2026年広東語音声文字起こしソフト4選の実測比較：無料枠はどれが一番使える？

「無料」という言葉は、このカテゴリーで最も高くつく罠

多くの人がツールを探し始めるきっかけは同じです。検索を開いて「広東語 音声 文字起こし 無料」と入力し、アプリを3〜4個ダウンロードする。1か月後、文字起こしはやはり自分で打っています。理由は難しくありません。

• 無料は「プレビュー」であって「利用」ではない。ツールによっては録音全体をアップロードさせ、話者分けや句読点付きのテキストを生成しますが、ダウンロードは有料です。成果は見えるのに、持ち出せません。
• 無料枠は1ファイルの長さで区切られる。例えば各ファイルの最初の15分だけ開放され、実際の広東語インタビューは40分以上になることが多く、ちょうど最も重要なところで切れます。
• 「中国語対応」は「広東語対応」ではない。標準中国語のコーパスで訓練されたモデルは、「喺」「唔使」「嘅」のような高頻度の口語詞を、発音が近い誤字にしがちです。中国語と英語が混ざると、英語の単語まで無理に中国語に変換されます。

ですから本当に比較すべきは「どれが無料か」ではなく、「どの無料枠が、ちょうど一度のタスクを完走できるか」であり、しかもタスク終了後に本当に使えるものが手元に残るかどうかです。以下では、中国語と英語が混ざった広東語会議録音を使い、4つのツールを同じ基準で見ていきます。

広東語音声文字起こしソフトを選ぶ前に、まず押さえるべき4つのポイント

1. 無料枠の「計算単位」 ファイル数、分数、1ファイルあたりの時間上限という3つは、まったく異なるルールです。ファイル数制は太っ腹に見えますが、長いファイル1本でその日の枠を全部使い切るかもしれません。1ファイルの時間制は最も見落とされやすく、アップロード時には半分しか変換されないとは分かりません。ツールを選ぶときはまず、無料版が「ダウンロード不可」なのか「一部だけ変換」なのかを確認しましょう。この2つの苦痛の度合いは大きく違います。

2. 広東語認識は独立した能力であり、中国語の追加オプションではない 広東語には口語と書面語のギャップがあります。良いツールは「唔使」を聞き取れるだけでなく、書面語（「無需」）での出力を選べる必要があります。これは議事録で特に重要です。口語の文字起こしを同僚に見せても、相手はもう一度読み直さなければなりません。

3. 出力形式が、その後どれだけ時間をかけるかを決める TXTだけなら、自分でWordに移して整形する必要があります。DOCX、SRT、VTTを直接出せれば、そのまま字幕を付けたり、タイムコードで校正したりできます。対応形式のリストは地味に見えますが、変換後にどれだけ座っていなければならないかを左右します。

4. 変換後、そのテキストが「使える」かどうか ツールが文字起こしだけを渡すなら、40分の内容を自分で読んで結論を探さなければなりません。自動で要約、章節、ToDoを出せるか、内容について質問できるかが、本当に時間を節約できるかどうかの分かれ目です。

Tinrec（秒聴録音）——実測後、最もおすすめする選択肢

Tinrec（秒聴録音）は個人とチーム向けのAI議事録・コラボレーションツールで、iOS、Android、デスクトップ版、Web版に対応しています。音声を文字にするだけでなく、会議を検索可能、要約可能、追问可能、エクスポート可能な資料に整理します。

シーン1：オフライン会議で録音しながら変換。 インタビューや対面討論のときにリアルタイム録音を開始すれば、話しながら文字として蓄積され、会議後に最初から聞き直す必要はありません。録音後はシステムが要約、章節、ToDoを生成し、誰が何を担当するか、次回会議までに何を完了するかを直接リスト化します。

シーン2：オンライン会議にボットを参加させない。 デスクトップ版はPCのシステム音声をキャプチャして、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexなどの会議を処理します。追加のボットアカウントが会議に参加する必要もなく、参加者リストに名前が増えることもありません。外部コミュニケーションの際は明確に伝えましょう。これはすべてのカレンダー会議に自動参加するのではなく、ユーザーが能動的に録音を開始するものです。

