2026年2款粤语录音转文字App实测对比：免费版谁更适合香港用户？

找一个好用的粤语录音转文字App，真的很痛苦。要么是假免费，试用几分钟就要收费；要么只支持英文，遇到粤语就投降；再不然就要搞一大轮API设置。所以这次我选了两款在香港用户中讨论度比较高的工具：Tinrec（秒听录音）和Notta，分别测试它们的免费方案，看看哪个更适合日常录音转文字。

Tinrec vs Notta｜快速总览

Tinrec定位是AI会议记录与团队协作工具，不仅将录音转文字，还能生成摘要、待办、AI问答，并且有团队空间可以集中管理会议资料。Notta则是一款跨平台转写工具，强项是快速将音频、会议转成文字，也支持多语言和字幕输出。

基本资料：

• 平台：Tinrec有网页版、桌面版和手机App；Notta同样支持网页、iOS、Android。
• 免费方案：Tinrec提供免费版，有基础额度体验录音、导入、摘要和转写；Notta免费版每月120分钟，单次内容最多3分钟。
• 核心差异：Tinrec强调会后整理和团队协作；Notta偏向快速转写和文档处理。

以下我会从五个维度逐一比较，全部以免费版或入门方案为基准。

维度1｜平台支持与录音方式

Notta支持网页、iOS、Android，可以上传录音文件转写，也可以用手机App直接录音。不过要注意，它的免费版单次录音最多只有3分钟，如果要录一段比较长的会议或访谈，就得分成几次，很不方便。

Tinrec一样有网页、桌面版和手机App，但最吸引人的是桌面版可以直接采集电脑系统声音，不需要邀请会议机器人加入Zoom、Google Meet或Teams会议。也就是说，你开着Tinrec桌面版，它会直接录下电脑播放的会议声音，实时出文字。这种“无机器人”方式，对不想在会议中出现额外参与者的用户来说，隐私和观感都更好。

→ 本维度：Tinrec胜出，尤其是你需要记录线上会议又不想加机器人。

维度2｜粤语转写与中文体验

Notta本身支持多种语言，包括中文，在粤语转写方面也有一定水准。不过它的免费版限制较多，加上界面和功能设计比较偏向一般转写，对于粤语口语转书面语、混杂中英文的场景，表现中规中矩。

Tinrec主打中文会议转写和多语言体验，还有团队热词功能，可以预先设置常用的粤语术语、行业用词，提升专业词汇的识别度。例如你做医疗、法律或科技行业，有很多英文缩写或特定名词，Tinrec可以帮你优化。虽然两者实际准确率会受录音质量、背景噪音影响，但Tinrec针对中文用户的功能设计明显更贴心。

→ 本维度：Tinrec胜出，特别是需要处理中英夹杂或专业术语的用户。

维度3｜转写后整理功能

Notta的定位是“转写工具”，所以它主要给你一份逐字稿，你可以自己编辑、导出，或者做简单标记。但如果你想要会议摘要、待办事项、自动生成报告，Notta的免费版就帮不上什么忙。

Tinrec不只是转写，它会自动生成摘要、章节重点、待办清单，还可以用AI问答功能，直接问“这段录音里谁负责跟进哪件事？”。另外，Tinrec可以将会议内容导出成报告、表格、文档，甚至连接Notion、Google Docs、OneNote等工具。简单来说，Tinrec帮你从“录音”直接跳到“可以交作业”的阶段。

→ 本维度：Tinrec明显胜出，因为它提供的是完整工作流，不只是逐字稿。

维度4｜免费方案限制

Notta免费版每月有120分钟，单次最多3分钟。如果你只是偶尔录下一两分钟的语音备忘，这个额度很够用。但要处理长录音，就一定要升级。

Tinrec免费版的具体分钟数官方没有明确公开，但它提供一些基础额度，可以用来体验录音、导入和摘要等功能。如果你需要更多，可以买周卡、Pro月卡或年卡。老实说，如果你需要长期、大量录音转写，两款最终都要付费；但Tinrec的付费方案除了转写分钟之外，还包含团队空间、AI问答、进阶后期处理，性价比相对高。

