録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成
音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応
2026年版 無料の広東語音声文字起こしツール3選を実測比較：無料枠・中英混在・書き出し制限を一挙解説
45分の広東語の顧客インタビューを録音し終えると、ヘッドホンからは「呢個 project 我哋下星期再 confirm」のような中英混在の文ばかりが聞こえてきます。メモ帳を開いて文字起こしを始めても、3分で2つのことに気づくはずです。広東語の口語を書き言葉に直すにはもう一度考える必要があり、文中の英語詞は打ち間違えるのが怖い。あるツール開発者は、20分の動画の字幕作成に1時間かかることが多いと試算しています。換算すると、2時間の講義は半日仕事です。
だから多くの人の最初の疑問は同じです。無料の広東語音声文字起こしはないのか。この記事では、検索して実際に使える3つの選択肢を分解して比較し、さらにTinrec（秒聴録音）で「文字にした後も使い続けられる」流れを実演します。
始める前に｜広東語の文字起こしにおける「無料」は、どこまで無料なのか
先に結論を言うと、無料プランは使えないわけではありません。どこで制限されるかを知っておくことが大切です。始める前に次の5点を確認しましょう。
- 無料なのは分数か、機能か：よくあるのは「各ファイルの最初のN分を無料でプレビュー」という方式です。結果は見られますが、ファイルを持ち出す（書き出す）には通常料金がかかります。Subananaは各ファイルの最初の15分を無料でプレビューでき、クレジットカード不要ですが、書き出しは有料機能です。
- モデルが本当に広東語に対応しているか：「中国語対応」と書いてあっても、実際には普通話が中心で、「唔該」「咁樣」「冇」のような広東語の口語詞になると推測に頼るツールも多くあります。広東語と明記しているものを選びましょう。
- 中英混在に対応できるか：香港の会議では「幫我 check 下個 schedule」が普通です。良いツールは英語の原詞を残し、悪いツールは発音の近い中国語に無理に変換するため、校正時間が倍になります。
- 出力形式がその後の作業量を決める：TXTだけなら読むことしかできません。字幕にするならSRT／VTTが必要です。上司に見せるならDOCXやGoogle Docsに直接貼れる形式だと大幅に楽になります。
- 録音の許可とプライバシー：顧客インタビューや電話録音が関わる場合、録音前に参加者へ告知し同意を得る必要があります。これは法的責任であり、ツールが肩代わりしてくれるものではありません。
3ツール横断比較：無料枠・広東語対応・書き出しの柔軟性
以下の情報は各ツールの公式ページと公開説明に基づいて整理したものです（2026年8月時点）。無料枠と価格は変動する可能性があるため、利用前に公式ページで確認してください。編集部の評価は、無料での使いやすさ、広東語対応、会議後の整理、書き出しの柔軟性に基づく主観的な点数であり、公式データではありません。
| 項目 | Tinrec（秒聴録音） | Subanana | YouTuber AI |
|---|---|---|---|
| 位置づけ | AI議事録とチーム協働ツール | 広東語音声文字起こしアプリ | 無料の広東語文字起こしツール |
| 無料の方式 | 無料版は基本枠を提供し、録音・インポート・要約・文字起こしを試せる | 各ファイルの最初の15分を無料プレビュー、クレジットカード不要 | 無料で利用可能、ファイルをアップロードするかYouTubeリンクを貼り付け |
| 広東語と中英混在 | 中国語および多言語会議の文字起こし、中英混合コンテンツの整理に対応。実際の精度は訛り・騒音・発言の重なりに影響される | 広東語を明確に打ち出し、口語／書き言葉を選択可能、繁体字・簡体字で計4種類の出力組み合わせ、文中の英語詞は原文を保持 | 広東語を打ち出し、公式来源のタイトルでは96%の精度と称する |
