録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成
音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応
2026年版 無料の広東語音声文字起こし4選:無料枠と文字起こしの用途
広東語の録音を「無料」をうたう文字起こしツールに放り込めば、文字起こしが自動で仕上がる——そう思っている人は少なくありません。
しかし何度か使ってみると、実際に引っかかるのは価格ではなく、次のような点だと分かります。普通話(標準中国語)を理解するモデルでは「係咪」「唔該」「搞掂」が聞き取れない。無料枠がちょうど最初の15分しかない。出力がすべて口語で、後から自分で書き言葉に直さなければならない。
この記事では、台湾でも使える無料の広東語文字起こしサービス4選を整理し、無料の範囲、出力形式、適した用途を明確にします。最後に「自分の録音で検証する」方法も紹介します。
先に結論を言うと、無料プランが使えるかどうかは、あなたの目的が「内容を素早く把握すること」なのか「提出できる文字起こしや字幕を作ること」なのかで決まります。この2つに必要なツールは同じではありません。
無料の広東語文字起こしでよくある4つの誤解
誤解1:「中国語対応」を「広東語対応」と捉えてしまう。 多くのツールの言語メニューには「中国語」しかなく、その実体は普通話モデルを無理に当てはめたものです。広東語は語彙、語順、語気助詞が異なるため、無理に当てはめると、文字は読めても意味が通らない文が並びます。
誤解2:公式がうたう精度だけを見てしまう。 メーカーが示す高い精度は、たいてい静かな環境でテストした結果です。実際の会議には背景雑音、複数人の発言の重なり、中国語と英語の混在があり、結果は明らかに変わります。必ず自分の実際の録音で試すことをおすすめします。
誤解3:文字起こしがゴールだと思ってしまう。 広東語の口語では「係咪」「唔該」「搞掂」と言いますが、正式な記録では「是否」「謝謝」「完成」と書きます。ツールが「聞こえたままを打つ」だけなら、入力の手間が省けた分、すべて修正の時間に回ることになります。
誤解4:無料枠が永久に使えると思ってしまう。 無料プランは通常「各ファイルの最初のN分」または「毎月N分」で、月末に枠を使い切ると困ります。まず自分が1か月にどのくらい録音するかを見積もってから、アップグレードするか決めましょう。
文字起こし結果に影響するいくつかの要素
アップロードを押してから使える原稿が手に入るまでには、実はいくつもの関門があります。
- アップロード方法:音声ファイルをアップロードするのか、YouTubeリンクを貼るのか、ブラウザで直接録音するのか。
- 言語モデル:広東語専用モデルがあるのか、普通話モデルと共用なのか。
- 話者分離と句読点:複数人の会話で誰が話しているかを自動で分けるか、句読点を自動で付けるか。
- 口語か書き言葉かの出力:そのまま書き言葉で出力できるのか、原文をそのまま記録するだけなのか。
- 書き出し形式:プレーンテキスト、Word、それともSRTやVTTといった字幕ファイルか。
これらのどれか一つでもうまくいかなければ、「無料」という言葉に意味はありません。そのため以下では「無料」を唯一の基準にせず、項目ごとに範囲を示します。
今回比較する4つのツール
- Subanana:広東語の音声文字起こしを主力とし、音声ファイルや動画のアップロード、YouTubeリンクの貼り付けに対応。口語か書き言葉かを自由に選べ、各ファイルの最初の15分を無料でプレビューできる。
- cSubtitle:中国語を中心とし、言語メニューに「広東語(HK)」がある。アカウントなしでアップロードして処理でき、無料版には制限がある。
- YouTuber AI:無料ツールで、ファイルまたはYouTuberリンクをアップロードすれば文字起こしできる。公式は96%の精度に達するとうたう。
- Tinrec 秒聴録音:AI会議記録とチーム連携ツールという位置づけで、無料版は基本枠を提供。中国語と中国語・英語混在の内容が重点で、純粋な広東語口語の性能は自分の音声ファイルで事前に検証することを推奨。
先に明確にしておきたい点があります。本記事は公開情報の照合と機能比較であり、統一した時間計測による実測は行っていません。 そのため「数秒で完了」といった数字は出しません。価格と無料枠はすべて公式ページに準拠し、確認日は2026年8月です。
比較方法と条件
手元に追跡可能な統一計測の記録がないため、他人の速度を自分の実測結果として書くのは不誠実です。そこでここでは「検証可能な条件」で比較します。無料範囲、言語処理の方式、話者と句読点、書き出し形式、適したタスクです。
自分で一通りテストしたい場合は、次のように行うことをおすすめします。
- 約10分、2人の会話、環境雑音のある広東語の録音を用意する。中国語と英語が混在する語がいくつか含まれているとよい。
