2026年Tinrec vs Otter.ai：5次元PK、中国語シーンでどちらが強い？

録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成

音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応

無料で文字起こしを始める Tinrec アプリをダウンロード

中国語会議の課題は「録音できない」ことではないことが多い

会議が2時間、その後さらに1〜2時間かけて議事録を整理する——これは多くのビジネスパーソンの日常です。

本当に面倒なのは言語です。台湾の会議ではよく中国語と英語が混ざります：スライドは英語、議論は中国語、時には台湾語や広東語に切り替わることもあります。

もし英語を中心にした会議ツールを使っていると、文字起こしがなんとか読める程度の文字列になることがよくあります。

さらに会議後のニーズ——誰が何を担当するか、前回の会議でどの数字が出たか、この議事録をどう同僚に渡すか——これらは「音声を文字にする」だけでは解決できません。

つまり本当の問題は：必要なのは文字起こしだけでなく、録音から整理、チームコラボレーションまでの一連の流れです。

AI会議ツールを選ぶ前に、まず理解すべき5つのポイント

1. 中国語の性能は、インターフェースが中国語に翻訳されているだけでは不十分

多くのツールはインターフェースが中国語でも、認識エンジンは英語に最適化されています。中国語には単語間のスペースがなく、中国語と英語が混ざるため、モデルにとっては異なるレベルの課題です。ツールを選ぶ際は、公式が何言語に対応と表示しているかだけでなく、自分の会議録音を直接試すことをお勧めします。

2. 会議はどのように「録音」されるか

一般的に2つの方法があります：1つは会議ボットをオンライン会議に参加させる方法；もう1つはコンピュータから直接システム音声をキャプチャする方法です。前者は手間がかかりませんが、会議の参加者リストに参加者が1人増えます；後者は誰にも迷惑をかけませんが、自分でデスクトップ版ツールを起動する必要があります。

3. 会議後の出力は何か

文字起こしだけのツールは、整理作業をそのままあなたに返すことになります。自動で要約、章立て、ToDoを生成し、さらには会議内容について質問できるかどうかが、時間を節約する鍵です。

4. データは最終的にどこに残るか

個人の会議記録を個人アカウントに置くのは問題ありません；しかし、部門の週次会議や顧客インタビューが特定の同僚のアカウントにしか保存されていないと、その人が辞めた時にデータが途切れます。これがチーム版と個人版の最大の違いです。

5. 価格は使い方次第

無料枠、月払い、年払いそれぞれに適した使用リズムがあります。まず自分の会議頻度を確認してから、支払うかどうかを決めましょう。

Tinrec（秒聴録音）——中国語会議と会議後の整理の第一選択

Tinrec（秒聴録音）は個人とチーム向けのAI会議記録とコラボレーションツールで、iOS、Android、デスクトップ版、Web版をサポートし、中国語、繁体字中国語、多言語会議を処理できます。

最もよく議論されるのは、「会議にボットを追加する必要がない」という点です。デスクトップ版はコンピュータのシステム音声を直接キャプチャし、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexなどのオンライン会議を処理する際に、追加のボットを参加者リストに加える必要がありません。外部の顧客会議ではこれが実は非常に重要です——参加者は見知らぬAIアカウントが会議室にいるのを見ることがありません。

実際の使用では、会議中にTinrecを開くと、録音しながら文字起こしが表示されます。会議終了後、AI要約、章立て、ToDoはすでに整理されており、誰が何を担当するか、次のステップは何かを直接確認できます。これが「純粋な文字起こしツール」との最も明らかな違いです。

さらに便利なのは録音後のAI Q&Aです。直接「前回の会議で誰が予算に言及しましたか？」「顧客の納期に対する懸念は何ですか？」と質問すると、キーワード検索結果の羅列ではなく、意味に基づいて回答をくれます。同じ価格帯でこの機能を持つツールは多くありません。