| 文字起こし後の処理 | AI要約、チャプター、ToDo、マインドマップ、AI質問応答、Agent後処理 | 話者識別、AI要約、録音への質問、カスタム語彙リスト | 文字起こしの出力が中心 |
| 書き出し | 複数形式で書き出し可能、Notion、Google Docs、OneNote、Dropboxなどに持ち込める | SRT／VTT、DOCX／XLSX、TXT／Markdown。書き出しは有料機能 | テキスト出力が中心 |
| チーム協働 | チームスペース、役割、席、利用状況分析、監査ログ | 個人利用が中心 | 個人利用が中心 |
| 編集部評価 | 8.6／10 | 8.3／10 | 7.5／10 |
| 向いている人 | 文字起こし後に議事録を整理し、チームの会議資料を蓄積したい人 | 純粋な広東語コンテンツで、バイリンガル字幕と書き言葉への変換が必要な人 | まず試してみたい、予算ゼロの人 |
ステップ1｜広東語の録音をクリーンに収める（Tinrecの例）
このステップの目的は、きれいな音声を確保することです。以降のすべてのステップの精度はこれに支えられます。
Tinrecには3つの収録方法があります。スマートフォンまたはデスクトップ版で直接リアルタイム録音する。デスクトップ版でPCのシステム音声を取得し、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexなどのオンライン会議を処理する（会議ボットを別途招待する必要はありません）。または既存の音声・動画ファイルをアップロードする。スマートフォンを机に置いて録音した場合は、話者がマイクから離れすぎていないか確認しましょう。
なぜ収音を特に強調するのか。広東語には6つの声調があり、語気詞も大量にあります。SN比が悪くなると、AIは推測するしかありません。後から一文ずつ校正するより、録音時にスマートフォンを机の中央へ30センチ寄せるほうがよいのです。
完了すると、録音はワークスペースに表示され、横に長さが表示されます。後からいつでも特定の一文に戻って聞き直せます。
（ここにイメージ図：3人が会議テーブルを囲んで議論し、スマートフォンを机の中央に平置きして録音、画面には文字起こしが同期して浮かび上がる）
ステップ2｜AIに文字起こしさせる
このステップの目的は、音声を検索可能で引用可能なテキストに変えることです。
録音またはアップロード後、Tinrecはリアルタイムで文字起こしし、タイムスタンプを付けます。言語をまたぐ会議（顧客が英語、同僚が広東語）の場合は、リアルタイム翻訳をオンにして、原文・訳文・バイリンガルの3つの表示を切り替えられます。
なぜ言語設定に注意するのか。Tinrecは中国語および多言語の会議シーンに対応し、中英混合コンテンツの整理もサポートします。ただし実際の認識精度は訛り、背景騒音、複数人の発言の重なり、専門用語に影響され、すべての録音に当てはまる固定の精度はありません。初めて使うときは、自分の録音を無料枠で試し、結果を見てから本格投入するか決めるのがおすすめです。
完了すると、タイムスタンプ付きの文字起こしが得られ、どの文をクリックしても対応する録音位置に戻れます。
（ここにイメージ図：ノートPCでオンライン会議の画面を開き、隣のワークスペースウィンドウに文字起こしが同期して伸びていき、タイムスタンプが一行ずつ流れる）
録音の整理を手作業から解放
音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成
ステップ3｜校正：まず固有名詞、次に語気詞
このステップの目的は、最小限の時間で文字起こしを「他人に見せられる」レベルまで直すことです。
校正の順序は固定するのがおすすめです。まず製品名、人名、会社名、英語の略語を確認し、次に広東語の語気詞（啦、喎、嘅）を処理し、最後に文が通じるかを見ます。同じ固有名詞が何度も間違える場合は、チームのホットワードに追加すれば、以降の会議でも引き継がれます。
なぜ順序を分けるのか。固有名詞の誤りは検索と要約の品質に影響しますが、語気詞の誤りは読みにくくなるだけです。時間が限られているなら、判断に影響するものを先に直しましょう。
