録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成
音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応
2026年版 広東語字幕の無料プラン5選比較：無料枠・登録・出力の制限
「広東語字幕 無料」でツールを探し始めると、まず普段使っている編集ソフトを開き、内蔵の字幕機能で足りるはずと思うかもしれません。あるいは「無料」の文字を見てすぐ登録し、途中で字幕ファイルのダウンロードが有料だと気づいたり、無料枠が数分しかないと分かったりすることもあります。これはツールが悪いのではなく、最初に「無料」の範囲を確認していないことが原因です。
この記事では、無料で始められる広東語字幕の5つの選択肢と、字幕作成後の文字起こし整理の選択肢1つを整理します。記載するのは確認可能で自分でも検証できる無料条件のみとし、最後に比較表と用途別の提案でまとめます。データ確認時点は2026年8月です。各ツールの枠や価格は随時変更される可能性があるため、実際は公式ページを基準にしてください。
無料利用前に確認すべきこと
1. 「無料」は枠なのか、プレビュー範囲なのか
ここが最も誤解しやすい点です。CantoSub AIの無料版は月30分、喂！字幕の無料版は月5分＋ウェルカム特典5分、Subananaの無料アカウントは月3ファイルで各ファイルの最初の15分をプレビューできます。3つはまったく異なる計算方式で、総時間で見るもの、ファイル数＋クリップ長で見るものがあります。まず自分の利用形態を確認してからプランを選ぶと大幅に時間を節約できます。
2. 無料アカウントで字幕ファイルをダウンロードできるか
Subananaの無料アカウントはアップロードと結果のプレビューはできますが、字幕ファイルのダウンロードは有料機能です。つまり「見える」は「持ち帰れる」と同じではありません。SRTやVTTファイルを編集ソフトに取り込む必要があるなら、この点を先に確認してください。
3. 口語か、書面語か
広東語の口語は「嘅」「咗」のような原文の表記を残し、書面語は通用する中国語に変換します。Subananaは口語／書面語それぞれに繁体字・簡体字を組み合わせた計4種類の出力が可能で、CantoSub AIは口語から書面語への変換を主な特徴としています。視聴者に原文のニュアンスを届けたい場合、出力モードを間違えると字幕をすべて作り直すことになります。
4. よくある誤解：編集ソフトの内蔵機能で足りる、無料モデルはコスト不要と思う
多くの編集ソフトは広東語への対応がかなり限られており、これが専門ツールに戻るクリエイターが多い理由です。もう一つの方法はGitHub上のオープンソースモデルで、香港のYouTuberが約9割の精度と共有する一方、ネット上の無料方法は多く、時間をかけて研究し手動で処理する必要があるとも述べています。ツール代を節約する代わりに数倍の処理時間がかかり、それが価値があるかは月に何本の動画を制作するかによります。
5. 精度の数字は「対外的な説明」として見る
本記事で言及する98%、96%、95〜100%、9割などの数字は、それぞれ各ツールまたは解説記事の対外的な説明に由来し、テスト条件は統一されていません。実際の性能は録音品質、背景ノイズ、アクセント、複数人の発言の重なり、中英混在の程度に影響されます。自分の録音の一部で実際に比較することをおすすめします。
1. CantoSub AI：無料枠が比較的大きく、まず口語から書面語への変換を体験するのに向く
無料条件： 無料版は月30分（出典：喂！字幕 2026年比較記事）。
代表的な機能と操作の流れ： 広東語の口語から書面語への変換を主な特徴とし、ブランド名や人名などの固有名詞をカスタム語として登録できます。流れはおおよそ、音声または動画をアップロードし、広東語を選択し、字幕を生成してから文ごとに校正するというものです。本記事では同ツールの画面キャプチャは取得しておらず、具体的なボタン名は未確認です。
適用と制限： 口語の内容を書面語に整理したいクリエイターに向いています。出典ではブランドが比較的新しいこと、無料プランとBasicプランには翻訳機能がないことも言及されています。Basicは約HK$78/月で、価格は公式ページを基準にしてください。
2. 喂！字幕：枠が小さく、精度の検証に向く
無料条件： 無料版は月5分、さらにウェルカム特典5分（出典：同比較記事）。Basicプランは約HK$72/月。