- 4つのツールすべてで同じファイル、同じパソコン、同じネットワーク環境を使う。
- 計測の開始は文字起こしの開始ボタンを押した時点、終了は文字起こしが画面に表示された時点とする。
- 完了後に3点を確認する。中国語と英語が混在する語に誤りがないか、人名と数字は正しいか、話者は分かれているか。
- 少なくとも2回テストし、偶発的な待ち時間や失敗を避ける。
4ツール比較一覧表
| ツール | 無料条件(公式発表による) | 広東語と口語の処理 | 話者と句読点 | 書き出し形式 | 向いている人 |
|---|---|---|---|---|---|
| Subanana | 各ファイルの最初の15分を無料でプレビュー | 広東語モデルが主力。口語か書き言葉かを選択でき、繁体字・簡体字の両方を出力可能 | 話者を自動分離、句読点を自動付加 | SRT、VTT、TXT、DOCX、XLSX、Markdown | 文字起こしや字幕を提出する人 |
| cSubtitle | 無料版を提供。実際の枠は公式サイトによる。アカウント不要 | 「広東語(HK)」の選択肢があり、中国語志向 | 出力に句読点と段落分けを含む | Wordファイル(タイムコード付き)、.sub、.vtt字幕ファイル | 字幕ファイルだけが必要で、登録したくない人 |
| YouTuber AI | 無料ツール。枠の詳細は公式サイトによる | ファイルのアップロードまたはYouTuberリンクに対応 | 公式の説明による | 公式の説明による | YouTube動画を素早く処理したい人 |
| Tinrec 秒聴録音 | 無料版は録音、インポート、要約、文字起こしを体験できる基本枠を提供 | 中国語と中国語・英語混在が重点。多言語会議の文字起こし | 文字起こし、要約、チャプター、ToDo、AI質問応答 | TXT、DOCX、SRT、VTTなどとサードパーティツールへの書き出し | 会議議事録、ToDo、チームでの知見蓄積が必要な人 |
録音の整理を手作業から解放
音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成
表で「公式の説明による」とある欄は、公開情報から断定できるほど確認できなかったことを意味します。見栄えのよい数字を埋めるより、空けておく方が誠実だと考えました。
各ツールの使用感と適した場面
Subanana:広東語を主役にした数少ないツール
設計の考え方が明確です。言語で広東語を選び、出力は口語か書き言葉かを選べ、繁体字でも簡体字でも出せます。正式な記録を提出する必要がある人にとって、「口語から書き言葉への変換」で省ける時間は、文字起こし自体よりも大きいことがよくあります。
無料部分は「各ファイルの最初の15分をプレビュー」です。注意すべきは、プレビューは完全な無料書き出しではないという点です。1時間の完全な文字起こしが必要なら、アップロード前に無料範囲がどこまでかを確認し、変換後に有料だと気づく事態を避けましょう。
適した用途:インタビューの文字起こし、字幕ファイルが必要な動画、中国語と英語が混在する内容。
cSubtitle:登録したくない、字幕だけが欲しいときの選択肢
アカウントなしでアップロードできるため、急ぎで1つのファイルを処理したい人に便利です。アップロード容量は4GBまで、長さは5時間以内に対応し、MP4、MOV、MP3、WAV、M4A、OGG、WMAなどの形式をサポートします。出力はテキストファイルのほか、タイムコード付きのWordと.sub、.vtt字幕ファイルも生成します。
欠点は、言語処理が中国語を中心としており、広東語は選択肢の一つであることです。非常に口語的な表現では人手による校正が依然として必要です。無料版の実際の利用可能量は表示が簡潔なので、公式サイトの現時点の発表に準拠することをおすすめします。
適した用途:字幕ファイルだけが必要、単一ファイルを一時的に処理、アカウントを作りたくない場合。
YouTuber AI:YouTube動画の処理が最も手軽
YouTuberのリンクを貼るだけで文字起こしできるため、動画素材を整理する人にとって手間が省けます。ダウンロードしてからアップロードする必要がありません。公式は96%の精度に達するとうたっていますが、前述のとおり、こうした数字は自分の音声ファイルで検証してこそ意味があります。
適した用途:YouTube動画の内容整理、ノート作成、動画の要点把握。
Tinrec 秒聴録音:文字起こしはあくまで一要素
Tinrecの位置づけは単なる文字起こしツールではなく、会議記録と連携です。音声ファイルのアップロードによる文字起こしに加え、デスクトップ版でパソコンのシステム音声を直接取り込み、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexなどのオンライン会議を記録できます。追加の会議ボットを参加させる必要はありません。完了後は要約、チャプター、ToDoを生成し、会議内容についてAI質問応答もでき、よく使う形式やサードパーティツールへ書き出せます。