完了すると、自分にも同僚にも理解できる文字起こしが手に入ります。自分だけが解読できる下書きではありません。
（ここにイメージ図：ヘッドホンをした人が、画面左に文字起こし、右に再生中の録音波形を表示し、カーソルが一文の上で止まっている）
ステップ4｜要約・チャプター・ToDoを生成
このステップの目的は、文字起こしを意思決定に使える資料に変えることです。
文字起こしが完成すると、TinrecはAI要約、チャプター、要点を生成し、議論からToDoを整理します。長い会議では特に有用です。45分のインタビューがいくつかのチャプターに分かれ、チャプター見出しを見るだけでどの部分を聞き直すべきか分かります。
なぜ文字起こしだけを見ないのか。文字起こしは素材であり、要約とToDoこそが成果物です。多くの人が詰まるのは「文字にできない」ことではなく、「文字にした後、誰も開かなくなる」ことです。
完了すると、週報にそのまま貼れる要約と、具体的に書き出せるフォローアップ行動が手に入ります。
（ここにイメージ図：会議終了後、上司が1ページの要約と3つのToDoチェック項目を見ており、背景は空になった会議室）
ステップ5｜書き出しと共有
このステップの目的は、会議の結果を自分のアカウントから出し、チームの既存ワークフローに入れることです。
Tinrecは複数形式の書き出しに対応し、結果をNotion、Google Docs、OneNote、Dropboxなどのツールに持ち込んで加工できます。一度きりの納品なら文書として書き出すだけで十分です。定常的なプロジェクト会議なら、チームスペースに入れるのがおすすめです。
チーム版の方法は個人版と異なります。チーム版は独立した協働スペースで、会議資料はチームに帰属します。参加リンクでメンバーを招待でき、オーナー、管理者、一般メンバーを設定し、席を割り当てたり回収したり、チームの利用傾向、メンバーランキング、操作監査を確認できます。席のないメンバーもチーム資料の閲覧・再生・読書はできますが、録音、アップロード、編集、書き出しには席が必要です。
なぜこれを先に考えるべきか。人の出入りは常態だからです。資料が個人アカウントに散らばっていると、人が辞めたら会議記録も一緒に消えます。チームスペースに入れておけば、退職時の引き継ぎは担当者を変えるだけです。
（ここにイメージ図：チームワークスペースの画面に複数の会議記録が並び、メンバーのアイコンに役割と席の状態が表示されている）
よくある質問とトラブルシューティング
Q：無料版はどこまでできるのか。
Tinrecの無料版は基本枠を提供し、録音、インポート、要約、文字起こしを試せます。「自分の録音」がどう変換されるかを先に検証するのに向いています。Subananaは各ファイルの最初の15分を無料でプレビューでき、結果は見られますが書き出しは有料です。両者の無料の考え方は異なります。一方は枠制、もう一方はプレビュー制です。
Q：中英混在の英語が中国語に変換されたらどうするか。
まずツールの言語設定を確認し、次に語彙リストに頼ります。Subananaは香港の中英混用の話し方に合わせたモデルを選び、文中の英語詞は原文を保持します。Tinrecはチームのホットワードで社内の英語略語や製品名を蓄積します。どちらも自分でメンテナンスする必要があります。会社の専門用語を自動で理解してくれるツールはありません。
Q：複数人が話を重ねたり、環境が騒がしいと精度が大きく落ちるのは正常か。
正常です。しかもほぼすべてのツールで同じです。Subananaの公式も、騒がしい環境や複数人が話を重ねる録音では精度が下がると明言しています。実務的な解決策は収音位置と会議の秩序であり、ツールを替えることではありません。
Q：ICレコーダーや電話録音のファイルも読めるか。
一般的な形式はおおむね対応しています。SubananaはMP3、M4A、WAV、MP4、MOVに対応し、ICレコーダーや通話録音の一般的な形式も読み込みます。Tinrecは音声・動画ファイルのアップロードに対応し、デスクトップ版はPC上で再生される会議音声を直接処理します。
Q：音声合成と音声文字起こしは同じものか。
