録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成
音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応
2026年版 英語会議議事録ツール5選の実測比較：文字起こしから議事録作成まで、最も時短できるのはどれ？
なぜ英語会議議事録ツールが必要か？まず3つのよくある誤解を避けよう
初めて英語会議議事録を書くよう指示されて困る理由は、英語力ではなく、最初から方向性を間違えていることが多い。
誤解1：meeting minutesを文字起こしと混同する。
minutesは「議事録」であり、全文の聞き起こしではない。外国人が「Can you take minutes?」と言うのは会議記録を取ってほしいという意味で、時計を見てほしいわけではない。会議記録の英語は通常meeting minutesと書き、口語ではminutesと直接言い、複数形を使う。
誤解2：記録者をrecorderと書く。
recorderは録音機または録音技師のこと。会議記録者の正しい書き方はminutes takerで、note takerとも書ける。
誤解3：欠席欄にtake leaveと書く。
英語議事録の欠席欄は通常apologies、Absent with apologies、またはregretsと書き、take leaveは不自然。
標準的な英語議事録の順序はおおよそ：Date、scheduled starting time、actual starting time、meeting end time、place、minutes taker、present、apologies、discussion／topics、最後にaction itemsで締める。
より合理的な方法は、まずこのformatを固定し、内容を埋めていくこと。現在はツールで文字起こし・要約・アクションアイテムを先に生成し、自分はフォーマットに合わせて欄を補うだけという省力的な方法が一般的。以下に実際に使える5つのツールを整理する。
Tinrec（秒聴録音）——議事録ワークフローがかなり充実
Tinrecは個人・チーム向けのAI会議記録・コラボレーションツールで、音声を文字にするだけでなく、会議を検索可能・質問可能・エクスポート可能なデータに整理することを目指している。
デスクトップ版はボットなしで録音。 会議ボットを参加者として招待する必要はなく、デスクトップ版を開けばPCのシステム音声を取得し、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexなどのオンライン会議を処理してリアルタイムで文字起こしを生成する。急に記録係を任された人にとって、この点は重要。
中英混在とリアルタイム翻訳。 英語会議で最も困るのは話者が中英を混ぜること。Tinrecは中国語、繁体字中国語、多言語の会議シーンに対応し、録音中に原文・訳文・バイリンガル表示を切り替えられるので、議事録作成時に直接照合でき、行き来して調べる必要がない。チーム版ではホットワードで社内用語を管理できる。
転写後が本番。 文字起こしに加え、要約・章・要点・アクションアイテムを生成し、会議内容についてAI質問応答もでき、Notion、Google Docs、OneNote、Dropboxにエクスポートして加工を続けられる。Agent後処理では会議内容に応じてレポート・表・文書を生成できる。
価格とプラン。 個人版は無料版、週カード、Pro月カード、Pro年カードがあり、使用頻度に応じて選べばよい。たまに録音を整理するだけなら無料版で十分。チーム版は初回条件を満たせば7日間トライアル、無料1席、チーム共有インポート300分が利用可能。月払いUSD 29.80／有料席／月、年払いUSD 199／有料席／年（月換算約USD 16.58）、各有料席に毎月2,000分のチーム共有インポート枠が付き、有効なプランではリアルタイム録音は現時点で分単位の課金対象外。
こんな人に。 中英混在会議を処理する必要があり、会議ボットを参加させたくなく、会議データをチームスペースに残して継続的に再利用したい人。
Otter.ai——英語ビジネス会議の成熟した選択肢
Otterは長く発展してきたAI会議アシスタントで、Zoom、Microsoft Teams、Google Meetに対応し、リアルタイム転写、話者識別、AI Chat、チーム管理を備え、英語ビジネス会議の利用シーンがかなり成熟している。
無料Basicプランは月300分。Pro年払いは月換算約USD 8.49／ユーザー／月で、毎月1,200分のアプリ内録音と10ファイルのインポートを含む。Businessは会議とアプリ内録音が無制限で、より多くのインポートと管理機能を提供。実際の価格とキャンペーンは公式価格ページを参照。
英語会議が中心で、すでに会議アシスタントのワークフローに慣れている人に適する。
Notta——多言語転写と翻訳志向
NottaはTinrecとの重複が少なくなく、どちらもマルチデバイス転写、会議記録、ファイルインポート、翻訳、チームプランをカバーし、多言語能力が強み。
