録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成
音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応
会議が終わってから文字起こしが全部ずれていることに気づいたなら、必要なのは翻訳ではなく、中国語会議のワークフローです
オンライン会議が終わり、上司から「文字起こしをお願い」と言われ、ノートを開くと2時間の議論が数行のキーワードしか残っていない。
さらに厄介なのは中国語です。市場で最も話題になっているAI会議ツールの多くは英語会議向けに設計されています。中国語会議で試すと、人名、会社名、専門用語がよく崩れ、校正時間が自分でノートを取るより長くなります。
「Otter.aiは中国語に対応している？」と検索しているなら、大抵はこの壁で止まっています。ツールの評価は高いが、台湾のオフィスで話される中国語を理解できるか確信が持てないのです。
この記事ではまずその質問に答え、次に中国語会議の実際のニーズから4つのツールの選び方を比較します。
中国語会議記録ツールを選ぶ前に、理解すべき5つのポイント
1. 中国語サポートは公式言語リストで確認すべきで、ネットの口コミではない 「Otter.aiは中国語に対応している？」には2層で答える必要があります。Otterの公式言語ページには現在English、Spanish、French、German、Japanese、Chinese (Simplified)が記載されています。つまり簡体字中国語はサポートしていますが、繁体字中国語は正式サポート言語に含まれていません。デバイスやブラウザの言語設定はインターフェースやスペル表示に影響しますが、それは「元の音声が正確に繁体字中国語に変換された」こととは異なります。これが台湾ユーザーが最も誤解しやすい点です。
2. 文字起こしの後に何が得られるか テキストだけを提供する時代は終わりました。今見るべきは、会議終了後にツールが摘要、章節、要点、ToDoを提供し、さらには内容について追加質問できるかどうかです。30分の文字起こしから自分で要点を選ばなければならないなら、節約できる時間は限られています。
3. 会議はどのように録音されるか 会議ボットが参加者として参加するものもあれば、デスクトップから直接コンピュータのシステム音声をキャプチャするものもあります。前者は注意が必要です。ボットが参加者リストに表示されるため、顧客会議や機密性の高い場には適さない場合があります。後者は自分で録音を開始する必要があります。どちらが絶対的に良い悪いではないですが、購入前に必ず確認し、参加者に事前に伝えて同意を得る必要があります。
4. 無料枠の計算方法と有料部分の課金対象 多くのツールは一見何百分も提供しているように見えますが、「リアルタイム録音」と「ファイルインポート」が同じ枠を共有していたり、それぞれに上限があったりします。実測前に分単位の課金がどの行為に対するものか確認しないと、会議の途中で枠が底をつくことがあります。
5. チーム利用時のデータの帰属 個人アカウントとチームスペースは別物です。チームで確認すべきは、データがどこに保存され、誰が閲覧でき、誰が編集でき、メンバーが退職した後もファイルが残るかどうかです。3人以下の小規模チームでは実感がないかもしれませんが、人数が増えると本当の課題になります。
Tinrec（秒聴録音）——中国語会議の実測後、最初の選択肢
Tinrec（秒聴録音）は個人とチーム向けのAI会議記録・コラボレーションツールで、Web版、デスクトップ版、モバイル版をサポートしています。音声をテキストにするだけでなく、会議を検索可能、質問可能、エクスポート可能なデータに整理します。
会議中：ボットを招待する必要なし デスクトップ版はコンピュータのシステム音声を直接キャプチャし、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexなどのオンライン会議を処理する際に、追加のボットを会議室に参加させる必要がありません。顧客との会議では、この点が実用的です。参加者リストに突然見知らぬアカウントが現れることはありません。注意点として、やはり自分で録音を開始する必要があり、すべてのカレンダー会議に自動参加するわけではありません。
