録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成
音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応
2026年版 広東語音声文字起こしアプリ6選比較：粤語の逐字起こしが最も時短になるのはどれ？
会議が1時間半続き、録音ファイルがスマホの中に静かに残っている。そこには顧客の要望や上司からの指示が入っているのは分かっているけれど、見られる文字起こしにするには、ヘッドホンをつけて3回は聞き直さなければならないかもしれない。
広東語はさらに難易度が高い。口語と書面語の中国語の差が大きく、「佢哋而家搞掂咗」を「他們現在處理好了」と書かなければならない。香港の会議では中国語と英語が混ざることも多く、一般的な普通話モデルをそのまま使うと、英語の単語が発音の近い中国語に書き換えられやすい。
この記事では、広東語を扱える音声文字起こしアプリ6選を、リアルタイム会議記録、粤語の口語から書面語への変換、動画字幕作成まで整理し、最後にシーン別の選び方の提案を添える。
なぜ広東語の音声文字起こしアプリが必要なのか？
文字起こしが必要な場面は想像以上に多い。顧客インタビュー、オンライン週次会議、授業の録音、動画字幕、さらには自分でさっと録音したアイデアまで。
ここ2年でAI文字起こしはかなり成熟し、ほとんどのツールが数分でテキストを整理できる。問題はむしろ「どのツールが自分の利用シーンに合うか」だ。以下、ニーズ別に整理する。
Tinrec（秒聴録音）｜会議を検索・共同作業可能なチーム資料に変える
Tinrecは個人とチーム向けのAI会議記録・コラボレーションツールだ。音声を文字にするだけでなく、会議を検索、要約、追加質問、エクスポートできる資料に整理する。
実際に使われるいくつかのシーン：
- オンライン会議にボット不要：デスクトップ版がPCのシステム音声を直接キャプチャし、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexなどの会議を処理。追加でボットを参加者として招待する必要がない。
- 会議後に聞き直し不要：要約、チャプター、ポイント、ToDoを自動生成。長い会議はまず構造を見て、後から逐字起こしを照合できる。
- 追加質問が可能：単一または複数の会議内容を横断したAI Q&Aができ、「前回誰が予算に言及したか」といった質問が特に速い。
- 中英混在と多言語：中国語と多言語の会議文字起こしに対応し、リアルタイム翻訳とバイリンガル対照を提供。
- チームでの蓄積：チーム版には独立したチームスペースがあり、会議資料はチームに帰属。メンバー、ロール、シート、使用量分析、監査ログ、音声ファイルのゴミ箱も用意。
プランと価格：個人版には基本枠を試せる無料版があり、週カード、Pro月カード、Pro年カードを利用頻度に応じて選べる。チーム版は初回条件を満たせば7日間トライアル、無料シート1つ、チーム共有インポート枠300分。チーム月払いUSD 29.80／有料シート／月、年払いUSD 199／有料シート／年（約USD 16.58／月）、各有料シートにつき毎月2,000分のチーム共有インポート枠が付く。実際の価格は正式購入ページ为准。
向いている人：中国語の会議記録が必要で、会議にボットを入れたくなく、会議後に議事録とToDoを作成し、さらにはチーム全体で会議資料を共有したいチーム。
注意点として、Tinrecの強みは会議記録と会議後のワークフローにある。純粋な粤語の逐字起こし、口語全体を書面語に変換、動画字幕出力が目的なら、以下のツールの方が適している。
Subanana｜粤語専門、口語と書面語を自由に選択
Subananaはこのリストの中で最も直接的に「粤語」を位置づけに掲げるツールだ。
MP3、M4A、WAV、MP4をアップロードするか、YouTube、Instagram、Facebookのリンクを貼ると、AIが粤語の会話を話者分け・句読点付きのテキストにする。ブラウザで直接録音もでき、別途ソフトをインストールする必要はない。出力は口語／書面語×繁体字／簡体字の計4通り。書面語を選ぶと「佢哋而家搞掂咗」を「他們現在處理好了」と書いてくれる。中英混在が強調点で、文中の英語語彙は原文のまま保持される。各ファイル初回15分は無料プレビュー可能。
向いている人：粤語の逐字起こしが必要、口語を書面語に変換したい、YouTubeやSNS動画の内容を整理したい人。
CantoSub｜粤語の分支が多く、辞書をカスタマイズ可能