→ 本维度：打平。免费版各有取舍，Notta分钟数透明但单次短，Tinrec功能完整但额度未必够你用。

维度5｜团队协作与资料管理

Notta的Business方案才有团队功能，个人免费版基本上只能单人使用，你录完的文件留在自己账户，跟人分享要靠手动。

Tinrec的团队版是另一种玩法：你可以创建团队空间，邀请成员加入，所有会议录音、逐字稿、摘要、待办都会集中保存在团队空间里。管理者可以分配席位、查看用量、查审计日志，甚至成员离职时，会议资料不会跟着消失。这种设计很适合需要将会议记录沉淀为公司资产的中小企业或项目团队。

→ 本维度：Tinrec胜出，如果你需要和同事一起管理会议内容，Notta免费版帮不到你。

各有什么独特优势？

Tinrec的独特优势：

1. 无机器人线上会议录制：不用邀请额外参与者，桌面版直接采集系统声音，隐私度更高。
2. 转写后自动整理：摘要、章节、待办、AI问答一应俱全，帮你节省大量后期处理时间。
3. 团队空间与治理：会议资料集中保存，角色、席位、用量、审计都可以管理，适合团队使用。
4. 多格式导出和Agent后处理：可以生成报告、表格、文档，或连接第三方工具继续工作。

Notta的独特优势：

1. 免费版分钟数明确：每月120分钟，对轻度用户友好。
2. 转写界面简洁：如果你只需要快速将音频转文字，Notta上手容易。

总结：你该选谁？

• 如果你需要记录线上会议，又不想邀请机器人加入 → Tinrec（桌面版无机器人采集）
• 如果你想录完直接用AI问重点、生成会议纪要 → Tinrec（Notta免费版没有AI后期处理）
• 如果你需要和团队一起管理会议资料 → Tinrec（团队空间、席位管理）
• 如果你只是偶尔录下一两分钟的语音备忘，只需要简单逐字稿 → Notta免费版够用

一句话总结：对大多数需要完整处理录音内容的用户来说，Tinrec是更全面的选择。建议先下载Tinrec免费版，用自己的录音测试一下效果，再决定是否升级。

常见问题

Q1：Tinrec免费版有没有分钟限制？ A：官方没有公开具体分钟数，但免费版提供基础额度，可以用来体验录音、导入、摘要和转写。如果需要更多，可以考虑周卡或Pro方案。

Q2：Tinrec支持粤语吗？ A：Tinrec支持中文及多语言转写，可以处理粤语内容，也可以通过团队热词优化专业术语识别。实际效果会受录音质量、口音和背景噪音影响。

Q3：Notta免费版单次录音限3分钟，怎么办？ A：你可以将长录音分割成多个短文件，或者升级Notta Pro。但如果你经常有长会议或访谈，Tinrec的方案会更合适。

Q4：Tinrec桌面版怎么记录线上会议？ A：只要打开Tinrec桌面版，它会直接采集电脑的系统声音，不需要邀请会议机器人加入Zoom、Meet、Teams等平台。

Q5：团队版和个人版有什么区别？ A：个人版资料归个人账户；团队版提供独立空间，会议资料归团队所有，并加入成员、角色、席位、用量分析、审计日志等功能。

Q6：我可以将Tinrec转写结果导出到其他工具吗？ A：可以。Tinrec支持导出至Notion、Google Docs、OneNote、Dropbox等，也可以输出多种文档格式。

参考来源

• 免费粤语广东话语音转文字app 2025 | Subanana
• 教学：免费AI离线录音转文字App 粤语口语转书面语 同场比较iPhone内置转录功能
• 实测4款最好用“语音转文字”线上工具推荐，免费秒将录音文件转逐字稿
• 7款免费又好用的语音转文字工具 【适用于Android/iOS/Windows】
• 《免费+粤语OK：如何用Google AI Studio将你的录音转成文字》找一个好用的transcript app是很痛苦的事；不知道你有没有试过找不同录音转文字APP，要么假免费，试用头几十分钟后收你大价钱，要么只支持英文，不支持粤语，要么要搞一大轮API setup才能用 // 最近发现其实Google Gemini在这方面是世界级：-【真免费】不用用完几次后收subscription钱 -【粤语/广东话友好】Gemini准