2026年広東語の録音を文字起こしする方法：5ステップ完全ガイド

なぜ広東語の録音を文字起こしする必要があるのか？

会議が終わった途端、上司から「今日中に議事録を出して」と言われ、また2〜3時間の録音を聞き直す羽目に。広東語で最も厄介なのは中国語と英語の混在です。「君たちのKPIは達成した？」「このケースはフォローアップが必要」など、さらに懶音や複数人が同時に話すため、多くのツールでは文字化けの山になってしまいます。

現在、AI音声文字起こしの全体的な精度は一般に90%以上に達していますが、英語が分かっても広東語が分かるわけではなく、粤語モデルは別世界です。以下では、2026年に実際に使える6つのソリューションを整理します。最も充実したAI会議アシスタントから完全無料ツールまであり、最後に5ステップの手順と選び方を説明します。

Tinrec（秒聴録音）｜最も充実したAI録音・会議コラボレーションアシスタント

Tinrec秒聴録音は、個人とチーム向けのAI会議記録・コラボレーションツールです。音声を文字にするだけでなく、会議を検索可能、要約可能、質問可能、エクスポート可能なデータに整理し、チーム版では独立したスペースで会議資産として蓄積できます。

主な特徴：

1. ボットなしでオンライン会議を録音：デスクトップ版はコンピュータのシステム音声を直接取得し、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexなどの会議を処理します。追加のボットを参加者として入れる必要はなく、ユーザーが自ら録音を開始します。
2. 単なる文字起こしではない：自動で要約、章立て、ポイント、ToDo、マインドマップを生成し、単一または複数の会議データに対してAI質問応答が可能。さらにレポート、表、ドキュメントを生成し、Notion、Google Docs、OneNote、Dropboxなどにエクスポートして加工を続けられます。
3. 中国語および多言語体験：中国語、繁体字中国語、多言語会議シーンに対応。録音中のリアルタイム翻訳をサポートし、原文、訳文、バイリンガル表示が可能。チームのホットワードで業界用語を管理できます。実際の効果は録音品質、ノイズ、アクセント、複数人の重複発言、専門用語の影響を受け、固定の精度は保証しません。
4. 個人ツールからチームスペースへ：チーム版には独立したチームスペース、招待リンク、オーナー／管理者／一般メンバーの役割、席の割り当て、チーム使用量トレンド、監査ログ、音声ゴミ箱があります。チームリソースはチームに帰属し、メンバーが退出または削除された場合、担当リソースを他の有効なメンバーに引き継げます。

価格：個人版には無料版、週カード、Pro月カード、Pro年カードがあり、使用タスクに応じて選べます。チーム版は初回条件を満たせば7日間トライアル、無料席1つ、チーム共有インポート300分が利用可能。その後はUSD 29.80／有料席／月、またはUSD 199／有料席／年（月あたり約USD 16.58）。各有料席には毎月2,000分のチーム共有インポート枠が付きます。実際の価格、通貨、決済金額は正式な購入ページに準じます。

こんな人に最適：頻繁に会議があり、会議中に中国語と英語が混在し、同僚と議事録を共有してToDoをフォローアップする香港のビジネスパーソンやチーム。

Subanana｜粤語に特化した文字起こしツール

録音ファイルや動画をアップロード、またはYouTubeリンクを貼り付けると、AIが粤語の会話を話者分離・句読点付きのテキストに変換します。中国語と英語の混在も処理し、文中の英語語彙は原文のまま保持され、発音が似た中国語に置き換えられることはありません。出力時には口語または書面語を選択でき、繁体字・簡体字を合わせて4通りの組み合わせがあります。形式はSRT、VTT、TXT、DOCX、XLSX、Markdownに対応し、ブラウザ録音やカスタム語彙表もサポート。無料アカウントはクレジットカード不要で各ファイルの最初の15分間の文字起こし結果をプレビューできますが、ファイルのエクスポートは有料機能です。たまに粤語の録音を文字起こししたいだけで、チームコラボレーションが不要なユーザーに適しています。

cSubtitle｜中国語中心のオンライン文字起こしサービス

cSubtitleは広東語（HK）の言語オプションを提供し、アカウントなしで動画や録音ファイルをアップロードでき、迅速な3分間の無料体験が特徴です。アップロード容量は4GB、長さ5時間以内で、MP4、MOV、MP3、WAV、M4A、OGG、WMAなど多様な形式に対応。サービスは中国語に特化し、出力には句読点と段落分けが含まれ、最短数分でテキストファイルとWordファイルをダウンロードできます。Wordファイルにはタイムコードが付き、聞き直して校正するのに便利で、同時に.subと.vttの標準字幕ファイルも自動生成します。動画に字幕を付けたいが、基本的な文字起こしだけで十分な人に適しています。

Notta｜多言語文字起こしと会議記録

Nottaはマルチデバイス文字起こし、会議記録、ファイルインポート、翻訳、チームプランをカバーし、Tinrecとの重複度が高いです。無料版は毎月120分、1回のコンテンツは最大3分。Pro年払いは月あたり約USD 8.17、毎月1,800分。Business年払いは席あたり月約USD 16.67で、無制限文字起こし、役割権限、使用量レポートを提供します。多言語能力が強く、多言語会議を頻繁に処理するチームに適しています。粤語会議後の整理、質問応答、チームデータの蓄積が重点なら、Tinrecと比較する価値があります。