CantoSubは香港粤語、広州話、東莞話、順徳話など複数の粤語分支に対応し、地域ごとの訛りがあるインタビューの処理に特に実用的だ。
同様に口語的な粤語を書面語に変換し、繁体字中国語で出力。さらに個人用辞書設定があり、会社名や製品名などの固有名詞が間違って書かれにくい。エクスポートは.txt、.docx、.pdfに対応し、そのまま会議記録やインタビュー原稿として使える。新規ユーザーには30分の無料トライアル枠があり、クレジットカード不要。
向いている人：インタビューや研究で、複数の粤語訛りや大量の固有名詞を扱う人。
cSubtitle｜中国語中心、逐字起こしと字幕を同時に作成
cSubtitleは中国語系の音声ファイル文字起こしと動画字幕作成を主力とし、1つの流れで逐字起こしと字幕の両方を解決する。
利用ハードルが低く、ソフトのダウンロードもアカウント登録も不要。PCまたはスマホのブラウザで音声・動画ファイルをアップロードし、クラウド処理後に取得できる。会議記録、インタビュー、授業、講演の録音を処理でき、動画側は字幕を付けたいが手動で聞き取り入力したくない人に適している。無料トライアルあり。
録音の整理を手作業から解放
音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成
向いている人：中国語コンテンツが中心で、逐字起こしと動画字幕を一度に作成したいクリエイターや編集者。
科大訊飛 iFLYTEK｜中国語系の精度に定評
科大訊飛は中国語系（普通話と広東語を含む）の認識精度に一定の評価があり、香港市場で比較的高い正確率の粤語文字起こしを提供する数少ない選択肢の一つだ。
位置づけは専門的な場面寄りで、法律、医療、教育など高精度の音声記録が必要な分野ではその性能が重視される。有料プランが中心で、一部機能はトライアルあり。
向いている人：認識精度に高い要求があり、そのために費用を払うことを厭わないプロユーザー。
Speechnotes｜ブラウザを開くだけで使えるオンライン音声メモ帳
Speechnotesは香港式粤語のオンライン音声文字起こしメモ帳を提供し、Webページを開いてマイクに向かって話すとリアルタイムで文字になる。何もインストール不要。
短い段落の即時記録、たとえば思いついたアイデアのメモや授業の速記に向いている。長い会議や複数人のインタビューなど、話者分けや後処理が必要なニーズは、専用の会議ツールに任せた方がよい。
向いている人：インストール不要で、開いてすぐ話して文字にできる無料オプションを探している人。
これだけある中で、どう選ぶ？
- 文字起こし後に要約、チャプター、ToDoが直接あり、会議後も追加質問したい → Tinrec（ボットなし会議録音、AI Q&A、チームスペースを兼備）
- 会議がZoom、Meet、Teamsで開かれ、これ以上ボットを会議に入れたくない → Tinrecデスクトップ版
- 会議資料をチームに残し、新メンバーも履歴を検索できるようにしたい → Tinrecチーム版（ロール、シート、使用量、監査を分離管理）
- 中英混在や多言語会議が必要で、リアルタイム翻訳対照も欲しい → Tinrec
- 粤語録音の逐字起こしだけが必要で、口語を書面語に変換したい → Subanana
- インタビューが地域ごとの訛りを含み、独自の固有名詞がある → CantoSub
- 主に中国語動画で、逐字起こしと字幕を一緒に出したい → cSubtitle
- 認識精度を重視する専門的な記録 → 科大訊飛
- 予算ゼロで、数フレーズを臨時にメモするだけ → Speechnotes
広東語音声文字起こしを使う前に知っておくべき4つのこと
- 環境が精度を決める。 録音品質、背景ノイズ、訛り、複数人の発話の重なりが結果に影響し、固定の正確率を保証できるツールはない。重要な内容は逐字起こしのタイムスタンプと照合して聞き直すことを勧める。
- 口語と書面語を先に選ぶ。 多くのツールは書面語に変換できるが、出力モードを切り替え忘れると原文通りの粤語口語が得られる。Tinrecのような会議ツールは要約とToDoを直接生成するので、逐字起こし全体を読まない人に適している。
- 中英混在はモデル次第。 香港の会議では英語用語が混ざることが多く、ツール選びの前に英語語彙が原文のまま保持されるか、発音の近い中国語に書き換えられないかを確認しよう。
- 録音前に告知する。 録音と文字起こしに関わる場合、現地の法規を守り、必要に応じて参加者の同意を得ることを忘れずに。チーム利用時はロールとシートも明確に：ロールがあればチームを管理でき、シートがあれば録音、アップロード、編集、エクスポートができる。
