広東語の音声文字起こしアプリはどれが良い？2026年実測4選、ダウンロード方法と粤語認識を徹底解説

録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成

音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応

「先週、香港のクライアントとの会議が終わった後、いつものように録音を押しました。夜8時に議事録を整理しようと、スマホで広東語を文字に変換するアプリを探したのですが——『どのアプリが粤語に対応しているのか』『どこからダウンロードすればいいのか』を理解するだけで20分もかかってしまいました。」

こんなことは月に一度はあります。10人のチームを率い、週に約15件の会議があり、その3分の1は粤語や中英混在のクロスリージョン会議です。会議が終わっても終わりではなく、別の作業の始まりです。

あなたも必ず経験したことがある3つの状況：

状況1：ダウンロードしたいけど、どこから手をつけていいかわからない。 「広東語録音文字起こし」で検索すると、App Storeのもの、Google Playのもの、さらにたくさんのWeb版が出てきます。iOSだけのもの、Webだけのもの、ダウンロードしてから粤語は別途有料とわかるものも。ダウンロード経路を比較するだけで30分が消えます。

状況2：変換された文字が使えない。 やっとダウンロードして録音をアップロードし、文字起こしが出てきた——でも話者が全部混ざっていて、句読点は自分で補い、中英混在の文はバラバラに。修正に倍の時間がかかります。

状況3：変換したら終わり。 文字起こしはスマホに眠り、次に「前回クライアントが予算をいくらと言ったか」を調べるには自分でCtrl+Fで探し回る必要があります。録音ファイルが増えると、もう見つけられません。

この記事はAIトレンドを語るものではありません。私自身が一通り試した後、「どうダウンロードするか、どのアプリを残す価値があるか」をまとめたものです。ツールを正しく選べば、上記の3つの状況のうち2つは減らせます。

広東語の録音文字起こしツールを選ぶ前に、まず理解すべき4つのポイント

1. ダウンロード経路とプラットフォーム対応 まず自問してください：普段どこで仕事をしていますか？iPhoneだけで録音する場合と、「スマホで録音、PCで整理、時々同僚にリンクを送る」場合ではニーズが異なります。ダウンロード前に、このツールがApp Store、Google Play、Web版それぞれにあるか確認しましょう——どれか欠けると、後で別のツールを余分にインストールすることになります。実務上、スマホとPCの両方をカバーできるツールが長期的に残る可能性が最も高いです。

2. 粤語認識、特に中英混在 「粤語対応」と「粤語認識が良い」は別物です。香港の同僚はよく一文に英単語を3つ混ぜて話します。こういう文が最もバラバラになりやすいです。ダウンロード後、最初に自分の実際の会議録音でテストすることをお勧めします。公式のデモ音声は使わないでください。また注意：どのツールも固定の正確率を約束すべきではありません。会議室にはエアコンの音、話し手の割り込み、専門用語があり、結果は変わります。

3. 変換後も使えるか 文字起こしだけを提供するツールは、自分で読まなければならない資料を渡されるようなものです。本当に時間を節約できるのは：自動段落分け、要点のマーク、ToDoの抽出、できれば録音に直接質問できること。この差は、整理すべき会議が10件あるときに拡大します。

4. 無料枠と有料方法 多くのツールは「偽の無料」です——数分試すと年額を要求されます。ダウンロード前に無料版で何ができるか、枠の計算方法、短期プラン（例：週カード）があるか確認しましょう。たまに使うなら無料版で十分。毎日会議がある人は、月額プランがお得か直接見ましょう。

Tinrec（秒聴録音）——実測後に私が残したこれ一本

Tinrec（秒聴録音）は個人とチーム向けのAI議事録・コラボレーションツールで、スマホアプリ、Web版、デスクトップ版をカバーしています。音声を文字にするだけでなく、会議を検索可能で、質問可能で、次の作業に持っていける資料に整理します。

