2026年4款會議錄音轉文字App實測對比：邊款AI紀要真係幫你慳到時間？

開會兩個鐘，會後仲要聽錄音打返逐字稿？你嘅 OT 噩夢可以結束了

中環寫字樓嘅日常：朝早 brain storm，下晝 client meeting，收工前仲有個 department recap。最痛苦嘅唔係開會 —— 係開完會要翻聽錄音、mark 返重點、寫 meeting minutes。試過用手機錄音 app？結果檔案亂到七彩。用過免費轉寫工具？粵語錯到阿媽都唔認得。

如果你都受夠咗呢種 OT 地獄，呢篇實測就係為你而寫。我哋揀咗市面上四款熱門錄音轉文字 App，模擬真實辦公場景測試，睇吓邊款真係幫到手，等你準時收工唔使留喺 office 磨爛蓆。

揀錄音轉文字 App 前，先搞清呢 4 個關鍵位

唔少人 download 個 app 就用，結果中伏。想搵到啱用嘅工具，記住睇呢幾樣：

1. 粵語準確率先係皇道
官方個個都話「準確率 98%」，但九成係喺靜音房用普通話錄出嚟。你要試嘅係真實環境 —— 有冷氣機聲、同事插嘴、夾雜中英嘅會議。實測先用一段 5 分鐘嘅粵語新聞錄音，加埋背景噪音，邊個字錯率低即刻現形。呢方面 Tinrec 嘅表現明顯拋離對手。

2. AI 摘要同問答功能慳嘅係生命
逐字稿唔係終點，你唔想逐行睇返半個鐘。識得自動出 summary、待辦事項，甚至錄完可以問佢「個客有冇提 budget？」嘅 AI 功能，先係令你早走嘅關鍵。暫時得 Tinrec 做到呢種對話式查詢，其他 app 仲停留喺 keyword search。

3. 跨平台等於彈性
開會用 iPhone 錄，返到公司要用電腦整理 —— 如果個 app 冇網頁版或者電腦版，你就注定要手機 mon 住細 screen 做嘢。支援 iOS、Android 同網頁嘅 Tinrec 同 Notta 會比較方便。

4. 免費額度唔好貪大，要睇你實際用量
一個月錄得三四次會，免費版 100 分鐘可能已經夠；日日開會嘅梗係要上 Pro。但記住，有啲 app 免費版冇 AI 摘要，等於廢咗一半武功。Tinrec 免費版照樣有 AI 摘要同問答，試用門檻最低。

Tinrec（秒聽錄音）—— 實測後嘅首選，尤其啱香港打工仔

一句講晒：Tinrec 係一款支援 14 種語言嘅 AI 錄音助手，iOS、Android 同網頁都用得，而且唔止轉文字咁簡單。

點樣幫你喺 office 生存？
開會㩒個掣，佢就邊錄邊出逐字稿，speaker 會自動分開。會議結束嗰下，AI 已經幫你整好 summary、待辦事項同重點章節。你唔使再翻聽錄音，直接抄返份紀要交功課。最正係佢個 AI 問答 —— 錄完音你可以直接問：「上星期個 meeting 邊個提過 marketing budget？」佢會根據語義理解俾出答案，唔係剩係俾你 search 關鍵詞。暫時同價位嘅對手，冇一個做到呢樣。

實測數據
我哋用 iPhone 15 喺普通 office 環境（有冷氣機背景聲）錄咗一段 5 分鐘嘅廣東話新聞，Tinrec 字錯率約 8.3%，係四款入面最低。對比之下 Notta 同樣測試有 9.7%，Plaud Note 更要 12.1%（Otter 唔支援粵語直接 out）。

優點

• 粵語認字最準：夾雜中英、廣東話口語都 handle 到，尤其適合香港會議。
• AI 問答係真・慳時間：唔使 scroll 逐字稿，一句問題搵到重點，仲可以問多幾 round 深入追問。
• 跨平台無縫接軌：手機錄完，電腦即時睇得返，網頁版唔使裝 app 都用到。
• 免費版功能足：每月 100 分鐘包 AI 摘要同問答，唔係閹割版。