正直に言うと、Tinrecの重点は中国語と中国語・英語混在の会議場面です。純粋な広東語の日常会話を録音する場合は、まず自分の音声ファイルで一部を試し、人名、語気助詞、中国語と英語の混在の認識が期待どおりかを確認してから、長期的に使うか決めることをおすすめします。
また、急ぎで1つの録音を処理するなら無料版で十分です。毎週会議があるチームならチーム版を検討する価値があります。独立したチームスペース、メンバーの役割と席の管理、利用状況の分析、監査ログなどの機能があります。
適した用途:オンライン会議の記録、会議後に議事録とToDoを作成、会議資料をチームの資産として蓄積する必要がある場合。
無料枠と価格の比較
| 項目 | 無料内容 | 有料プラン(公式発表) |
|---|---|---|
| Subanana | 各ファイルの最初の15分を無料プレビュー | 公式サイトの発表による |
| cSubtitle | 無料版。枠は公式サイトによる | プロ版。価格は公式サイトの発表による |
| YouTuber AI | 無料ツール | 公式サイトの発表による |
| Tinrec | 無料版の基本枠 | 個人版には別途ウィークカード、Pro月額カード、Pro年額カードがある。チーム版は月払いUSD 29.80/有料席/月、年払いUSD 199/有料席/年 |
よく一緒に聞かれる比較を2つ補足します。Nottaの無料版は毎月120分、1回の内容は最大3分です。Otter.aiの無料版は毎月300分ですが、主に英語の会議向けで、広東語には対応していません。
通貨やキャンペーンは変動するため、実際の決済金額は正式な購入ページに準拠してください。
結論:自分のニーズで選ぶ
広東語の録音を整理する価値があるか素早く確認したいだけ:まずSubananaの最初の15分の無料プレビュー、またはYouTuber AIでリンクを直接貼りましょう。
字幕ファイルを提出する必要がある:cSubtitleは.vtt、.subを直接生成でき、SubananaもSRT、VTTを提供します。
必要なのが会議議事録、ToDo、繰り返し検索できるデータベース:Tinrecのように文字起こしを要約、質問応答、チームスペースへと広げるツールがより適していますが、広東語の認識はまず自分で検証してください。
最後に注意点です。以上は情報の照合と機能比較であり、サンプルは公開情報のみで、すべての録音状況に推論できるものではありません。静かな2人のインタビューと騒がしい複数人の会議では、結果が大きく異なります。最も信頼できる方法は、手元にある最も難しい録音で一通り試すことです。
よくある質問
Q1:無料の広東語文字起こしツールは、本当に十分使えますか?
用途によります。自分で素早く要点を把握したり、相手が何を言ったか確認したりするだけなら、無料枠で通常は足ります。しかし正式な文字起こしや字幕を提出する場合、無料プランの「最初のN分」や「毎月N分」は途中で切れやすく、かえって面倒になります。
Q2:多くのツールが「中国語対応」と表示しているのに、実際に広東語を変換するとひどいのはなぜですか?
言語メニューに「中国語」しかない場合、その実体はたいてい普通話モデルです。広東語は語彙と語順が異なるため、無理に当てはめると文字は合っていても意味が違う文が現れます。ツールを選ぶときは、言語メニューに明確に「広東語」または「広東語」とあるものを探してください。
Q3:無料版と有料版の最大の違いは何ですか?
通常は3点です。利用可能な分数、1ファイルの長さ上限、そして高度な機能(口語から書き言葉への変換、話者分離、字幕形式の書き出し)。ツールによっては無料版で変換できても、必要な形式で書き出せないことがあるため、この点は事前に確認が必要です。
Q4:中国語と英語が混在する広東語の内容は、正確に変換できますか?
ここが最も間違えやすいところです。会社名、製品名、英語用語を含む録音を用意して実測し、ツールがカスタム語彙リストに対応しているか確認して、よく使う固有名詞を追加することをおすすめします。
Q5:変換された文字起こしは、そのまま会議記録として使えますか?
そのまま提出することはおすすめしません。AIは文字を落としたり、細部を誤解したりする可能性があります。重要な数字、約束事項、人名は、録音の時点と照らし合わせて一度確認してください。より確実な方法は、文字起こしを下書きとし、要約とToDoは別途確認することです。
Q6:録音前に注意すべきことは?
まずお住まいの地域の法規と会社の規定を確認し、必要に応じて参加者の同意を得てください。実務上は、マイクを発言者に近づけ、背景雑音を減らすことが、ツールを替えるよりも認識精度の向上に大きく役立ちます。
参考資料
すべての録音を、次の行動につながる成果へ
ログインで文字起こし60分無料。クレジットカードは不要です
おすすめ記事
こちらの記事もおすすめです