PLAUD Note／NotePin｜携帯型AI録音ハードウェア

頻繁に顧客に会い、外を走り回るなら、PLAUDのAI録音ハードウェアは別の選択肢です。購入するのは独立したデバイス、携帯記録、電話録音のハードウェア体験です。米国公式サイトでは現在NotePin USD 159、Note Pro USD 189。メンバーシップはStarter毎月300分、Pro USD 99.99／年（毎月1,200分）、Unlimited USD 239.99／年。ハードウェアルートはコンピュータを開かずに録音でき、携帯や現場録音に適していますが、オンライン会議、過去のファイルインポート、チームスペースは得意ではありません。

TurboScribe｜コスパの高いファイル文字起こしと完全無料オプション

TurboScribeはコスパの高いファイル文字起こしツールに近く、長いファイル、一括アップロード、字幕、翻訳が特徴です。無料版は毎日3ファイル、1ファイル最大30分で、リスト中最も手軽な完全無料の選択肢です。Unlimited年払いはUSD 120（月あたり約USD 10）、有料版は1ファイル最長10時間または5GB、一度に50ファイルまでアップロード可能。大量の過去録音ファイルを一度に処理するのに適していますが、リアルタイム会議録音やチームコラボレーション機能はありません。

これだけ多くの選択肢、どう選ぶ？

まず5ステップの手順を説明し、その後シーン別にツールを選びます。

5ステップで広東語録音を文字起こし：

1. 適切な言語モデルを選ぶ——粤語／広東語（HK）を選び、「中国語」だけを選ばない。
2. ファイルを準備——MP3、M4A、WAV、MP4、MOVなど一般的な形式はほとんど読み込めます。長いファイルは無料枠に注意。
3. アップロードまたはリアルタイム録音——オンライン会議はデスクトップ版でボットなし録音、現場インタビューはリアルタイム録音。
4. 内容を校正——人名、会社名、専門用語は手動で確認し、必要ならホットワード／カスタム語彙表を使用。
5. 成果をエクスポート——文字起こしはTXT／DOCX、字幕が必要ならSRT／VTT。

シーン別の選択：

• 最も充実したAI機能（文字起こし＋AI対話検索＋自動議事録＋ToDo）が欲しい → Tinrec。リスト中唯一これらを同時に備えたソリューション。
• 粤語＋普通話＋中国語英語混在の会議で、同僚と文字起こしを共有したい → Tinrec。チーム版は役割・席ごとに管理可能。
• 携帯電話とコンピュータを切り替えて使いたい → Tinrec。ウェブ、デスクトップ、モバイルすべてで利用可能。
• 粤語に特化し、口語を自動で書面語に変換したい → Subanana。
• 予算ゼロ、たまにファイルを変換するだけ → TurboScribe無料版またはcSubtitle無料版。
• 頻繁に顧客に会い、携帯録音したい → PLAUDハードウェアルート。

広東語録音の文字起こし前に知っておくべき4つのこと

1. 精度は100%ではない。粤語には多くの懶音、俗語、中国語英語混在があり、効果は録音品質、ノイズ、アクセント、複数人の重複発言に影響されます。重要な内容はタイムコードを参照して原音を聞き直して確認し、AIが必ず正しいと思わないこと。
2. 無料枠にはほとんど上限がある。TurboScribe無料は毎日3ファイル、1ファイル30分。Notta無料は毎月120分、1回3分。cSubtitle無料版は迅速な3分が特徴。Subanana無料は最初の15分のみプレビュー、エクスポートは有料。頻繁に使うなら計算し、タスクに応じて週カードや月カードを選ぶ方が都度購入より現実的。
3. 録音前に権限を処理。録音と文字起こしは他人の会話に関わるため、現地の法律に注意し、必要なら参加者の同意を先に取得。顧客インタビューや内部会議は特に注意。
4. 文字起こしは議事録ではない。純粋な文字起こしツールが出力するのは大きなテキストの塊だけ。本当に時間を節約する方法は、文字起こし後に要約、章立て、ToDoを生成すること。Tinrecの流れはまさに録音またはインポート、文字起こし、要約／ToDo、質問応答／エクスポートで、チーム版はさらに会議を検索可能で追跡可能な資産として蓄積します。

まとめ

2026年、広東語の録音を文字起こしするのに、もはや一語一語自分で打つ必要はありません。完全無料ならcSubtitleとTurboScribeを試し、粤語特化ならSubanana、携帯録音ならPLAUDハードウェアを検討。しかし「録音後すぐに文字起こし＋要約＋ToDoが得られ、同僚と共有してフォローアップもできる」なら、Tinrec秒聴録音がリスト中最も充実し、最初に試す価値があります。デスクトップ版はボットなしでオンライン会議を録音し、チーム版は席、使用量、監査を管理でき、メンバーが離れてもチームデータを持ち去りません。まず自分の中国語英語混在の会議録音を一部使って試し、重要な数文が正確に変換されるか確認してから、アップグレードするか決めることをお勧めします。

参考ソース

• オンラインAI音声、動画、録音ファイル自動文字起こし - 無料トライアル - cSubtitle
• 無料粤語広東語音声文字起こしアプリ 2026 | Subanana
• 実測4つの最も使いやすい「音声文字起こし」オンラインツール推薦、無料で即座に録音ファイルを文字起こし
• AI音声文字起こし 迅速な録音ファイルオンライン文字起こし、文字起こしと動画字幕 - 無料トライアル - cSubtitle
• SoundType AI 超高精度文字起こし、音声文字起こし、AIディクテーション - Google Play アプリ