2026年 広東語音声文字起こしツール4選 実測比較：本当に整理時間を短縮できるのはどれ？

会議後の整理こそが本当の地獄——必要なのは文字起こしではなく、使えるデータ

ほとんどの人は会議の記録を同じように扱います。録音をスマホのフォルダに保存し、「必要になったら聞き返そう」と思う。しかし本当に残すべきなのはその音声ではなく、誰が何を約束したか、いつまでに提出するか、次回の会議で何を確認するかです。

私は10人のチームを率いており、週に約15件の会議があります。よくあるのは、3日後に上司に報告するとき、ある事柄について議論したのは覚えているが結論を思い出せない。部下に伝えたことを2日後に確認すると「来週だと思っていました」と言われる。広東語の会議はさらに厄介で、多くのツールは中国語対応と言いながら、広東語の口語や中英混在になると文字化けし、修正に録音を聞き直すより時間がかかります。

もしあなたも「広東語音声文字起こし」ツールを探しているなら、この記事は広告文句の美しさを比べるものではありません。同じ広東語と中英混在の会議録音を使い、3つの点を見ます：出力された文字がそのまま使えるか、会議後の整理にどれだけ時間がかかるか、無料枠が本当に無料かトライアルの罠か。

ツールを選ぶ前に、まず理解すべき5つのポイント

1. 言語欄に「中国語」とあっても、広東語を理解するわけではない。 問うべきは：広東語の口語用字を認識するか、中英混在で全体が崩れないか、出力は繁体字か、句読点と段落分けは明確か。これらをテストしないと、仕様表だけでは分かりません。

2. 文字起こしは原料に過ぎず、会議後の成果物が時間を節約する。 要約、章立て、ToDo、AI Q&A——同じ40分の会議でも、これらの機能があるツールなら5分で要点を掴めます。文字起こしだけのツールなら、最初から読まなければなりません。

3. どの方法で記録するかが、日常に取り入れられるかを決める。 会議ボットは未知のアカウントとして会議に参加するため、顧客との会議には通常不適切です。デスクトップ版で直接PCのシステム音声を取得すれば参加者が増えません。スマホ録音は対面に適し、ファイルインポートは過去の録音整理に適します。

4. データがどこに残り、持ち出せるか。 音声を保持するか、NotionやGoogle Docsにエクスポートできるか、チームメンバーが退職した後データは誰のものか——普段は気にしないが、問題が起きたときに最も痛い。

5. 無料枠の実際の制限。 1回の長さ上限、1日のファイル数、試用日数の3つを見る必要があります。1回3分しかできないツールは、1時間の会議には役立ちません。

Tinrec（秒聴録音）——実測後にワークフローに残った一品

Tinrec（秒聴録音）は個人とチーム向けのAI会議記録・コラボレーションツールで、iOS、Android、Web版をカバーし、デスクトップ版はZoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexなどのオンライン会議音声を処理できます。私はこれで広東語と中英混在の社内会議を数回、顧客インタビューを1回実行しました。実測のポイントは以下の通りです。

会議ボット不要で、会議を邪魔しない。 Tinrecデスクトップ版はPCのシステム音声を直接取得し、余分なボットを会議に招待する必要がなく、画面に未知のアカウントが増えることもありません。明確にしておくと、これは「すべての会議に自動参加」ではありません——自分でTinrecを開いて録音を開始して初めて文字起こしが始まります。顧客と会議する人にとって、この違いは大きいです。

録音しながら文字起こし、中国語と多言語会議を同時に処理。 会議中に文字起こしが表示され、中国語会議、中英混在の内容、翻訳が必要なクロスランゲージ会議では、原文、訳文、バイリンガル表示を切り替えられます。チームでよく使う専門用語をチームホットワードに入れて、キーワードが聞き間違えられる確率を下げられます。実際の性能は録音品質、環境ノイズ、アクセント、複数人の同時発言に影響されます。100%正確とは言いません——重要な内容はタイムスタンプを参照して再生確認することをお勧めします。

会議後こそが本当に時間を節約する場所。 録音後、Tinrecは自動的に要約、章立て、ポイント、ToDoを生成します。最も便利なのはAI Q&Aです。「この会議の結論は？」「誰が予算に言及した？」と直接質問でき、キーワード検索結果の羅列ではなく会議内容に基づいて回答します。納品が必要な場合は、さらにレポート、表、ドキュメントを生成し、Notion、Google Docs、OneNote、Dropboxなどにエクスポートして続けて使えます。

チーム版は会議をチーム資産に変える。 チーム版は独立したチームスペースで、メンバーを招待し、オーナー／管理者／一般メンバーを設定し、シートを割り当てまたは回収し、会議録音、フォルダ、ToDoを集中保存できます。管理者は使用量トレンド、メンバーランキング、明細を確認でき、監査ログの照会とエクスポートも可能です。誤って削除した音声はゴミ箱に入り、完全削除前に復元できます。よくある誤解を一つ：役割は誰がチームを管理できるかを決め、シートは誰が録音、アップロード、編集、エクスポートできるかを決めます。シートのないメンバーはチームデータを閲覧・再生できますが、編集はできません。チームリソースはチームに帰属し、メンバーが退出または削除された場合、担当リソースを他の有効なメンバーに引き継ぐ必要があります。