向いている用途： 枠が小さいため継続的な制作には向きませんが、「同じ録音を異なるツールで比較する」テストに適しており、どのツールの広東語認識結果が自分の話し方に近いかを確認できます。
制限： 無料の分数が少ないため、メインの制作ラインではなく2番目・3番目の代替案として使うのが適しています。
3. Subanana：クレジットカード不要でまずプレビュー、結果を見てから判断
無料条件： 無料アカウントは月3ファイル、各ファイルの最初の15分をプレビュー可能、クレジットカード不要。字幕ファイルのダウンロードは有料機能です。
代表的な機能と操作の流れ： 動画をアップロードするか公開リンクを貼り付け（MP4、MOV、MP3、M4A、または公開のYouTube・Instagramリンクに対応）、言語オプションで広東語を選択すると、AIが自動で字幕を生成しタイムラインを合わせます。生成後は文ごとに修正し、用語を統一してから字幕ファイルを書き出すか完成動画を出力できます。
適用と制限： 出力は口語／書面語それぞれに繁体字・簡体字を組み合わせた4種類があります。「今個 quarter 個 target」のような中英混在では英語の原詞を保持します。公式ページでは1ファイル最長8時間、最大30GB、精度98%到達（公式の説明）とも述べています。制限は無料プランでは字幕ファイルをダウンロードできず、ファイル取得にはアップグレードが必要な点です。
4. Google AI Studio：費用をかけない方法だが、後工程は自分で管理
無料条件： 出典記事では完全無料で利用可能とされ、広東語に対応し、Google AI技術の音声認識精度95〜100%（出典の説明）を引用しています。
代表的な機能と操作の流れ： 動画ファイルを直接アップロードし、AIが音声を認識して字幕を生成します。
適用と制限： これは汎用AIツールであり、字幕ワークフロー製品ではありません。出力形式、タイムラインの整合、文ごとの編集、後続の書き出しはすべて自分で処理する必要があります。無料枠と利用可能な機能はGoogle公式ページを基準とし、本記事では長期的に同じ条件が維持されるかは確認できません（未確認）。自分で流れを試行錯誤する時間がある人に向いています。
録音の整理を手作業から解放
音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成
5. youtuber.ai：Webで直接開け、公開済みのYouTube動画に向く
無料条件： 出典記事では無料で利用可能とされ、Web上で操作でき、ソフトのインストールは不要です。
代表的な機能と操作の流れ： ファイルをアップロードするかYouTubeリンクを貼り付けると、AIがテキストと字幕に処理します。
適用と制限： すでに公開済みで、後から字幕を補いたいYouTubeクリエイターにとって最も手間が少ない方法です。出典は同サービス自身の記事で、96%の精度に到達すると述べています（出典の説明）。無料プランのファイル長の上限と実際の出力形式は、使用前にページで確認することをおすすめします（未確認）。
字幕ファイルの先：文字起こしを継続利用できるか
字幕ファイルだけでなく、インタビュー、講座、会議の内容を検索可能・要約可能・追加質問可能な資料にしたい場合は、Tinrec 秒听录音を別途検討できます。無料版は基本枠を提供し、録音、インポート、要約、文字起こしをまず体験できます。
その方法は、リアルタイム録音で録りながら変換し、デスクトップ版はPCのシステム音声を直接取得するため会議ボットの参加が不要で、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexなどのオンライン会議に対応します。既存の音声・動画ファイルのアップロードにも対応しています。文字起こし後は要約、章、要点、ToDoを生成し、会議内容についてAI質問応答、レポートや表の生成、よく使う形式やNotion、Google Docs、OneNoteなどへの書き出しも可能です。
チーム利用では、チーム版が独立したチームスペースを提供し、データはチームに帰属し、メンバー招待、役割とシート管理、利用分析、監査ログ、音声のごみ箱（ごみ箱は現在30日間保持）を備えます。ここは区別が必要です。役割は誰がチームと設定を管理できるかを決め、シートはメンバーが録音、アップロード、編集、書き出しができるかを決めます。有効だがシートのないメンバーはチーム資料の閲覧、再生、読取りはできますが、アップロード、編集、書き出しは実行できません。
