で原文、訳文、バイリンガル表示を切り替えられます。

Nottaの対応方法:文字起こし前に言語を繁体字中国語に設定します。参加者に中国語と英語が混在する場合は、バイリンガル文字起こしに切り替え、繁体字中国語+英語を選びます。

ステップ3|校正は疑問のある箇所だけ見返す

最初の行から最後の行まで読むことはしません。それは会議を聞き直すのと同じです。

私の方法は、まずAI要約と章節をざっと見て、いくつかの重要な段落をマークし、文字起こしの検索とタイムスタンプ再生でその数区間だけを聞くというものです。専門用語、人名、数字は必ず確認する3つのポイントです。

Nottaはカスタム語彙に対応しており、会社名、製品名、専門用語を事前に入力しておくことで、こうした誤りを減らせます。

ステップ4|AIに会議を要約・章節・ToDoに変えてもらう

このステップこそが本当に時間を節約できるところです。

録音の整理を手作業から解放

音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成

Tinrecは要約と章節を自動生成し、長い会議を閲覧可能な段落に分割し、議論からToDo項目を抽出します。さらに重要なのは追加質問ができることです。「この会議の決定事項は何か」「顧客が挙げた3つの懸念はそれぞれ何か」といった質問に対し、会議内容に戻って答えを探します。

文字起こしだけを手に入れても、実は半分しか完了していません。会議後に本当に時間がかかるのは整理であり、整理こそAIが引き受けるべきところです。

Nottaも同様にAI要約とToDoを提供し、チャットボックスに質問を入力して録音内容から答えを探させることができます。

ステップ5|エクスポートして内容をワークフローに戻す

整理したものがツール内に留まっていると、活用範囲は限られます。

Tinrecは一般的なファイル形式でエクスポートでき、Notion、Google Docs、OneNote、Dropboxに持ち込んでさらに加工できます。より完全な成果物が必要な場合は、Agent後処理でレポート、表、会議議事録を生成することもできます。チームで使う場合、会議資料はチームスペースに直接蓄積され、新メンバーも過去の会議を検索できます。

NottaはTXT、DOCX、PDF、SRT字幕などの形式でエクスポートでき、同様にNotion、Google Docs、OneNoteに同期できます。

よくある質問とトラブル解決

Q:中国語の文字起こしに誤字が多い場合、どうすればよいですか?
まず録音環境を見直してください。距離が遠い、反響が強い、複数人が同時に話すという3つが認識に最も悪影響を与えます。次に専門用語です。用語を先に語彙リストに登録しておく方が、後から一つずつ修正するよりはるかに速いです。

Q:中国語と英語が混在する会議ではどの言語を選べばよいですか?
無理に単一言語を選ばないでください。バイリンガルまたは混合方式で処理し、両方の言葉を認識できるようにします。

Q:オンライン会議では必ずボットを参加させる必要がありますか?
必ずしもそうではありません。Tinrecデスクトップ版はパソコンのシステム音声を取得するため、ボットの参加は不要です。NottaはBot参加とデスクトップ版のBot-Free録音の両方の方法を提供しています。違いは、ボットの流れは完全ですが主催者の承認が必要な場合があり、他の参加者にも見えることです。

Q:無料版で十分ですか?
Nottaの無料版は月120分、1回の上限は3分です。Tinrecの無料版は基本枠を提供し、録音、インポート、要約、文字起こしを試せます。私の提案は常に、自分の実際の録音でテストすることであり、プラン表だけを見ないことです。

Q:チームの会議資料は誰のものですか?
これは機能よりも重要な問題です。Tinrecのチーム版は独立したチームスペースで、資料はチームに帰属します。メンバーが離脱したり席を失ったりする場合は他のメンバーに引き継ぐ必要があり、個人が持ち去ることはありません。チーム版はロールと席を区別します。ロールはガバナンスを管理し、席は録音、アップロード、編集、エクスポートができるかを管理します。席のないメンバーもチーム資料の閲覧と再生は可能です。