無料版は月120分、1回の内容は最大3分。Pro年払いは月換算約USD 8.17／月で毎月1,800分。Business年払いは月換算約USD 16.67／席／月で、転写無制限、役割権限、使用量レポートを提供。価格は公式ページを参照。
多言語素材を頻繁に処理し、既存の音声ファイルをよくアップロードする人に適する。
録音の整理を手作業から解放
音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成
Fireflies.ai——会議自動化とチーム分析
Firefliesの強みは会議自動化、会議ボット、AI要約、AskFred、多数のサードパーティ連携で、チーム分析や営業シーンに深く対応している。
年払い価格はFree USD 0、Pro USD 10／席／月、Business USD 19／席／月、Enterprise USD 39／席／月。注意すべきは、いわゆる無制限転写も保存容量、アップロード速度、AI Creditのルールに影響され、すべての機能が完全に無制限ではないこと。
すでに会議プロセスを自動化し、大量の連携が必要なチームに適する。
Granola——ボットなし＋手書きノート強化
GranolaもボットなしのAI会議ノートツールで、デスクトップ端末のシステム音声とマイクでリアルタイム転写し、ユーザー自身が打ったノートと組み合わせてより的確な内容を生成する。位置づけは「あなたの会議ノートをより理解する」ことに近い。
Basicは無料、BusinessはUSD 14／ユーザー／月、EnterpriseはUSD 35／ユーザー／月。特に注意すべきは、事前録音ファイルのアップロードに対応せず、会議音声ファイルも保存しないが、文字起こしはリアルタイムで閲覧・コピー・検索できること。
聞きながら記録する習慣があり、リアルタイム会議シーンのみ必要とする人に適する。
TurboScribe——大量ファイル転写の節約ルート
TurboScribeはよりコストパフォーマンスの高いファイル転写ツールに近く、長いファイル、バッチアップロード、字幕、翻訳を主打とし、リアルタイム会議コラボレーション志向ではない。
無料版は毎日3ファイル、1ファイル最大30分。Unlimited年払いはUSD 120で月換算約USD 10、有料版は1ファイル最長10時間または5 GB、一度に50ファイルまでアップロード可能。
手元に大量の会議録音があり、一括で文字化したいがチームコラボレーション機能は不要な人に適する。
これだけ多くのプラン、どう選ぶ？
• 転写・要約・アクションアイテム・質問応答・エクスポートを一度に完結したい → Tinrec、これらを同じワークフローで完了 • 会議で中英が頻繁に混ざり、バイリンガル照合で議事録を書きたい → Tinrec、原文・訳文・バイリンガル表示を切り替え可能 • 会議ボットを参加者リストに載せたくない → TinrecまたはGranola、どちらもデスクトップ端末でシステム音声を取得 • 録音ファイルを保存し、後で時間点を照合したい → Tinrec、Granolaは会議音声を保存しない • 英語会議が中心で、チームが会議アシスタントに慣れている → Otter.aiまたはFireflies.ai • 大量の過去音声をバッチ処理し、予算ゼロ優先 → TurboScribe無料版をまず試す • リアルタイム文字起こしと自分のノートだけが欲しい → Granola
英語で議事録を書く前に知っておくべき4つのこと
1. 正式会議と非公式会議では構成が異なる。 非公式会議は重要議題、決定、アクション、担当者を箇条書きにするだけでよい。正式会議はより正式な語句を使い、会社規定のフォーマットに従って書く。
2. 完全な文を書く必要はない。 議事録は簡潔明瞭が第一。文字起こしはツールに任せ、議事録には決定とアクションだけを残す。
3. 議題を骨組みにする。 会議アジェンダをそのまま記録構成に使い、項目ごとに対応する議論内容を書けば、議題の漏れを防ぎ、無関係な雑談を記録しない。
4. AI出力は原文と照合する。 転写効果は録音品質、ノイズ、アクセント、複数人の重複発言、専門用語に影響される。重要情報は文字起こしの時間点と録音再生で確認することを勧める。録音と転写は現地法規を遵守し、必要に応じて参加者の同意を事前に得る。
まとめ
英語議事録で難しいのは英語ではなく、フォーマットを間違え、聞き起こしに時間を費やすこと。minutesに必要なのは決定とアクションであり、全文ではない。
「録音・文字起こし・要約・アクションアイテム・エクスポート」を一度に解決したいなら、Tinrecはこのリストで最も流れが一貫している。デスクトップ版のボットなし録音は急に記録を任された会社員に特に優しく、チーム版は会議データを誰かのPCではなくチームスペースに残せる。
まず無料版で一度会議を試してみてほしい。使い勝手は自分でわかるはず。
よくある質問
Q1：会議議事録の英語はmeeting minutesかminutes of meetingか？
どちらでもよい。口語ではminutesと直接言うのが最も一般的。複数形を忘れずに。
Q2：会議記録者の英語はどう書く？
minutes takerまたはnote takerと書く。recorderは録音機や録音技師なので書かない。