2026年広東語音声文字起こしアプリ4選比較:中英混在と会議後整理、最も時短になるのはどれ?
1時間の広東語会議の文字起こしには、しばしば3時間かかります。本記事では、広東語の音声文字起こしに対応する4つのツールを、中英混在の認識、入力ソース、会議後の整理、チームデータの帰属、無料枠の観点から比較します。選定前に陥りやすい落とし穴と、状況別の選択アドバイスも掲載しています。

2026年版 広東語音声文字起こし無料ツール4選の実測比較:無料枠はどれが一番使える?
私は毎週十数件の会議を行っており、その多くは香港チームとの広東語+中英混在の会議です。この記事では中間管理職の実際の業務状況を用いて、Tinrec、Subanana、UniScribe、cSubtitleの4つの広東語音声文字起こしツールの無料枠の計算方法、広東語認識性能、会議後の整理能力を比較し、よくある3つの落とし穴を整理して、無料版が本当に十分かどうかを判断する手助けをします。

【2026年】iPhoneで広東語リアルタイム翻訳を実現する5つの方法と4つの設定ポイント
2026年にiPhoneで広東語のリアルタイム翻訳を実現する5つの方法を整理。Apple Intelligenceによるメッセージ、電話、FaceTime、AirPodsの翻訳機能や、Tinrecを使った会議の文字起こし翻訳ワークフローを紹介し、対応機種の条件、言語設定、実際の制限について解説します。

2026年会議録音文字起こしツール選定ガイド:7つのソリューション比較と選び方の提案
会議録音の文字起こしは、録音を放り込むだけでは終わりません。この記事では、よくある失敗ポイントから始め、Tinrec、Otter、Notta、TurboScribe、Granola、NotebookLM、CLOVA Noteの7つのソリューションの位置づけ、利用枠、適した対象を整理し、実行可能な選定アドバイスを提供します。会議後の録音を聞き直す時間を節約しましょう。

2026年iPhone広東語リアルタイム翻訳の無料ソリューション3選
iPhoneで広東語のリアルタイム翻訳を使いたい場合、実は3つの全く異なる方法があります。Apple内蔵の「リアルタイム翻訳」、独立した「翻訳」アプリ、そして翻訳を会議議事録のフローに組み込むTinrec(秒聴録音)です。この記事では、言語サポート、利用シーン、実際の制限を項目ごとに分解して解説し、どれが本当にあなたの問題を解決するのかを判断できるようにします。

2026年iPhone音声文字起こし3製品を実測比較:広東語の逐字起こしTinrecは内蔵機能より整理時間を節約できる?
iPhone内蔵のボイスメモはiOS 18.4以降、広東語の録音を逐字起こしに変換できます。しかし、会議後の要約、ToDo、AI質問応答、クロスプラットフォームやチーム連携が必要なら、Tinrecのようなツールの方が整理時間を節約できます。本記事は実際の選択肢から入り、iPhone内蔵、Tinrec、Whisperオフライン方案の違いを比較し、利用シーン、選定ポイント、FAQを添えます。

【2026年最新】AI広東語リアルタイム翻訳の選び方:ボット不要の録音+会議後のAI要約
2026年のAI広東語リアルタイム翻訳ツールの選定ポイントを整理。Tinrec、Subanana、OpenL Translate、Transync AIを比較し、ボット不要の会議録音、バイリンガル文字起こし、会議後のAI要約、チーム連携の選び方を解説。

2026年版 iOS 広東語リアルタイム翻訳3選の実測比較:無料版はどれが一番使える?
iPhone内蔵の「リアルタイム翻訳」、AirPodsのリアルタイム翻訳、Tinrec無料版の広東語シーンでの利用範囲を整理。iOS 26.1でApple Intelligenceが広東語に対応しても、リアルタイム翻訳の音声出力は普通話(標準中国語)になる可能性がある点を明確化。無料条件、デバイス要件、操作入口、制限を比較。

2026年広東語音声文字起こし無料プラン比較:5ツールを一挙紹介
学生予算で2026年の広東語音声文字起こし無料プランを整理。Tinrec、Subanana、cSubtitle、Notta、Otter.aiの無料枠、広東語対応、口語から書き言葉への変換、エクスポート機能を比較し、「無料」だけで選んで容量不足になる落とし穴を回避します。