上級テクニック|中国語の会議をより省力化する

  1. AI問答で聞き直しを代替する
    要約は「大体何を言ったか」を見るもので、問答は「欲しいあの一文がどこにあるか」を聞くものです。決定、異議、約束事項は、探すより聞く方が速いです。

  2. リアルタイム翻訳を会議のお供にする
    言語をまたぐ会議ではバイリンガル表示に切り替えれば、会議後の翻訳を待たずにその場でついていけます。

  3. 会議をチームのデータベースとして蓄積する
    個人の文字起こしは自分の端末にしか残りません。チームスペースに入れれば、検索でき、追加質問でき、次の人が引き継げます。これが個人ツールとチームワークスペースの最大の違いです。チーム版ではチームのホットワードを維持でき、専門用語の認識がより安定します。

Tinrecを使わない場合の選択肢

Nottaは多言語文字起こしと字幕処理が成熟しており、繁体字中国語のサポートも完全です。無料版は月120分、1回3分で、まず少量でテストしてから決めるのに適しています。TurboScribeは長文書とバッチファイルの文字起こしに偏っており、大量の録音を一度に処理するのに適しています。

どちらも試す価値があります。しかしあなたのシナリオが「毎週中国語の会議があり、会議後に要約とToDoが必要で、資料をチームに残す必要がある」というものであれば、見るべきは文字起こしの分数だけではありません。

まとめ

最初の問いに戻ります。Nottaで中国語をどう使うか?鍵はたった3つです。文字起こし言語で繁体字中国語を選ぶ、中国語と英語の混在ではバイリンガルに切り替える、文字起こし後に翻訳する。設定が正しければ、中国語の文字起こしの品質は明らかに変わります。

そして設定後の工程こそが、本当に差がつくところです。録音を文字起こしに変え、文字起こしを要約とToDoに変え、ToDoを次回会議の入力に変える。この流れはNottaでもTinrecでも実践できます。私がこの記事でTinrecを実演したのは、ボットなし録音、会議後の整理、チームへの蓄積を同じ動線上に置いているからです。

次の一歩は大きくなくて構いません。手元の中国語の録音を一つ取り、まずこの5つのステップを一度走らせてみてください。そうすれば自分に本当に足りないのはどの部分かがわかります。

参考ソース

すべての録音を、次の行動につながる成果へ

ログインで文字起こし60分無料。クレジットカードは不要です

音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応

おすすめ記事

こちらの記事もおすすめです

2026年 中国語字幕 完全ガイド:音声から文字起こし、バイリンガル字幕までの実践チュートリアル

2026年 中国語字幕 完全ガイド:音声から文字起こし、バイリンガル字幕までの実践チュートリアル

多くの人は録音をツールに入れれば中国語字幕ができると思っていますが、実際に困るのは人名の誤認識、タイムスタンプの欠如、バイリンガル字幕の不一致です。本記事ではよくある誤解から始め、中国語字幕に必要な6つのコア機能、4つの実用的なシーン、5つの選定チェックポイントを解説し、Tinrecを例に録音から中国語文字起こし、バイリンガル対訳までの完全な流れをデモンストレーションします。

2026-10-20
2026年Tinrec vs Notta:5つの次元で徹底比較、中国語会議とチームでの知見蓄積に強いのはどちらか?

2026年Tinrec vs Notta:5つの次元で徹底比較、中国語会議とチームでの知見蓄積に強いのはどちらか?