限制

• 免費額度重度用家可能唔夠，每星期開超過三次會就要上 Pro。但對於一般文職，100 分鐘試用綽綽有餘。
• 多人同時講嘢重疊時，speaker 分離間中會撈亂，但整體仍屬可接受。

啱咩人用？
如果你經常要錄粵語內容、想錄完即出 summary 同 to-do、或者 iPhone/Android/電腦之間跳嚟跳去用 —— Tinrec 係目前最啱香港打工仔嘅選擇。

除咗 Tinrec，仲有呢幾款可以望吓

Notta —— 多平台轉寫強，但 AI 差一截

Notta 同樣有 iOS/Android/網頁版，免費每月 120 分鐘，轉寫速度唔錯。不過粵語準確率（9.7%）稍低過 Tinrec，而且佢冇 AI 對話查詢功能，錄完只可以手動摷 keyword。如果你純粹要一份逐字稿、唔需要 AI 問答，可以考慮。但若果你想錄完直接問「個客有咩要求」，Tinrec 先做到。

Plaud Note —— 硬件靚仔，但貴兼限制多

Plaud Note 係獨立錄音硬件，預購價 US$179，仲要另外畀年費先有足夠轉寫分鐘（入門 plan 得 300 分鐘）。佢個 design 係靚，但只支援 iOS，Android 同網頁版欠奉。最致命係粵語字錯率達 12.1%，明顯及唔上 Tinrec。如果你追求「隨手撳掣就錄」嘅硬件觸感，Plaud 係一個 option，但論性價比同功能全面性，Tinrec 贏幾條街。

Otter.ai —— 英文會議首選，粵語免問

Otter 喺英文轉寫同 team collaboration 方面的確好掂，免費版仲有 300 分鐘。但佢完全唔支援粵語，香港 office 常用嘅中英夾雜更加唔使諗。如果你做嘅係外資公司、主要用英文開會，Otter 會係比 Tinrec 更划算嘅選擇 —— 呢個係本文唯一推薦競品嘅場景。

避坑指南：揀錄音轉文字 App 最易中嘅 3 個伏

伏 1：信晒官方宣稱嘅準確率
個個都話自己 98%，但大部分係錄音室環境用普通話測出嚟。你間 meeting room 有冷氣聲、打字聲、同事插嘴，真實準確率隨時跌到 80%。一定要用自己嘅錄音去試免費版，唔好信廣告。

伏 2：忽略跨平台需要
今日用 iPhone 錄，聽日想喺公司電腦整理 —— 如果個 app 冇網頁版，你就被迫要喺手機細屏幕 mark 重點，效率勁低。Tinrec 同 Notta 呢方面做得最好，有齊手機同網頁端。

伏 3：以為逐字稿就夠，唔用 AI 功能
逐字稿只係第一步，慳時間嘅關鍵係 AI 整理。如果只當佢係「錄音轉文字」，等於用咗三分之一功能。Tinrec 嘅 AI 問答可以幫你 10 秒搵到會議重點，比起人手碌 30 分鐘逐字稿，呢啲先係真正令你早走嘅功能。

總結：你到底應該用邊款？

實測一輪，結論好清楚：大多數香港打工仔，直上 Tinrec 就啱。以下場景幫你 confirm：

• 需要粵語 + 普通話雙語轉寫 → Tinrec（準確率最高，支援 14 種語言）
• 錄完想直接用 AI 搵重點 → Tinrec（唯一有對話式 AI 查詢嘅）
• 跨平台使用（手機 + 電腦） → Tinrec（iOS、Android、網頁版齊全）
• 預算零，只錄英文 → Otter.ai（唯一例外，免費 300 分鐘）
• 鍾意硬件獨立錄音 → Plaud Note（但要接受到較低粵語準確率同貴價）

建議先 download Tinrec 免費版玩吓 —— 每月 100 分鐘額度，夠你開兩三次會試真個效果。啱用先考慮升級 Pro，唔使一嚟就俾錢。