会議終了後：文字起こしはスタート地点に過ぎない 会議が終わると文字起こしは完了しており、同時に摘要、章節、要点、ToDoが付属し、誰が何を担当し、次回何を追跡するかを直接確認できます。詳細をさらに掘り下げたいときは、「前回の会議で誰が予算に言及したか」「顧客が気にしていた仕様は何か」と直接質問でき、内容に基づいて回答し、キーワード検索結果の羅列を返すことはありません。これは中国語会議で特に実感できます。37分目か52分目に話したことを自分で覚えておく必要がないからです。
会議後の加工とエクスポート レポート提出が必要なときは、会議内容を文書、レポート、表に整理するよう依頼でき、Notion、Google Docs、OneNote、Dropboxなどのツールにエクスポートして編集を続けることもできます。中国語と英語が混在する会議ではリアルタイム翻訳もサポートし、原文、訳文、バイリンガル表示で確認できます。
中国語のテスト方法 テスト方法は固定で、公式宣伝の正確率は見ず、3つの実際の録音を直接実行します。純粋な中国語の議論、中国語と英語が混在する製品会議、2人以上が話を重ね環境音もある録音です。会社名、人名、数字、日付、専門用語、話者ラベルを項目ごとにチェックします。経験上、重要な数字を1つ間違えることは、語助詞がいくつか欠けるよりはるかに深刻なので、正式納品前に必ず原音を聞き直して照合します。
録音の整理を手作業から解放
音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成
価格と制限、正直に記載 個人版には無料版、週カード、Pro月カード、Pro年カードがあり、無料版は基本枠を提供し、録音、インポート、摘要、転写を試すのに適しています。実際の分単位は公式サイトの公告に準じます。チーム版は別途価格設定です。月払いUSD 29.80／有料席／月、年払いUSD 199／有料席／年（月額約USD 16.58換算）、各有料席は毎月2,000分のチーム共有インポート枠を提供します。有効なチームプランと有効な席の下では、リアルタイム録音は現在分単位で差し引かれません。初回資格チームは7日間、1無料席、300分共有インポート枠を試用できます。
制限も明確にします。チーム版はチームレベルの共有が主で、すべての有効メンバーがチームデータを読めますが、ファイルレベルの細かい権限はありません。席のないメンバーは閲覧、再生、読書はできますが、アップロード、編集、エクスポートはできません。また、大量の長い録音ファイルを一度に処理するバッチ転写が主なニーズなら、これは得意分野ではありません。
適している人 会議が主に中国語で、中国語と英語の混在も処理でき、会議後に迅速に摘要とToDoを取得し、データを個人アカウントではなくチームスペースに残したいなら、Tinrecが現在最もスムーズな選択です。
Tinrec以外の選択肢は？
Otter.ai：英語会議の成熟した選択肢 OtterはAI会議アシスタントの老舗で、Zoom、Teams、Google Meetをサポートし、デスクトップ版、AI Chat、チーム管理もあります。無料Basicは毎月300分、Pro年払いは月額約USD 8.49／ユーザー換算で、毎月1,200分のアプリ内録音と10ファイルのインポートを含みます。強みは英語ビジネス会議です。注意点として、公式言語リストには簡体字中国語までしか記載されておらず、繁体字中国語は正式サポートされていません。Otter Chatは翻訳できますが、それは元の音声が正確に繁体字中国語に変換されたこととは異なります。英語のみ録音するならコスパは良いですが、繁体字中国語の文字起こしとチームのホットワードが必要なら、Tinrecの対応がより完全です。
Notta：多言語志向の汎用転写 Nottaはマルチデバイス転写、会議記録、ファイルインポート、翻訳をカバーし、無料版は毎月120分、1回の内容は最大3分、Pro年払いは月額約USD 8.17換算、毎月1,800分です。多言語翻訳とファイル処理が必要な人に適しています。ただし無料版の1回3分制限は実際の会議には厳しすぎ、ボットなしのシステム音声キャプチャとチームデータガバナンスを主軸にしていません。この2点はTinrecがより完全に実現しています。