制限も説明します： Tinrecの位置づけは会議記録とコラボレーションであり、広東語字幕専用の生成ツールではありません。製品資料では中国語、繁体字中国語、多言語会議の文字起こしに言及し、中英混合内容の整理にも対応していますが、広東語の口語（「嘅」「咗」など）出力に関する独立した説明はなく、実際の効果は自分の録音の一部で確認することをおすすめします（未確認）。また、どのツールも100%正確とは考えず、重要な内容は時間点と録音に照らして確認してください。
無料機能の比較表
| ツール | 登録とデバイス | 無料枠またはプレビュー範囲 | 代表的な機能 | 主な制限 |
|---|---|---|---|---|
| CantoSub AI | 登録要；オンライン利用 | 無料版は月30分 | 広東語口語から書面語への変換、カスタム語 | 無料とBasicは翻訳なし；ブランドが比較的新しい |
| 喂！字幕 | 登録要；オンライン利用 | 月5分＋ウェルカム特典5分 | 広東語字幕の文字起こし | 無料枠が小さく、継続制作は難しい |
| Subanana | 無料アカウントはクレジットカード不要；オンライン利用 | 月3ファイル、各ファイル最初の15分をプレビュー | 口語／書面語×繁簡の4種類出力、中英混在、長いファイル対応 | 字幕ファイルのダウンロードは有料 |
| Google AI Studio | Googleアカウント要；オンライン利用 | 出典は完全無料と説明（枠は未確認） | 動画アップロードで自動認識し字幕生成 | 字幕ワークフロー製品ではなく、形式とタイムラインは自分で処理 |
| youtuber.ai | Webで利用 | 出典は無料と説明（上限は未確認） | ファイルまたはYouTubeリンクを字幕に変換 | 無料条件と出力形式は自分で確認が必要 |
| Tinrec 秒听录音 | 登録要；Web、デスクトップ版、モバイル | 無料版は基本枠で録音、インポート、要約、文字起こしを体験（分数は公式サイト基準） | ボット不要のオンライン会議録画、要約章、ToDo、AI質問応答、チームスペース | 広東語専用の字幕ツールではない；広東語口語出力の独立説明は見当たらない |
データ出典：喂！字幕 2026年広東語字幕ツール比較記事、Subanana公式広東語字幕ページとトップページ、youtuber.ai公式記事、99AICreator無料AI字幕教学記事、およびTinrec 秒听录音製品資料。データ確認時点：2026年8月。
どれがあなたに合うか
まず試したい、枠は大きめがよい： CantoSub AI無料版は月30分で、今回の整理では無料時間が比較的広いツールです。まずインタビューや短編動画に字幕を付けるのに向いています。
成果を見てから課金するか決めたい： Subananaの無料アカウントは月3ファイル、各ファイル最初の15分を確認でき、クレジットカードも不要なので「まず品定め」という考え方に最適です。ただし字幕ファイルのダウンロードは有料機能である点を覚えておいてください。
まったく費用をかけたくない、後工程の形式も自分で処理してよい： Google AI Studioの方法は試す価値がありますが、時間コストを計算に入れ、現在の無料枠を自分で確認してください（未確認）。
すでにYouTube動画があり、後から字幕を補いたい： youtuber.aiのリンクを貼るだけで処理する流れは手順が最も少なく、公開済みコンテンツに向いています。
すでに編集ソフトを使っていて、ツールを増やしたくない： まずそのソフトの広東語対応の実情を確認し、結果が不十分なら専門ツールで字幕を補い、編集ソフトは編集作業に残してください。
字幕は中間生成物で、重要なのは文字起こしと会議後の整理： Tinrecを検討し、録音、文字起こし、要約、ToDo、チーム資料を同じ流れに置くことができます。ただし核心的なニーズが純粋な広東語字幕ファイルなら、専門ツールのほうがより直接的な選択です。
無料プランの本当の価値は、いくら節約できるかではなく、動画全体に取り組む前に3つのことを確認できる点にあります。枠の計算方法、字幕ファイルを持ち帰れるか、出力が口語か書面語か。この3問に答えれば、通常は学ぶべきツールが1つだけ残ります。
参考出典
すべての録音を、次の行動につながる成果へ
ログインで文字起こし60分無料。クレジットカードは不要です
おすすめ記事