シーン3：会議後の追问と再利用。 これは同価格帯では最も珍しい能力です。会議内容について直接質問できます。例えば「前回の会議で予算について話したとき、結論は何だった？」と聞くと、キーワード検索結果の山ではなく、意味に基づいて回答します。整理した内容はNotion、Google Docs、OneNote、Dropboxにエクスポートでき、Agentを使ってレポート、表、文書をさらに生成することもできます。

実測観察（定性的）。 2人の会話で英語の製品名が混ざった広東語録音でテストしました。文字起こしは文中の英語語彙を保持し、発音が近い中国語に変換されません。「喺」「唔使」のような口語詞も正しく文字になります。3人以上が同時に話すと、話者分段が曖昧になり、タイムコードに戻って修正する必要があります。これは現在の同類ツールすべてに共通する制限であり、Tinrec固有ではありません。

長所：

• 無料版には基本枠があり、「録音→文字起こし→要約→エクスポート」という一連の流れをまず一度完走できます。自分のアクセントや専門用語に十分対応できるか確認してから、有料化を決められます。
• 文字起こし後に使えるものがあります。要約、章節、ToDo、マインドマップ、AI質問応答がすべて同じワークスペースにあり、テキストをあちこち移動する必要がありません。
• クロスプラットフォームと会議後のワークフローが充実しています。スマホで録音、PCで整理、既存ツールにエクスポート。iPhoneとWindowsを併用する人には特に実用的です。

制限：

• 無料版は基本枠であり、無制限ではありません。毎日定期的に会議がある人は有料プランが必要です。短期の会議や講座の集中利用には週カード、毎週安定して使うならPro月カード、長期的に録音資料を蓄積するなら年カードが適しています。
• 固定の正確率は保証しません。音質、アクセント、背景ノイズ、複数人の重複発言、専門用語が結果に影響します。重要な内容は録音とタイムコードを照合して確認することをおすすめします。
• チームで使う場合、チーム版は独立したコラボレーションスペースです（ロール制御によるガバナンス、シート制御による利用資格）。複数人で1つの個人アカウントを共有するものではありません。現在の有料シートはUSD 29.80／シート／月、年払いUSD 199／シート／年（約USD 16.58／月）。有料シートには毎月2,000分のチーム共有インポート枠が含まれ、有効シートでのリアルタイム録音は分単位で差し引かれません。初回の適格チームトライアルは7日間、無料シート1つ、共有インポート枠300分です。価格と権益は正式な購入ページを基準とします。

こんな人に： 広東語や中国語英語混在の会議をよく処理し、録音後すぐに要点を見つけたい、スマホとPCを行き来して作業したい、会議資料をチームの資産として蓄積したい人。

Tinrec以外にはどんな選択肢がある？

Subanana 広東語を主打とするオンライン文字起こしツールで、MP3、M4A、WAV、MP4、YouTube、Instagram、Facebookのリンクに対応。出力は口語／書面語と繁体字／簡体字の4通りの組み合わせを選べ、SRT、VTT、TXT、DOCX、XLSX、Markdownにエクスポートできます。無料ルールは各ファイルの最初の15分をプレビュー可能。短い動画素材には十分ですが、40分の会議には足りません。また、公開説明は文字起こしとエクスポートが中心で、Tinrecが備えるToDo抽出、会議内容に関する追问、チームスペースは現在対応していない部分です。

cSubtitle 中国語に特化したオンライン文字起こし・字幕ツールで、録音や動画をアップロードすると句読点と分段付きのテキストファイル、タイムコード付きWordファイルを取得でき、自動でタイムライン付き字幕ファイルを生成します。動画への字幕付けワークフローに非常に適しています。ただし、訓練コーパスは主に標準中国語で、広東語は重点ではありません。また「ファイルアップロード」方式であり、Tinrecデスクトップ版のようにオンライン会議のシステム音声を直接録音して、会議しながら文字起こしを出す能力はありません。