TurboScribe：長ファイルとバッチ転写のコスパ路線 TurboScribeはより高コスパなファイル転写ツールに近く、無料は毎日3ファイル、1ファイル最大30分、Unlimited年払いはUSD 120（月額約USD 10換算）、有料版は1ファイル最長10時間または5 GB、一度に50ファイルまでアップロード可能です。大量の過去録音を一度に処理するなら適しています。しかし会議中のリアルタイム転写、会議後の摘要ToDo、チーム共有スペースが必要なら、Tinrecの会議ワークフローがよりニーズに近いです。
失敗を避けるガイド：中国語転写ツール選びで最も犯しやすい3つの間違い
間違い1：「AIが翻訳できる」を「音声が正確に繁体字中国語に変換された」と混同する 翻訳は後処理で、転写が第一歩です。基盤が文字を誤認識すれば、翻訳結果はより美しく間違えるだけです。判断方法は簡単です。公式言語リストに実際に話す言語が記載されているか確認し、記載がなければ理解できると仮定しないことです。
間違い2：無料分だけを見て、どこから差し引かれるか見ない ツールによってはリアルタイム録音とファイルインポートが枠を共有していたり、別々に計算されたりします。数字の大小を比較するより、週に何回会議があり、既存の録音ファイルをアップロードするかを明確にしてから、プラン規則と照らし合わせる方が良いです。
間違い3：録音同意と会社ポリシーを忘れる 会議ボットが参加すると、ツール名で参加者リストに表示され、全員が見られます。会社間会議、個人情報や機密内容を含む議論では、事前告知と同意取得が基本動作であり、会社規範と現地法規に適合するかも確認する必要があります。
間違い4：文字起こしだけを取得し、後の機能を無駄にする AI会議ツールを「録音からテキスト」としてだけ使うなら、その能力の一部しか使っていないことになります。本当に時間を節約するのは会議後の部分です。結論は何か、ToDoは何項目か、顧客がどの発言で懸念を示したかを直接質問する方が、30分の文字起こしを手動でめくるよりはるかに速いです。
まとめ：Otter.aiは中国語対応？どのツールを選ぶべきか
最初の質問に戻ります。Otter.aiは中国語に対応していますが、公式正式サポートは簡体字中国語で、繁体字中国語は言語リストに含まれていません。使えるか、使いやすいかは、自分の録音でテストして初めて分かります。
ニーズ別に分けると、決定が早くなります。
- 会議が主に繁体字中国語で、中国語と英語も混在する → Tinrec。中国語転写に摘要、ToDo、Q&Aが一度に揃う。
- 録音後にAIで会議詳細を直接追及したい → Tinrec。これが純粋な転写ツールとの最大の違い。
- チームで会議データを共有し、席と使用量を管理したい → Tinrecチーム版。データはチームに帰属し、メンバー異動時も引き継ぎ可能。
- Otterが本当に使えるか確認したい → 実際の中国語会議をOtter無料版で実行し、人名と数字が正しいか確認。
- 英語会議のみ録音、予算ゼロ → Otter.ai無料版は毎月300分で合理的な選択。
- 大量の長い録音ファイルを一度に処理し、リアルタイム不要 → TurboScribeのバッチ能力がより適切。
最後に実用的なアドバイスを1つ。どのツールを選んでも、まず無料枠で3つの実際の素材をテストしてください。純粋な中国語会議、中国語と英語が混在する議論、複数人が話を重ねる録音です。会社名、人名、数字、ToDoを項目ごとに照合し、この4項目が合格してから有料を検討する方が、どんなレビューよりも正確です。
参考ソース
すべての録音を、次の行動につながる成果へ
ログインで文字起こし60分無料。クレジットカードは不要です
おすすめ記事
こちらの記事もおすすめです
2026年Plaudボイスレコーダーの選び方？5ステップ実測とハードウェア不要の代替案
PlaudボイスレコーダーのようなAI録音ハードウェアを実際に試した後、多くの人が本当に解決したいのは「録音後の整理」です。この記事では実際の利用シーンから、AI録音ツールができること、核心的な機能、購入時に注意すべき5つのポイントを解説し、Tinrecを例に追加機器なしで文字起こし・要約・ToDo・チーム共有を完結する流れを説明します。