Q3：英語議事録は必ず中英対照にする必要がある？
必須ではない。ただし会議が中英混在なら、先に文字起こしを生成してから議事録を書く方が楽。Tinrecのようなバイリンガル表示対応ツールは確認の手間をかなり省ける。
Q4：無料版で足りる？
会議の頻度による。Otter無料は月300分、Notta無料は月120分で1回3分、TurboScribeは毎日3ファイル。軽度利用なら十分。毎週定期的に会議を整理する人は有料プランの方が現実的。
Q5：Tinrecチーム版の席と役割の違いは？
役割は誰がチーム・メンバー・設定を管理できるかを決める。席はメンバーが録音・アップロード・編集・インポート/エクスポートできるかを決める。席のない有効メンバーもチームデータの閲覧・再生・読取りは可能。
Q6：AI生成の議事録をそのまま提出してよい？
そのまま提出は勧めない。AIは聞き漏らしや誤解の可能性があるため、文字起こしと録音で照合してから送るとよい。
参考来源
すべての録音を、次の行動につながる成果へ
ログインで文字起こし60分無料。クレジットカードは不要です
おすすめ記事
こちらの記事もおすすめです
2026年AI議事録アプリ4選を実測比較：会議を本当に「成果物」に変えられるのはどれ？
2026年に登場したAI議事録アプリ4選を実測比較。ロボットなしの録音、会議後の要約とToDo、AIへの質問、チームでのデータ蓄積という4つの観点から、Tinrec、Otter.ai、Granola、PLAUDの実際の違いを分析。さらに、選定時に陥りやすい4つの落とし穴を整理し、会議後の整理時間を本当に短縮できるのはどのアプリなのかを判断するための材料を提供します。
2026年議事録AIツールの選び方：録音からアクションリストまでの5ステップ
議事録AIツールの選定では、会議の形態、言語、データの帰属をまず判断し、その後5つのステップで録音を文字起こし、要約、ToDoに変換します。本記事ではTinrecの実際の機能、無料プランとチームプランの制限、選定時に見落としがちなポイントも整理します。
【2026年】会議議事録AI無料ツール5選：無料枠の選び方と試用レビュー
週15回の会議をこなす中間管理職が、無料の会議議事録AIを一通り試した感想：無料枠の見極め方、会議内容への追加質問可否、中国語と中英混在の実際の性能、Tinrec・CLOVA Note・Otter.ai・PLAUD Noteそれぞれの適したユーザー、そして最も陥りやすい3つの落とし穴を解説。
2026年iOS会議録音アプリ完全ガイド：TinrecとOtter.aiを5つの軸で比較
学生がよく直面する課題から出発し、TinrecとOtter.aiという2つのiOS会議録音アプリを5つの軸で比較します。オンライン会議の録音方法、中国語と中英混在の文字起こし、会議後の整理とエクスポート、入力ソースとクロスデバイス、料金サイクルと予算。最後に利用シーン別の選択アドバイスを提示します。
2026年議事録AIの使い方：録音からチーム共有まで5ステップ
週に何度も会議を行い、会議後の議事録作成に追われる中間管理職向けに、議事録AIの使い方を5ステップで解説します。録音、文字起こし、要約・章立て、アクションアイテム抽出、チームへの共有までを整理し、市場で利用可能な議事録AIツール7選の位置づけ、料金、適用シーンをまとめ、自チームに合うツール選びを支援します。
2026年の議事録とは？録音から完全な議事録を作る4ステップ
議事録の意味とは？会議記録との違いは？本記事では、まず4つのステップで会議の録音を追跡可能な議事録に変える方法を説明し、次に5つの観点からTinrecとOtter.aiを中国語会議、録音方法、会議後の成果物、チームガバナンス、価格の面で比較し、どちらの方法を選ぶべきか判断できるようにします。
2026年版 会議議事録ツール6選 実測比較：どのフォーマットが最も早く実行可能な記録を生み出すか？
会議議事録のフォーマットはどう書けば差し戻されないのか？本記事では会議議事録の5つの核心項目と作成原則を解説し、Tinrec、Otter.ai、Fireflies.ai、Notta、Granola、TurboScribeの6ツールのフォーマット対応、無料枠、価格を比較して、チームに最適な記録ソリューションを選ぶ手助けをします。
【2026年版】AI会議コラボレーションツール6選：自動要約とチームでの議事録蓄積を実現
ロボット不要の会議録画、会議後の自動要約、チームでの議事録蓄積まで、6つのAI会議ソリューションを整理。Tinrecを主な事例として、ニーズに合ったツール選びをサポートします。
2026年のリアルタイム文字起こしの使い方：録音からAI議事録までの5ステップ
2026年のリアルタイム文字起こしツールは、文字起こしの速度だけでなく、会議後の整理とチーム連携が重要です。本記事では、リアルタイム文字起こしのワークフローを5つのステップで解説し、Tinrecのボット不要の録音、AI要約、ToDo抽出、AI質問応答を実測。さらにOtter.ai、Notta、Granolaの適用シーンを比較し、日本のビジネスパーソンが残業を減らし、早く帰宅できる方法を紹介します。