いいえ、方向が逆です。Narakeetやpiliappのようなものは「テキスト読み上げ」のTTSツールで、テキストを読み上げます。この記事で扱うのは録音をテキストにすることです。検索時に「音声文字起こし」と「テキスト読み上げ」を混同すると、間違った方向に進みやすくなります。
上級テクニック｜広東語会議でTinrecの効率を倍にする3つの方法
1. チームのホットワードを先に作り、毎回同じ誤字を直さない 会社の製品名、プロジェクトコード、英語略語、広東語の固有名詞を一度にチームのホットワードへ追加します。多くの文字起こしツールは修正を passive に受け入れるだけですが、Tinrecは用語をチーム共有設定にし、新しいメンバーが入ると同じ語彙を引き継ぐため、専門用語の認識体験が安定しやすくなります。
2. 言語をまたぐ会議ではバイリンガル表示を直接オンにする 顧客が英語、チームが広東語の会議では、会議後に翻訳するより、リアルタイム翻訳をオンにして原文／訳文／バイリンガルを切り替えるほうがよいでしょう。一般的な文字起こしツールは1言語の文字起こししか提供せず、バイリンガル対照は別途人を探す必要があります。
3. 会議後はAI質問応答を直接使い、録音を聞き直さない 「顧客は見積もりについて何を懸念していたか」「前回の会議で約束した3つのことは何か」といった質問は、会議内容に直接問いかけてAIに文字起こしから答えを探させ、必要ならタイムスタンプをクリックして元の文を聞き直せます。タイムラインを引っ張るよりずっと速く、これがTinrecと純粋な文字起こしツールの最大の違いです。Tinrecが扱うのは会議後の追问と納品であり、文字起こしで止まりません。
Tinrecを使わない場合の選択肢
Subanana：広東語を明確に打ち出し、口語を書き言葉に変換でき、繁体字・簡体字で4種類の組み合わせ、話者を自動で分けて句読点も付け、YouTubeリンクを貼ったりブラウザで直接録音もできます。各ファイルの最初の15分を無料でプレビューでき、純粋な広東語でバイリンガル字幕が必要な個人作業者に向いています。書き出しと長時間ファイルは有料です。
YouTuber AI：無料で操作のハードルが低く、ファイルをアップロードするかYouTubeリンクを貼れば文字にできます。公式来源では96%の精度と称しています。まず試して、自分にどれだけの機能が必要か確認したい人に向いています。変換後の要約、ToDo、チーム管理は別のツールに引き継ぐ必要があります。
たまに広東語の録音を文字にするだけなら、前者2つで十分です。しかし毎週会議を開き、議事録を出し、同僚が過去の記録を検索できるようにしたいなら、文字起こし、要約、ToDo、チームスペースを一つにつなぐTinrecのようなツールのほうが、長期的な時間コストははるかに低くなります。
まとめ
無料の広東語音声文字起こしツールは存在します。鍵は、無料がどこで制限されるかをはっきりさせることです。分数なのか、書き出しなのか、それとも言語モデルがそもそも広東語向けでないのか。この記事の提案はシンプルです。まず無料枠で自分の実際の録音（デモ音声は使わない）を流し、中英混在の数文がどう変換されるかを見てから、投入するか決めましょう。
流れとしては5つのステップを覚えてください。きれいに音を収める、文字起こしにする、順序に従って校正する、要約とToDoを生成する、書き出すかチームスペースに入れる。最初の4ステップが節約できる時間を決め、5番目のステップがその資料がどれだけ生き残るかを決めます。
個人利用なら、Tinrec無料版の基本枠で2〜3回の会議を検証するのに十分です。部門全体で会議記録を共有するなら、チーム版を見るべきです。7日間のトライアルには無料席1つとチーム共有インポート枠300分が含まれ、有料席は毎月2,000分の共有インポート枠を提供し、年払いで月あたり約USD 16.58です。実際の価格と特典は正式な購入ページを基準にしてください。
参考来源
すべての録音を、次の行動につながる成果へ
ログインで文字起こし60分無料。クレジットカードは不要です
おすすめ記事
こちらの記事もおすすめです
2026年雅婷逐字稿 vs Tinrec 秒聽録音：5つの次元で比較、推薦コードより見るべきこと