さらに、Tinrecは中国語と英語の混合コンテンツ整理、録音中のリアルタイム翻訳、原文、訳文、バイリンガルの3つの表示方法をサポートしています。クロスランゲージの会議ポイントを、会議後に推測する必要はありません。

出力面では、要約、ToDo、マインドマップ、レポート、表を生成でき、Notion、Google Docs、OneNote、Dropboxなどのワークフローにエクスポートしてさらに加工できます。既に自分のノートシステムがある場合、この道は通じています。

録音の整理を手作業から解放

音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成

Tinrec を試す Tinrec アプリをダウンロード

特に明確にしておきたいのは：Tinrecは現在「デスクトップ版を通じてボットなし録音を開始する」のであり、カレンダー上のすべての会議に自動参加する会議ボットではありません。自分で積極的に起動する必要があります。

制限も言及します。無料版は基本枠を提供し、時々録音を整理するのに適しています；毎週複数の会議がある場合は、アップグレードが必要になります。また、文字起こしの品質は録音環境、アクセント、複数人の同時発言、専門用語に影響されるため、重要な情報は原文と照合することをお勧めします。

チーム使用について、Tinrecチーム版は会議データを独立したチームスペースに置き、「役割」と「シート」を区別します：役割は誰がチームとメンバーを管理できるかを決定し、シートは誰が録音、アップロード、編集、エクスポートできるかを決定します。有効だがシートのないメンバーは、チームデータを閲覧および再生できます。この設計は、部門やプロジェクトグループが会議記録を長期的に蓄積するのに適しています。

こんな人に適しています：中国語または中国語と英語が混ざる会議を頻繁に行い、会議名簿にボットを追加したくない、会議後にAIで直接ポイントを見つけたい、または会議データをチームに残す必要がある人。

Tinrec以外にどんな選択肢がある？

Otter.ai：英語会議界の顔なじみで、Zoom、Microsoft Teams、Google Meetをカバーし、リアルタイム文字起こし、話者識別、AI Chat、チーム管理を提供します。無料Basicは月300分、Pro年払いは約USD 8.49/ユーザー/月。強みは英語ビジネスシーンで、会議がほぼすべて英語なら無料枠は非常に十分です。逆に、中国語と中国語・英語混在会議の整理はTinrecがより力を入れている点です；またTinrecは会議後のToDo抽出、バイリンガル表示、チームデータ蓄積に対して別の完全なプロセスを提供します。

Notta：マルチデバイス文字起こしツールで、会議記録、ドキュメントインポート、翻訳も行います。無料版は月120分、1回最大3分；Pro年払いは約USD 8.17/月。多言語文字起こしに一定の基盤がありますが、無料版の1回3分制限は、1時間に及ぶ会議にはほぼ直接使えません。ボットなし録音とチームスペース管理が必要なら、Tinrecの方がニーズに近いでしょう。

失敗しないためのガイド：会議文字起こしツールを選ぶ際に最も犯しやすい4つの間違い

間違い1：インターフェースに中国語があるかだけを見る。 インターフェースの中国語化と認識能力は別物です。判断方法は簡単：普段の会議録音を試して、中国語と英語が混ざった文がめちゃくちゃに分割されていないか確認しましょう。

間違い2：ボットが会議に参加しても問題ないと思う。 社内会議では問題ないかもしれませんが、顧客や外部パートナーに対しては、会議名簿にAIアカウントが1つ増えると印象が異なります。これを気にするなら、ボットなしのデスクトップ録音を選ぶのが適切です。

間違い3：ツールを「録音から文字起こし」だけと見なす。 文字起こしだけを使うなら、3分の1しか使っていないことになります。TinrecのAI Q&Aのように、録音後に直接「今回の会議の結論は何ですか」と聞く方が、手動で30分の文字起こしを読むよりずっと速いです。ツールを買ったのにその整理能力を使わないのは、実はもったいないです。

間違い4：チームデータを個人アカウントに置く。 これは最初は目立ちませんが、同僚が退職して初めて気づきます。会議記録がチーム共有なら、誰かの個人アカウントではなくチームスペースに置くべきです。