2026年PLAUDレコーダー無料プランまとめ：AI文字起こしツール5選を一挙紹介
PTTでPLAUDレコーダーについて議論される核心は、実は「ハードウェアをもう一台買うべきか」という選択問題です。この記事では2026年の録音・文字起こし方案5つを、無料枠、中国語認識、会議後の整理、チームのデータ帰属の観点から項目別に比較し、Tinrecがボットなしでのオンライン会議録音と会議後のAI質問応答において、なぜ多くの会社員により適しているかを説明します。
2026年版 ビーバーとカワウソの見分け方：3つの特徴＋ノート術で完全理解
ビーバーとカワウソ、ラッコ、ヌートリアの中国語名は混乱しがちです。この記事では、尾、歯、水かき、行動の4つの判断基準と、動物園や動画で30秒で見分けられる3つの実践ステップを紹介します。さらに、英語の生態動画や講演を中国語ノートに整理するワークフローも解説します。
2026年授業録音アプリ完全ガイド：NotebookLMからTinrecへ、授業ノートのワークフロー
テスト前に録音ファイルを開いても要点が見つからないという学生の悩みから出発し、授業録音アプリのよくある誤解、NotebookLMや一般的な録音ツールの不足点を整理。Tinrecがリアルタイム文字起こし、AI要約、Q&A、チームスペースで授業録音を検索可能で復習できるノートに変える方法を説明する。
2026年Otter.ai vs Tinrec：5つの次元で比較、中国語会議記録に最適なのはどちら？
Otter.aiは中国語で使えるのか？答えは2つの層に分かれます。AI Chatに中国語で質問することは可能ですが、公式の言語ページには簡体字中国語のみが記載されており、繁体字中国語の文字起こしは正式に保証されていません。本記事では5つの次元でOtter.aiとTinrecを比較し、Tinrecを使って中国語会議の録音から文字起こし、校正、議事録、チームでの蓄積までの一連の流れを実演します。
2026年AIボイスレコーダー購入ガイド：Plaudレコーダーと3つの会議録音ツールを実測比較
Plaudレコーダーの購入を検討しているが、AI会議録音ソフトとの違いが分からない方へ。中間管理職が週15回の会議で感じる課題をもとに、Plaud Note、NotePinとTinrec、Otter.ai、Nottaの収音方法、会議後の整理、中国語対応、チーム連携、コストを比較し、最適な会議録音ソリューション選びを支援します。
2026年4つの中華圏音声文字起こしツール実測比較：Otterの中華圏対応はどこまでか？
Otterの公式言語リストにはChinese (Simplified)と記載されており、繁体字中国語は含まれていません。Chatが翻訳できても、文字起こしの精度が高いとは限りません。本記事では「使い続けるべきか」という判断ポイントから入り、中国語会議記録に必要な5つの能力、4つの実際のシーンと選定時の注意点を説明し、Tinrecでボットなし録音、要約・ToDo、AI質問応答、チームスペースの完全なワークフローを実演します。
2026年4つの授業録音ツール実測比較：中国語文字起こし＋AI要約で、本当に整理時間を短縮できるのはどれ？
授業録音の選び方を、対面授業・オンライン授業・先生提供の録音ファイルの3シーンから整理。選定の5つのポイントと、Tinrec、Notta、TurboScribe、PLAUD Noteの位置づけ・枠・価格を比較し、「録った後そのまま使える」ツールを見つけるための記事です。
2026年vocal fry完全ガイド：気泡音とは何か、録音文字起こしの実測ポイント3つとTinrecの活用
vocal fry（気泡音）とは何か？本記事では最低声区の発声原理から始め、会議録音や音声文字起こしへの実際の影響を説明し、Tinrecを使ってリアルタイム文字起こし、AI要約、ToDo抽出、チームスペースで低い声の会議内容を検索可能・質問可能・エクスポート可能なデータに整理する方法をデモします。記事には5つの選定ポイントと6つのよくある質問が含まれます。