雅婷逐字稿の推薦コードの実情と料金体系を整理し、5つの選定基準で雅婷逐字稿とTinrec秒聽録音を比較。割引コードを探すべきか、会議記録と会後のアクションを同時に処理できるワークフローに乗り換えるべきかの判断を支援します。
2026年4つの文字起こしツール実測比較：Yating（雅婷）文字起こしは使える？台湾の学生に最適なのはどれ？
Yating（雅婷）文字起こしは本当に使えるのか？一学期間、Yating、Notta、Otter.ai、Tinrec（秒聴録音）の4ツールを実測し、繁体字中国語と台湾訛りの認識、無料枠、会議後の要約とAI質問応答、クロスプラットフォーム出力などの観点から、学生に最も実用的な選択のヒントと注意点をまとめました。
顧客訪問記録表ツールはどれが良い？2026年実測3製品、Tinrecが最も引き継ぎやすい
顧客訪問記録表は記入すれば良いというものではなく、本当に難しいのは顧客の生の声、約束、次のステップを同僚に引き継ぐことです。本記事では引き継ぎ可能な欄設計から始め、4つの選定ポイントを整理し、Tinrec、Granola、TurboScribeの3製品を実測比較します。さらに営業がよく陥る4つの落とし穴とシーン別の選定アドバイスも掲載します。
2026年おすすめ文字起こしツール6選比較：雅婷逐字稿はどこの国で開発された？
雅婷逐字稿はどこの国で開発されたのか？ネット上では「台湾チーム」と「中国の科大訊飛」という二つの説が流れています。本記事ではApp Storeの開発者欄、公式サイト、アプリ紹介を照合してまず答えを示し、その後、無料枠、料金、利用シーンを含むおすすめの文字起こしツール6選を整理します。どのツールを選ぶべきか判断する参考にしてください。
2026年版 文字起こしツール4選の実測比較：雅婷逐字稿はどれが良い？会議後の整理が最も時短になるのはどれ？
週15回の会議を行う中間管理職が、雅婷逐字稿、Notta、Otter.ai、Tinrecの4つの文字起こしツールを実測。台湾語や中国語・英語混在の認識、会議後の要約とToDo、AI質問応答、チームのデータ帰属、料金プランまで、「雅婷逐字稿はどれが良いか」の本当の答えを明らかにする。
2026年「雅婷逐字稿」はどこの国が開発？3ステップで出所と代替案を確認
「雅婷逐字稿」はどこの国が開発したのか？本記事では3つのステップで開発チームの出所を確認する方法を紹介し、台湾人工知能実験室（Taiwan AI Labs）とネット上で流れる中国科大訊飛（iFlytek）説の違いを説明します。さらに言語サポート、会議後の出力、データ保存の3つの観点から、雅婷逐字稿、Tinrec、Otter.ai、Nottaの適用シーンを比較し、どの音声文字起こしツールを使うべきか判断する手助けをします。
2026年版 顧客訪問記録ツール2選を実測比較：ExcelテンプレートとTinrec、手がかりを残せるのはどちらか？
訪問終了後の記録の課題から出発し、Excel訪問記録テンプレートとTinrecを、発言の原文を残せるか、項目の例、会議後の引き継ぎ、チームでの蓄積、利用コストの違いで比較します。そのまま使える訪問記録の項目と例も提供します。
2026年版 顧客訪問記録アプリ4選比較：訪問後にもうオフィスに戻って記録を補う必要なし
顧客訪問記録表はアプリとExcelのどちらを使うべきか？本記事ではまず4つの判断ポイントから始め、Tinrec、訪問記録表アプリ、Granola、Otter.aiの4ツールを比較。訪問記録で最も漏れやすい項目、オンライン顧客会議の録音方法、営業が陥りやすい4つの落とし穴を整理し、本当に内容を残せるツールの選び方を解説します。
2026年版 顧客訪問記録プラットフォーム4選の実測比較：無料版で本当に顧客の発言を残せるのはどれ？
顧客訪問記録プラットフォームの選び方とは？この記事では「後から確認できるか」という意思決定の要点から、4つの選定ポイントを整理し、Tinrec（秒聴録音）の訪問現場とオンライン会議での実際の流れを実測。Notta、Granola、PLAUDとの違いと制限を比較し、無料・有料プランの価格も掲載。自分に合った訪問記録ツールを選ぶための参考になります。