2026年広東語音声文字変換アプリ2選を実機比較：無料版で香港ユーザーに最適なのは？

使いやすい広東語の音声文字変換アプリを見つけるのは、本当に大変です。偽の無料プランで数分試すと課金を求められたり、英語のみ対応で広東語には対応していなかったり、あるいはAPIのセットアップが面倒だったりします。そこで今回は、香港のユーザーの間で比較的よく話題になる2つのツール、Tinrec（秒听录音）とNottaを選び、それぞれの無料プランをテストして、日常の録音文字起こしにどちらが適しているかを検証しました。

Tinrec vs Notta｜クイック概要

TinrecはAI会議記録・チームコラボレーションツールとして位置づけられており、録音の文字起こしだけでなく、要約、TODO、AI Q&Aの生成、チームスペースでの会議資料の一元管理が可能です。Nottaはクロスプラットフォームの文字起こしツールで、音声ファイルや会議を素早くテキスト化できるのが強みで、多言語対応や字幕出力にも対応しています。

基本情報：

• プラットフォーム：Tinrecはウェブ版、デスクトップ版、モバイルアプリを提供。Nottaもウェブ、iOS、Androidに対応。
• 無料プラン：Tinrecは無料版があり、録音、インポート、要約、文字起こしを体験できる基本枠を提供。Nottaの無料版は月120分、1回あたり最大3分。
• 主な違い：Tinrecは会議後の整理とチームコラボレーションに重点を置き、Nottaは迅速な文字起こしとドキュメント処理に重点を置いています。

以下、5つの観点から比較します。すべて無料版または入門プランを基準にしています。

観点1｜プラットフォーム対応と録音方法

Nottaはウェブ、iOS、Androidに対応しており、録音ファイルをアップロードして文字起こしするか、モバイルアプリで直接録音できます。ただし、無料版では1回の録音が最大3分なので、長い会議やインタビューを録音する場合は、複数回に分ける必要があり、不便です。

Tinrecもウェブ、デスクトップ版、モバイルアプリを提供していますが、最も魅力的なのは、デスクトップ版でPCのシステム音声を直接キャプチャできることで、Zoom、Google Meet、Teamsの会議に会議ボットを招待する必要がありません。つまり、Tinrecデスクトップ版を起動しておけば、PCで再生される会議音声を直接録音し、リアルタイムでテキスト化できます。この「ボットなし」の方法は、会議に余計な参加者が現れるのを避けたいユーザーにとって、プライバシーと印象の面で優れています。

→ この観点では、特にオンライン会議を記録したいがボットを追加したくない場合、Tinrecの勝ちです。

観点2｜広東語の文字起こしと中国語の体験

Nottaは中国語を含む多言語に対応しており、広東語の文字起こしもある程度の水準に達しています。ただし、無料版の制限が多く、インターフェースと機能設計が一般的な文字起こし向けであるため、広東語の口語を文語に変換する場合や、中国語と英語が混在するシーンでは、まずまずの性能です。

Tinrecは中国語の会議文字起こしと多言語体験に重点を置いており、チームホットワード機能があり、よく使う広東語の用語や業界用語を事前に設定して、専門用語の認識精度を向上させることができます。例えば、医療、法律、テクノロジー業界で、英語の略語や特定の名詞が多い場合、Tinrecで最適化できます。実際の精度は録音品質や背景ノイズに影響されますが、Tinrecは中国語ユーザー向けの機能設計が明らかにより丁寧です。

→ この観点では、特に中英混在や専門用語を扱うユーザーにとって、Tinrecの勝ちです。

観点3｜文字起こし後の整理機能

Nottaは「文字起こしツール」として位置づけられているため、主に文字起こし原稿を提供し、自分で編集、エクスポート、簡単なマーキングができます。しかし、会議の要約、TODO、自動レポート生成が必要な場合、Nottaの無料版ではほとんど対応できません。

Tinrecは単なる文字起こしではなく、自動で要約、章のハイライト、TODOリストを生成し、AI Q&A機能で「この録音の中で誰が何をフォローアップするのか？」と直接質問できます。さらに、Tinrecは会議内容をレポート、表、ドキュメントとしてエクスポートでき、Notion、Google Docs、OneNoteなどのツールにも接続できます。簡単に言うと、Tinrecは「録音」から「成果物を提出できる」段階までサポートします。

→ この観点では、Tinrecが明らかに勝ちます。完全なワークフローを提供しており、単なる文字起こし原稿ではありません。

観点4｜無料プランの制限

Nottaの無料版は月120分、1回あたり最大3分です。たまに1〜2分の音声メモを録音するだけなら、この枠で十分です。ただし、長い録音を処理する場合は、アップグレードが必要です。

Tinrecの無料版の具体的な分数は公式には明らかにされていませんが、録音、インポート、要約などの機能を体験できる基本枠が提供されています。さらに必要な場合は、ウィークリーパス、Pro月額プラン、年額プランを購入できます。正直なところ、長期的に大量の録音文字起こしが必要な場合、どちらも最終的には有料プランが必要ですが、Tinrecの有料プランは文字起こし分数に加えて、チームスペース、AI Q&A、高度な後編集も含まれており、コストパフォーマンスが比較的高いです。

