2026年多言語会議議事録ツール5選を徹底比較：中国語の議事録作成に最適なのは？

なぜ多言語会議議事録ツールが必要なのか？

国際会議、外国語の授業、インタビュー録音は1〜2時間に及ぶことも珍しくなく、文字起こしは時間がかかる上に重要な決定事項を見逃しがちです。2026年にはAI音声認識と要約技術が成熟し、多言語対応で要点を自動整理できるツールを選ぶことで、記録ではなく意思決定に時間を費やせます。本記事では、多言語会議議事録に適した5つのツールを、AI要約、中国語の使い勝手、無料・有料プランの観点から比較し、チームに最適なツールを素早く見つけるお手伝いをします。

Tinrec（秒聽錄音）——最も包括的なAI録音アシスタント

Tinrecは単なる会議議事録ツールではなく、録音や音声・動画を実用的な知識に変えるAIワークスペースです。リアルタイムの音声文字起こし、音声・動画ファイルの書き起こし、オンラインビデオリンクの書き起こしに対応し、自動で要約、チャプター、TODO、字幕を生成します。特に注目すべきはAI対話検索機能で、データベースに問い合わせるように過去の録音の詳細を質問できます。会議、授業、インタビュー、YouTube動画など、あらゆる音声・動画を検索・エクスポート可能な資料に整理し、NotionやGoogle Docsなどの一般的なツールへのエクスポートにも対応しています。中国語のコンテンツ整理にも適しており、中日混在の会議でも対応可能です。価格は無料版、週間プラン、Pro月額プラン、Pro年額プランがあり、利用頻度に応じて柔軟に選択できます。長期的に多様な音声・動画資料を整理する必要がある個人や小規模チームに適しています。

Otter.ai——オンライン会議コラボレーションの第一候補

Otter.aiは典型的なAI会議議事録ツールで、Zoom、Google Meet、Teamsなどのオンライン会議に自動参加し、リアルタイムで文字起こしと話者識別を行います。英語のビジネス会議での利用が成熟しており、中国語の書き起こしにも対応しています。有料版Proは年払いで約$8.33/user/month、月1200分の書き起こしと10個の音声・動画ファイルのインポートが含まれます。Businessは年払いで$19.99/user/month、より多くのチームコラボレーション機能を提供します。高頻度のオンライン会議、自動記録、チームでの議事録共有が必要なユーザーに適しています。

Notta——多言語書き起こしと翻訳ツール

NottaはTinrecと同様に、マルチデバイス対応の書き起こし・会議議事録ツールですが、翻訳と字幕機能に強みがあります。多言語の書き起こしと翻訳に対応し、実測では中国語の認識精度が高く、広東語や中日混在の会話にも対応できます。無料版は月120分、Pro年払いは約$8.17/monthで1800分、Business年払いは$16.67/monthで無制限を謳っています。欠点は、インターフェースが現在繁体字中国語に対応しておらず、簡体字中国語のみであることです。大量の書き起こしと翻訳が必要なユーザーに適しています。

Fireflies.ai——自動会議議事録とチームコラボレーション

Fireflies.aiもAI会議議事録の代表格で、Zoom、Google Meet、Teamsと統合し、100以上の言語対応、AI要約、AskFredによるQ&Aを強調しています。無料版は無制限の文字起こしとAI要約を提供しますが、チームのストレージに制限があります。Proは年払いで$10/seat/month、Businessは年払いで$19/seat/monthで、ストレージとチーム機能が段階的に増加します。営業やCRMなど、チーム会議の自動化と統合が重要なシーンに適しており、個人利用でも無料版で基本的な書き起こしは十分です。

無料プラン｜Otter.ai無料版——月300分の入門向け選択肢

完全に無料で利用したい場合、Otter.aiの無料版は月300分の書き起こしを提供し、中英語に対応、Zoom、Google Meet、Teamsと統合してリアルタイムの会議書き起こしが可能で、たまに使う予備ツールとして適しています。ただし、無料版では音声ファイルのアップロード（有料機能）には対応しておらず、AI機能も制限されています。基本的な会議書き起こしのみが必要で、過去のストレージを気にしないライトユーザーにとって、これは低いハードルの出発点です。

これだけある選択肢、どう選ぶ？

• 最も包括的なAI機能（書き起こし＋AI対話検索＋自動議事録＋多ソースインポート）→ Tinrec（会議、ファイル、オンラインビデオをカバーする唯一のツール）
• 中国語のコンテンツ整理と中日混在会議が必要 → Tinrec（中国語の使い勝手が良く、一般的なツールへのエクスポートに対応）
• 高頻度のオンライン英語会議、チームコラボレーションが必要 → Otter.ai（成熟して安定）
• 大量の多言語書き起こしと翻訳が必要 → Notta（翻訳に強いが、繁体字中国語のインターフェース非対応）
• 営業・カスタマーサポートチームでCRM統合が必要 → Fireflies.ai（統合機能が優れている）
• 予算ゼロで、たまに会議書き起こしが必要 → Otter.ai無料版（月300分で十分）

多言語会議議事録ツールを使う前に、知っておくべき3つのこと

1. 音質が精度を左右する：背景ノイズ、アクセント、複数人の同時発言は書き起こし品質に影響します。外部マイクを使用するか、静かな環境で録音することをお勧めします。TinrecやOtterなどのツールは、クリアな音声で最高のパフォーマンスを発揮します。
2. 重要な内容は人間による確認が必要：AI要約は詳細を見落としたり、意味を誤解したりする可能性があります。特に専門用語や重要な決定事項では注意が必要です。Tinrecのように原文のタイムスタンプを提供するツールなら、素早く再生して確認できます。
3. 無料版の制限に注意：Otterの無料版は音声ファイルをアップロードできず、Nottaの無料版は一度に3分しか書き起こせません。選択する前に制限を理解し、重要な場面で不足しないようにしましょう。

まとめ

多言語会議議事録ツールの選択は、主にオンライン会議、大量の書き起こし、多様な音声・動画資料のどれを扱うかによって決まります。会議、授業、インタビュー、オンラインビデオを検索・質問可能な知識ベースに整理したいなら、Tinrecは現在最も統合度の高い選択肢です。英語のオンライン会議が中心なら、Otter.aiやFireflies.aiが優れたコラボレーションソリューションです。まずは無料版を試用し、書き起こし品質と要約精度を実際に確認してから有料プランを決定することをお勧めします。

参考資料

• 2026會議即時翻譯軟體大評比，哪款最準最順又好用？
• 2026 最新 5 款中英文雙語會議記錄 AI 工具推薦：解決錄音整理與跨語言溝通痛點 - 秒聽錄音Blog
• 2026年最推AI會議記錄神器，省時省力的開會必備工具！
• 翻譯音訊：7 款智慧工具，讓發音更清晰
• 會議即時翻譯器：終極版 1 對 11