2026年Otter中文は使える？録音文字起こしツール3選を徹底比較：台湾ユーザーに最適なのは？

正直なところ、Otter.aiは英語市場では確かに優れていますが、台湾ユーザーにとって最大の問題は——中国語に対応していないことです。

私自身の経験では、スマホでの録音とPCでの会議で、2つのデバイスを行き来することがよくあります。OtterのアプリとWeb版の同期が時々滞り、ましてや中国語の文字起こしは全くできません。同じような悩みをお持ちなら、この記事で直接比較してご紹介します。

なぜOtterの代替を探す人がいるのか？

Otter.aiは多くの英語圏のビジネスパーソンに愛用されているツールで、オンライン会議の議事録、AI要約、チームコラボレーションに特化しています。しかし、台湾ユーザーにとっては、いくつかの現実的な問題があります：

• 中国語非対応：公式には中国語の文字起こしがなく、英語インターフェースを無理に使っても、中国語の内容は全く使い物になりません。
• クロスプラットフォーム同期が不安定：スマホで録音したものとPCで録音したものが同期されず、整理が面倒です。
• 無料枠が限られている：無料版は月300分のみで、ライトユーザーには十分かもしれませんが、会議が多い人にはすぐに上限に達します。

これらの問題を抱えているなら、Tinrecを5分だけ調べてみる価値があります。

Tinrec vs Otter：コア体験の違いは？

いくつかの重要なポイントで比較します。余計なことは言いません。

中国語対応

これが最も重要です。Otterは中国語に対応しておらず、中国語の録音を入れると文字化けします。Tinrecは繁体字中国語にネイティブ対応しており、中英混合の会議内容も処理できます。台湾ユーザーにとって、この点が使えるかどうかを直接決定します。

クロスプラットフォーム対応

OtterはiOS、Android、Web版がありますが、同期が時々問題になります。TinrecはiOS、Android、Webに対応し、録音と文字起こしの記録が自動同期されるため、スマホで録音してPCで編集を続ける、シームレスな連携が可能です。

AI機能

OtterのAI要約は5〜10件の箇条書きのみで、分類はありません。Tinrecは要約に加えて、AI Q&A、タスク抽出、チャプター分割、マインドマップ生成も可能です。会議後に「結論は？」と聞くだけで答えが得られ、文字起こしを自分で探す必要はありません。

価格

Otterの無料版は月300分、Pro版は年払いで月額約USD 8.49です。Tinrecの無料版は月100分、Pro版は月額・年額プランがあり、より柔軟です。正直、中国語対応が必須なら、Otterが安くても意味がありません。

Tinrecの主な機能一覧

• リアルタイム文字起こし：録音しながら文字起こし、遅延は1秒未満。会議中にテキストを同時表示し、終了時には文字起こしが完了。
• AI対話検索：録音後に「会議の結論は？」「担当者は誰？」と質問すると、AIが意味に基づいて回答。30ページを手動で探す必要はありません。
• タスク抽出：議論から自動的にアクション項目を整理し、会議後にそのまま割り当て可能。漏れがありません。
• 多形式エクスポート：Notion、Google Docs、OneNoteなどにエクスポート可能。ワークフローに直接統合できます。
• ボット不要の録音：デスクトップ版はシステム音声を直接キャプチャ。会議にボットを招待する必要はなく、Zoom、Meet、Teamsで録音可能。

実際の使用シーン

デバイスをまたぐ会議記録

私はよくスマホで録音し、PCで整理します。Tinrecの自動同期により、手動でファイルを転送する必要がなく、PCを開けばすぐに編集を続けられます。時間の節約になります。

顧客インタビュー

インタビュー録音を入れると、自動で要約とタスクが生成されます。顧客の要望や約束事項がすべて整理され、会議後にそのままチームに送信できます。

授業ノート

学生が授業を録音し、AI Q&Aで復習。授業全体を聞き直す必要はなく、「教授が強調したポイントは？」と聞くだけで、効率的です。

録音文字起こしツールを選ぶ際の注意点

• 中国語対応：まずツールが繁体字中国語に対応しているか確認。対応していないと文字起こしが使えません。Tinrecはネイティブ対応なので問題ありません。
• クロスプラットフォーム同期：スマホとPCの両方で使え、同期がスムーズであること。Tinrecは複数デバイスで自動同期し、手動転送は不要です。
• AI機能の深さ：単なる文字起こしではなく、要約、Q&A、タスク抽出などの機能が時間節約の鍵です。TinrecのAI Q&Aとタスク抽出は非常に便利です。
• 価格の柔軟性：無料版、月額、年額プランがあり、ニーズに合わせて選べること。Tinrecの無料版は月100分で、ライトユーザーに十分です。

まとめ：Tinrecは試す価値があるか？

中国語の会議記録、クロスプラットフォーム同期、録音後のAIによる要点検索が必要なら——Tinrecは現在市場でこれら3つを同時に満たす数少ない選択肢です。Otterは英語市場では強いですが、中国語対応が弱点です。まずTinrecの無料版をダウンロードして、自分の録音で実際にテストしてみることをお勧めします。どんなレビューよりも直接的です。

無料版は無料なので、ぜひ試してみてください。

参考情報

• OTTER | 繁体字中国語への翻訳: Cambridge Dict.
• Otter.aiは中国語非対応？2026年最適な中国語音声文字起こし・AI会議メモ代替案 - 秒聽録音ブログ
• OTTER | 簡体字中国語への翻訳: Cambridge Dict.
• Otter の中国語訳 | 英漢辞書
• Otter.ai 中国語は使える？2026年台湾ユーザーによる詳細レビュー（代替案含む）

複数人で継続的に扱う業務では、Tinrec チーム版を使って会議資料を一か所に整理・共有できます。この場面に関連する機能は「团队空间」です。

会議記録を複数人で管理する必要がある場合は、Tinrec チーム版を活用した共同作業も検討できます。