→ この観点では、引き分けです。無料版にはそれぞれ一長一短があり、Nottaは分数が明確ですが1回が短く、Tinrecは機能が充実していますが枠が足りない可能性があります。

観点5｜チームコラボレーションとデータ管理

Nottaのチーム機能はBusinessプランでのみ利用でき、個人の無料版は基本的に単独使用で、録音したファイルは自分のアカウントに保存され、他の人と共有するには手動で行う必要があります。

Tinrecのチーム版は別のアプローチです。チームスペースを作成し、メンバーを招待すると、すべての会議録音、文字起こし原稿、要約、TODOがチームスペースに集中管理されます。管理者はシートを割り当て、使用量を確認し、監査ログをチェックでき、メンバーが退職しても会議データが消えることはありません。この設計は、会議記録を会社の資産として蓄積したい中小企業やプロジェクトチームに適しています。

→ この観点では、同僚と会議内容を一緒に管理する必要がある場合、Nottaの無料版では対応できないため、Tinrecの勝ちです。

それぞれの独自の強みは？

Tinrecの独自の強み：

1. ボットなしのオンライン会議録音：追加の参加者を招待する必要がなく、デスクトップ版でシステム音声を直接キャプチャするため、プライバシーが高い。
2. 文字起こし後の自動整理：要約、章、TODO、AI Q&Aがすべて揃っており、後処理の時間を大幅に節約できます。
3. チームスペースとガバナンス：会議データを一元管理し、役割、シート、使用量、監査を管理できるため、チームでの使用に適しています。
4. 多形式エクスポートとAgent後処理：レポート、表、ドキュメントを生成したり、サードパーティツールに接続して作業を継続できます。

Nottaの独自の強み：

1. 無料版の分数が明確：月120分で、ライトユーザーに優しい。
2. 文字起こしインターフェースがシンプル：音声ファイルを素早くテキスト化したいだけなら、Nottaは簡単に使い始められます。

まとめ：あなたはどちらを選ぶべき？

• オンライン会議を記録したいが、ボットを追加したくない場合 → Tinrec（デスクトップ版のボットなしキャプチャ）
• 録音後にAIで要点を質問したり、会議メモを生成したい場合 → Tinrec（Nottaの無料版にはAI後処理がない）
• チームで会議データを管理したい場合 → Tinrec（チームスペース、シート管理）
• たまに1〜2分の音声メモを録音し、簡単な文字起こし原稿が必要なだけの場合 → Nottaの無料版で十分

一言でまとめると、録音内容を完全に処理する必要があるほとんどのユーザーにとって、Tinrecはより包括的な選択肢です。まずTinrecの無料版をダウンロードして、自分の録音で効果をテストし、アップグレードを検討することをお勧めします。

よくある質問

Q1：Tinrecの無料版に分数制限はありますか？ A：公式には具体的な分数は公開されていませんが、無料版では録音、インポート、要約、文字起こしを体験できる基本枠が提供されています。さらに必要な場合は、ウィークリーパスやProプランを検討できます。

Q2：Tinrecは広東語に対応していますか？ A：Tinrecは中国語と多言語の文字起こしに対応しており、広東語の内容を処理できます。また、チームホットワードで専門用語の認識を最適化できます。実際の効果は録音品質、アクセント、背景ノイズに影響されます。

Q3：Nottaの無料版は1回の録音が3分までですが、どうすればいいですか？ A：長い録音を複数の短いファイルに分割するか、Notta Proにアップグレードできます。ただし、長い会議やインタビューが頻繁にある場合は、Tinrecのプランがより適しています。

Q4：Tinrecのデスクトップ版でオンライン会議を記録するには？ A：Tinrecデスクトップ版を起動するだけで、PCのシステム音声を直接キャプチャし、Zoom、Meet、Teamsなどのプラットフォームに会議ボットを招待する必要はありません。

Q5：チーム版と個人版の違いは何ですか？ A：個人版はデータが個人アカウントに属します。チーム版は独立したスペースを提供し、会議データはチームに属し、メンバー、役割、シート、使用量分析、監査ログなどの機能が追加されます。

Q6：Tinrecの文字起こし結果を他のツールにエクスポートできますか？ A：できます。TinrecはNotion、Google Docs、OneNote、Dropboxなどへのエクスポートに対応し、複数のドキュメント形式で出力できます。

参考情報

• 無料広東語音声文字変換アプリ2025 | Subanana
• チュートリアル：無料AIオフライン録音文字変換アプリ 広東語の口語を文語に変換 iPhone内蔵文字起こし機能と比較
• 実測4つの最高の「音声文字変換」オンラインツールおすすめ、無料で録音ファイルを文字起こし
• 7つの無料で使いやすい音声文字変換ツール 【Android/iOS/Windows対応】
• 《無料+広東語OK：Google AI Studioで録音を文字に変換する方法》 使いやすいtranscriptアプリを見つけるのは大変です。いろいろ試したけど、偽の無料、英語のみ、API設定が面倒など。最近Google Geminiがこの分野で世界クラスだと気づきました： - 【本当に無料】 数回使った後にサブスクリプションを要求されない - 【広東語対応】 Geminiは正確