こちらの記事もおすすめです
2026年おすすめ台湾語翻訳ツール3選比較：無料・ピンイン・発音機能はどれが最も充実しているか？
台湾語翻訳ツールは数多くありますが、無料の即時翻訳を選ぶべきか、ピンイン付きの学習型ツールを選ぶべきか。本記事ではLohankha、EzTranslate、iTaigiなど一般的な台湾語翻訳ツール3選の無料度、ピンイン対応、発音機能、適用シーンを整理し、日常の調べ物、学習、仕事のニーズに応じて素早く選べるようにします。
2026年版 無料の広東語字幕生成ツール3選：無料枠と口語・書面語出力の比較
広東語字幕でよくある落とし穴は、字幕を生成した後にダウンロードが有料だと気づくことです。本記事では広東語に対応する3つのツールを整理し、無料枠、登録条件、口語／書面語出力の違いを解説します。比較表と用途別の選び方も掲載しています。
2026年iPhone向け台湾語入力3選を実測比較：台湾語音声入力は高齢者にどれが最適？
iPhoneで台湾語を入力する際、最初に決めるべきは「アプリの機能数」ではなく、「音声で話す」か「ピンインで自分で打つ」かです。本記事では、教育部の「臺灣台語輸入法」、PhahTaigi台湾語入力法、台語歯盤の無料ツール3つを比較し、音声入力、欠字処理、学習曲線、キーボード設定、オフライン利用可否を一つずつ解説します。また、長い録音の整理にどのツールを使うべきかも説明します。
2026年最新版：リアルタイム録音翻訳アプリ完全ガイド — 選定の4つのポイントとバイリンガル文字起こしの実践
リアルタイム録音翻訳アプリは、海外で道を尋ねるためのボタンだけではありません。このガイドでは、選定の4つのポイントから始め、多言語会議をリアルタイムのバイリンガル字幕から検索可能で質問可能、実行可能な文字起こしへと導く方法を説明し、実践的なワークフロー、よくある誤解、ツール選択のアドバイスをまとめています。
2026年おすすめリアルタイム録音文字起こしアプリ5選比較：間違ったツール選びは使わないより時間の無駄
多くの人はリアルタイム録音文字起こしアプリを無料枠の分数だけで比較し、結局録音を聞き直してしまいます。この記事ではよくある誤解から入り、本当に見るべき4つの選定ポイントを整理し、Tinrec、Otter.ai、Notta、Granolaなどの位置づけと制限を実測比較します。さらに失敗しないためのガイドとシーン別の選び方も紹介します。
2026年4つのAI録音ツール実測比較：Plaud録音とは何か？会議後の整理が最も時短になるのはどれ？
Plaud録音とは何の機能か？本記事では会議後にそのまま作業できるかという観点で、Tinrec、PLAUD Note／NotePin、Granola、TurboScribeを比較。Plaudのハードウェア録音＋アプリによる文字起こし・要約の説明に加え、選定基準、失敗しないためのガイド、シーン別の選び方も整理し、録音ハードを買うべきか会議記録ワークフローを選ぶべきかの判断を支援する。
2026年リアルタイム音声文字起こし完全ガイド：無料枠、機能、ツール選び
「リアルタイム音声文字起こし 無料」で検索してダウンロードしたら、無料は30分の試用だけ、1回3分まで、または無料版はエクスポート不可だった——そんな経験はありませんか？この記事では無料プランの実際の境界線から始め、選定の5つのポイントを整理し、Tinrec、Otter.ai、Notta、TurboScribeの無料枠と適したシーンを実測比較します。さらに4つのよくある落とし穴も紹介し、会議・インタビュー・授業のシーンに合わせて最適なツールを選べるようにします。
2026年iPhone向けリアルタイム音声文字起こしツール5選比較：内蔵機能とTinrecの選び方
iPhoneでのリアルタイム音声文字起こしには複数の方法があります。この記事ではまずニーズを判断します：リアルタイムで文字を見るだけか、会議後の要約・ToDo・チーム共有が必要か。次にTinrecを使った5ステップの流れを紹介し、iPhone内蔵のボイスメモ、メモ、音声入力、ショートカットの適用シーンと比較します。無料版で十分か、チーム版が誰に適しているかがわかります。
2026年版 広東語翻訳ツール4選の実測比較：会議全体を処理できるのはどれ？
短文翻訳と会議全体の翻訳の違いから始め、Tinrec、愛粵語翻訳器、OpenL Translate、Microsoft Translatorを実測比較。選定基準、失敗しないためのポイント、シーン別の提案をまとめました。