価格と枠（正式購入ページ为准）： 初回対象チームトライアルは7日間、無料シート1つ、300分のチーム共有インポート枠。チーム月払いUSD 29.80／有料シート／月、年払いUSD 199／有料シート／年（約USD 16.58／月）。有料シートは1シートあたり毎月2,000分のチーム共有インポート枠を提供し、ファイルとWebインポートはこの共有枠を使用します。リアルタイム録音は有効なプランとシートの下では現在分単位の控除はありません。

正直な制限： 無料版は基本枠を提供します。毎日会議するヘビーユーザーなら最終的には有料になるでしょう。チーム版は現在チームレベルの共有で、ファイルレベルの細かい権限ではないため、単一ファイルに異なるメンバーのアクセス範囲を設定することは期待しないでください。

こんな人に： 会議に広東語や中英混在が現れ、録音後すぐにAIで要点を見つけたい、スマホとPCのクロスデバイス使用が必要、またはチームの会議データを残したい人。

Tinrec以外の選択肢は？

Notta： 多言語文字起こしと会議記録の重複度が高い。無料版は毎月120分、1回最大3分。Pro年払い換算約USD 8.17／月、毎月1,800分。強みは文字起こし自体だが、Tinrecデスクトップ版のボットなしシステム音声録音はなく、チームスペースやAgent後処理といった会議後ワークフローも欠ける。たまに短い音声ファイルを文字起こしするだけなら、まず試してみる価値あり。

Granola： 同様にボットなし路線のAI会議ノートツール。Basic無料、BusinessはUSD 14／ユーザー／月。「あなたのノート＋AI補強」を強調するが、会議音声を保存せず、事前録音ファイルのアップロードもサポートしない。中国語化と広東語シーンも主打ではない。会議中にタイピングする習慣があり、録音を残す必要がなければ快適。しかし後で発言を確認したいなら、Tinrecの音声保持とファイルインポートサポートの方が実用的。

TurboScribe： コスパの高いファイル文字起こしの代表。無料版は1日3ファイル、1ファイル最大30分。Unlimited年払いUSD 120、有料版は1ファイル最長10時間または5GB、一度に50ファイルまでアップロード可能。長い音声ファイルとバッチ処理は強いが、会議ツールではない：リアルタイム会議録音、AI Q&A、ToDo、チームコラボレーションはない。手元のデータが「毎週の会議」ではなく「大量の過去録音」なら、Tinrecより適している。

失敗回避ガイド：広東語音声文字起こしツールで最も陥りやすい4つの罠

罠1：「中国語対応」を見て即購入。 中国語（普通話）と広東語は別物。必ず最もリアルな会議録音——エアコンの音、話者の被り、中英混在——でテストし、公式デモ音声は使わないこと。

罠2：「無料」の二文字に騙される。 多くの無料プランの制限は詳細に隠れている：毎月固定分だが1回3分だけ、数分のクイック体験だけ、数回使うと購読を促すなど。ツール選びでは1回の長さ、1日のファイル数、試用日数をまず確認。

罠3：「音声文字起こし」としてしか使わない。 文字起こし後も自分で40分の文字起こしを最初から読むなら、ツールの能力の3分の1しか使っていない。TinrecのAI Q&Aのように、録音後すぐに「この会議の結論は？」と聞けば、手動Ctrl+Fよりはるかに速い。

罠4：データ帰属を無視。 会議データを個人アカウントに置くと、退職で途切れる。独立したチームスペース、役割とシート管理、メンバー退職時の引き継ぎができるツールを選ばないと、毎年同じ罠を踏む。

まとめ：結局どれを選ぶべき？

• 会議に広東語や中英混在があり、会議後の整理も必要 → Tinrec（自分の録音で実測可能、中国語と多言語シーンが得意）
• 録音後すぐにAIに質問して要点を見つけ、ToDoとレポートが欲しい → Tinrec（AI Q&AとAgent後処理）
• スマホ、PC、Webすべてで使いたい → Tinrec
• チームで会議データを蓄積し、シートと使用量を管理したい → Tinrecチーム版
• 手元に長い音声ファイルが大量にあり、バッチで文字起こししたいだけ → TurboScribe
• 純粋な英語会議で、ノートだけ欲しい → GranolaやOtter.aiなどの英語エコシステムツール

私の提案は：まず自分自身の最も長く、最も乱れた広東語会議録音を、無料枠で一度実行し、文字起こしがそのまま使えるか、ToDoが正確に拾えるかを確認してから有料化を決めること。また、録音前に現地の法規を確認し、参加者の同意を得ることを忘れないでください。これはどのツールを選ぶかより重要です。

参考ソース

• SoundType AI 超精準逐字稿、語音轉文字、AI聽寫 - Google Play 應用程式
• Speechnotes | 港式粵語 | Speech to Text Online Notepad
• 數秒內免費將中文（粵語）音訊轉錄為文字
• 《 免費 + 廣東話OK : 如何用Google AI Studio 將你的錄音轉成文字》 搵一個好用嘅transcript app 係好痛苦嘅事； 唔知你有冇試過 搵唔同 錄音轉文字 APP 一係 假免費，試用頭幾十分鐘之後收你大價錢 一係 只support 英文，唔 support 廣東話 一係 要搞一大輪API setup 先用到 // 最近發覺其實 Google Gemini 係呢方面係世界級： - 【真 免費】 唔洗用完幾次之後收 subsciption 錢 - 【粵語 / 廣東話友好】 Gemini 準
• 線上AI語音，影片，錄音檔自動轉文字 - 免費試用 - cSubtitle