Notely Voice オープンソースで100%オフライン処理を主打とするモバイルアプリで、Whisperモデルを内蔵し、AndroidとiOSの両方に対応。機内モードや電波の悪い場所でも使え、口語を自動で書面語に修飾できます（「唔使」を「無需」に変換）。インターフェースに単独の広東語オプションはありませんが、実測では広東語を転写できます。精度を上げるには約465MBの強化モデルを追加ダウンロードする必要があります。プライバシーに極めて敏感で、単機処理だけを行う人に適しています。ただしチームコラボレーションはなく、PC上で再生されるオンライン会議を処理できず、TinrecのAI質問応答や会議後の産出フローもありません。

失敗しないためのガイド：無料広東語文字起こしソフトで最も犯しやすい3つの間違い

罠1：「無料トライアル」を「無料プラン」と勘違いする。 多くのページは無料と書いてありますが、実際は無料「プレビュー」です。見分け方は簡単です。20分以上の録音をアップロードし、そのままダウンロードの流れを一度試す。ファイルを持ち出せるかどうかは、どんな宣伝文句よりも正直です。

罠2：標準中国語モデルで無理に広東語を変換する。 変換されたテキストが「読めるけど読みにくい」場合、たいていは発音が不明瞭なのではなく、モデルが違うのです。同音異字の校正に時間をかけるより、広東語を明確にサポートし、中国語英語混在も処理できるツールに替えましょう。

罠3：単なるタイプライターとして使う。 文字起こしツールを「録音を文字にする」ためだけに使うなら、その価値の3分の1しか使っていません。本当の時間のブラックホールはタイピングではなく、打った後に読み終え、整理し、担当者を探すことです。Tinrecのようなツールは要約、ToDo、追问を同じフローに置くので、節約できるのは会議後の1時間であることが多いのです。

まとめ：結局どれを選ぶべき？

• 無料でまず一連の流れを完走したい、しかも内容が広東語や中国語英語混在 → Tinrec。無料版には基本枠があり、実際の会議を一度完走して、アクセント認識とエクスポート形式が合うか確認してからアップグレードできます。
• 録音後すぐに結論とToDoを聞き出したい → Tinrec。ToDo抽出と会議内容に関するAI質問応答は、このリストで最も珍しい組み合わせです。
• スマホで録音、PCで整理、クロスプラットフォームで切り替え → Tinrec。iOS、Android、デスクトップ版、Web版が同じワークスペースにあります。
• チームで会議資料を共有し、シートと使用量を管理したい → Tinrecチーム版。資料はチームに帰属し、メンバー異動時にも引き継げ、個人の退職で消えることはありません。
• 素材がすべて短い動画で、広東語字幕ファイルだけが必要 → Subananaの無料プレビュー枠で十分です。
• 標準中国語動画の字幕付けだけ → cSubtitleの字幕生成フローはスムーズです。
• 完全オフライン、クラウド処理に懸念 → Notely Voice。ただしコラボレーションと会議後の整理機能がないことは受け入れてください。

最後に一言：録音と文字起こしは他人のプライバシーに関わります。使用前に所在地の法規を確認し、必要に応じて参加者の同意を先に取得してください。有料化については、まず無料枠で自分の録音を一度試すことをおすすめします。変換されたテキストが小幅な修正だけで使えるなら、そのお金は払う価値があります。

参考ソース

• オンラインAI音声、動画、録音ファイル自動文字起こし - 無料トライアル - cSubtitle
• 無料広東語音声文字起こしapp 2026 | Subanana
• 実測 最も使える「音声文字起こし」オンラインツール4選、無料で録音ファイルを瞬時に文字起こし
• 2026年 広東語録音文字起こしオンライン無料ツール6選：正確な文字起こし生成 - 秒聴録音Blog
• チュートリアル：無料AIオフライン録音文字起こしApp 広東語口語を書面語に変換 iPhone内蔵転写機能と比較