PTTではNottaの評価が二分されているが、問題の多くはプランと利用シーンが異なることに起因する。この記事では5つの次元でTinrecとNottaを比較する:文字起こし後の活用性、中国語と多言語処理、チームガバナンス、枠と料金体系、データ帰属。それぞれが誰に適し、誰に適さないかを正直に説明する。

2026-10-20
2026年音声文字起こしツール比較:Nottaの代替として、台湾チームにTinrecが適している理由

2026年音声文字起こしツール比較:Nottaの代替として、台湾チームにTinrecが適している理由

PTTでのNottaに関する議論は、無料枠、中国語認識、エクスポートの流れが中心です。この記事では実際の利用シーンから、NottaとTinrecを同じ土俵で比較します。オンライン会議の録音方法、文字起こし後の活用、チームデータの保存方法を整理し、Tinrecが適さないケースも正直に指摘。試用の前に正しい判断ができるよう支援します。

2026-10-20
2026年Nottaの使い方と有料プランガイド:音声文字起こしツール6選の選び方

2026年Nottaの使い方と有料プランガイド:音声文字起こしツール6選の選び方

Nottaの使い方を読んでも有料プランにすべきか迷う方へ。この記事では判断軸からNotta無料版とPro・Businessの違い、少ないサンプルでの検証方法を解説し、Tinrec、Otter、TurboScribe、Granola、PLAUD、プラットフォーム標準の文字起こしを比較。本当に使う機能にお金をかけるための選び方を紹介します。

2026-10-20
2026年録音文字起こしツール3選比較:Notta以外にTinrecが中国語会議に向いている理由

2026年録音文字起こしツール3選比較:Notta以外にTinrecが中国語会議に向いている理由

録音文字起こしツールを選ぶとき、無料枠だけで判断するとオンライン会議を録音できなかったり、録音後に要点が見つからなかったりします。本記事では中間管理職の実際の利用視点から、NottaやTinrecなどのツールを会議の録音方法、中国語体験、会議後の整理、チームデータの蓄積の違いで横比較し、どのような場合に有料版へアップグレードすべきかを説明します。

2026-10-20
2026年Nottaと文字起こし無料プランまとめ:5ツールを一挙紹介

2026年Nottaと文字起こし無料プランまとめ:5ツールを一挙紹介

Nottaの使い方や料金を調べる際、月120分の無料枠だけを見て十分だと考える人が多いですが、1回あたり最大3分という制限を見落としがちです。本記事では、文字起こしと議事録作成の5つのプランを整理し、Notta無料版の試し方やProの料金の見方、Tinrec、Otter.ai、TurboScribe、Granolaの適した利用シーンを比較します。

2026-10-20
2026年Notta AIの使い方?繁体字中国語の文字起こしを5ステップで解説

2026年Notta AIの使い方?繁体字中国語の文字起こしを5ステップで解説

Notta AIのチュートリアルを完全解説:登録、録音または音声ファイルのインポート、繁体字中国語の文字起こし校正、AI要約、翻訳・エクスポートまで、5つのステップを一通り紹介。無料版の3分制限、ProとBusinessプランの違い、実際に使用する際に遭遇する問題も整理。

2026-10-20
2026年2つの文字起こしツール実測比較:会議議事録にAIを使うならどちらが会議後の整理時間を短縮できる?

2026年2つの文字起こしツール実測比較:会議議事録にAIを使うならどちらが会議後の整理時間を短縮できる?

文字起こしは単なるタイピングではない。この記事では中間管理職の会議シーンから、雅婷逐字稿とTinrec秒聴録音を文字起こしの可読性、オンライン会議の記録、会議後の整理、チームコラボレーション、無料枠の違いで比較し、どんな場合にAIツールを使い、どんな場合に人間の文字起こしを依頼すべきかを判断する手助けをする。

2026-10-20
2026年Tinrec vs Otter.ai:Zoom会議録画の5次元比較、中国語シーンでどちらが強い?

2026年Tinrec vs Otter.ai:Zoom会議録画の5次元比較、中国語シーンでどちらが強い?

Zoom会議が終わった後に残るのは会議IDだけで、文字起こしがない——これは多くのビジネスパーソンの日常です。この記事では、録画権限、会議後の整理、中国語認識、データの帰属、料金体系の5つの次元から、TinrecとOtter.aiのZoom会議録画における違いを実際に比較し、さらにNottaとZoom内蔵録画の位置づけも補足して、本当に時間を節約できるツールを選ぶお手伝いをします。

2026-10-20
今すぐ Tinrec を使う