どうダウンロードして、どう始める？ スマホはApp StoreかGoogle PlayでTinrecを検索してインストール。PCでオンライン会議を記録するなら、デスクトップ版かWeb版で同じアカウントにログインすればOK。最も実用的なのはここ：デスクトップ版はPCのシステム音声を直接キャプチャし、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexの会議を処理する際、会議ボットを別途会議室に追加する必要がありません。私のように急に部門横断会議に呼ばれることが多い人間にとって、「また設定し直す」手間が省けます。

実際に使った3つのシーン：

第一に、粤語と中英混在の会議。会議中にリアルタイム録音を開くと、文字起こしが話しながら出て、会議後には段落分けされ句読点もついたテキストが手に入ります。要約と章節も同時にサポートし、90分の会議を3分で読める構造に圧縮します。実際の性能は録音品質、アクセント、割り込みに影響されるので、私の習慣はスマホをテーブルの中央に置き、マイクからあまり離さないことです。

録音の整理を手作業から解放

音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成

Tinrec を試す Tinrec アプリをダウンロード

第二に、録音後に直接質問する。これがTinrecを残した決め手です。「前回の会議で誰が予算に言及したか」「顧客は納期にどんな懸念があるか」と直接聞けます。キーワード検索結果を渡すのではなく、内容に基づいて答えを返します。同価格帯のツールで、この機能はすべてのツールにあるわけではありません。

第三に、会議後のアウトプット。要約、ToDo、マインドマップが自動整理され、Notion、Google Docs、OneNote、Dropboxにエクスポートして続けられます。または直接レポート、表、議事録を生成。録音中にリアルタイム翻訳も開け、原文、訳文、バイリンガル対照を表示。クロスランゲージ会議にはもってこいです。

価値があると思う3つの理由：

会議ボット不要：デスクトップ版がシステム音声をキャプチャ、オンライン会議をそのまま録音、全員の会議習慣を変えなくてよい。
変換後も使える：AI Q&A、ToDo抽出、多形式エクスポート、文字起こしは終点ではない。
スマホ、PC、Webが同じアカウント：通勤中に録音、オフィスに戻って整理、データが二箇所に散らばらない。

正直に言うべき制限： 無料版は基本枠を提供、まず試すのに適しています。私のように毎日会議があるなら有料プランが必要です（週カード、Pro月カード、Pro年カードがあり、使用頻度で選べます）。また、チーム版はチームスペースを提供し、権限は「チームレベル共有」とロール・席管理であり、ファイルごとに誰が見られるかを細かく設定するものではありません。企業利用を検討する際はここを確認してください。

こんな人に： 粤語や中英混在の会議が多く、会議内容を残して調べたい、スマホとPC両方を使いたい人。たまに録音を整理するだけなら、無料版で十分です。

Tinrec以外の選択肢は？

Subanana：無料の粤語音声文字起こしがメイン。MP3、M4A、WAV、MP4を直接アップロードでき、YouTubeなどのリンクも貼れます。各ファイルの最初の15分は無料プレビュー、出力はSRT、VTT、TXT、DOCXなどに対応、話者分離や句読点付加も。単に粤語録音を文字にしたい人に適しています。ただし、チームのデータ蓄積、席・使用量管理となると、Tinrecのチームスペースはありません。

cSubtitle：オンラインツール。動画や録音ファイルをアップロードすれば文字起こし、アカウント登録不要、最短数分でテキストファイルとWordをダウンロード、タイムコード付き、字幕ファイルも生成。ただし主力は中国語普通話認識で、粤語は得意ではありません。またファイルを提供するだけで、AI Q&AやToDo抽出はなく、変換後は自分で読む必要があります。

Otter.ai：英語会議の老舗。無料版は毎月かなりの枠があり、英語認識とチーム機能が成熟。ただし粤語は非対応——録音がほぼ英語会議なら、Tinrecより適しています。逆に会議に粤語が少しでもあれば、別ツールを探す必要があります。