よくある質問
Q：無料版で足りる？ A：頻度次第。たまに録音を文字起こしするなら、Subananaの各ファイル初回15分無料プレビュー、CantoSubの30分トライアル枠、cSubtitleの無料トライアルで十分。毎週会議があるなら、まずTinrec無料版を試し、必要に応じて週カードやProに切り替えるとよい。
Q：Tinrecは広東語に対応している？ A：Tinrecは中国語（繁体字中国語を含む）と多言語の会議文字起こしをカバーし、中英混在コンテンツの整理とリアルタイム翻訳にも対応する。実際の効果は録音品質、訛り、ノイズ、固有名詞の影響を受ける。
Q：動画リンクも変換できる？ A：できる。SubananaはYouTube、Instagram、Facebookのリンクを貼って処理可能。Tinrecも音声・動画ファイルや一部のネットリンクをインポートできる。
Q：チーム版と個人版の違いは？ A：個人版のデータは個人アカウントに帰属する。チーム版は独立したチームスペースで、会議資料はチームに帰属し、メンバー招待、ロールとシート管理、共有枠、使用量分析、監査ログ、音声ファイルのゴミ箱が追加される。メンバーが離れる際はリソースを他のメンバーに引き継げる。
Q：完全に人手の記録を置き換えられる？ A：そう期待するのは勧めない。AIは聞き取り入力と整理の時間を大幅に減らせるが、細部を漏らしたり誤解したりする可能性がある。重要な決定は原文と録音に戻って照合すべきだ。
まとめ
広東語の文字起こしの難点は「変換できるか」ではなく、口語の差、中英混在、会議後の整理にある。
ニーズが逐字起こしだけなら、SubananaやCantoSubのような粤語専門ツールで十分。会議後に議事録やToDoが山積し、チーム全体で資料を共有したいなら、Tinrecのように録音、文字起こし、要約、Q&A、チームスペースを一連の流れにした方がより多くの時間を節約できる。まず無料枠で一通り試してから、有料化を決めることを勧める。
参考ソース
すべての録音を、次の行動につながる成果へ
ログインで文字起こし60分無料。クレジットカードは不要です
おすすめ記事
こちらの記事もおすすめです
2026年無料音声文字起こしプラットフォーム3選の実測比較：無料枠と日本語対応はどれが十分か？
無料音声文字起こしプラットフォーム3選の無料枠、中国語サポート、入力ソース、会議後の整理機能を比較し、会議・インタビュー・日常録音にどれが適しているかを判断するための情報をまとめました。
2026年おすすめ音声文字起こし無料ツール4選比較：無料枠の仕組みと使い勝手を徹底検証
無料を謳う音声文字起こしツールでも、無料枠の計算方法は大きく異なります。本記事では同じ実際の会議録音を使い、Tinrec、Otter.ai、Notta、TurboScribeの4ツールを比較。無料枠、日本語と英語混在の精度、会議後の出力、音声ファイルの保存を検証し、本当に整理時間を節約できるツールを選ぶお手伝いをします。
2026年版 音声文字起こしツール4選を比較：繁体字中国語の会議議事録はどう選ぶ
リアルタイム音声入力から既存録音の文字起こしまで、Tinrec、Google音声入力、Typeless、雅婷逐字稿を比較し、繁体字中国語への対応、会議後の整理、チーム連携の違いから最適なツール選びを支援します。
2026年おすすめ音声文字起こしアプリ5選比較：文字起こし後に本当に時間を節約できるのはどれ？
2026年、音声文字起こしアプリはどう選ぶ？本記事では精度の見極め方、会議後の整理、会議の録音方法、チーム連携の4つの観点から、Tinrec、Notta、Otter.ai、Granolaの違いを比較し、よくある選び方の誤解4つを整理。どのアプリが本当に時間を節約できるか判断する手助けをします。
2024年音声文字起こしツール4選実測比較：中国語会議の議事録、最も時短できるのはどれ？
「正確率の数字だけを見る」「文字起こしをゴールにする」といったよくある誤解から始め、音声文字起こしツール選びの4つのポイントを整理。Tinrec、Otter.ai、Notta、PLAUDを中国語会議、ボットなし録音、会議後のAI整理、チームガバナンスの観点で実測比較し、予算とシーンに応じた明確な選定アドバイスを提示する。
2026年版 無料音声文字起こしプラットフォーム5選の実測比較：無料枠はどれが十分か、どこに落とし穴があるか
2026年、無料の音声文字起こしプラットフォームはどう選ぶべきか？Tinrec、Notta、TurboScribe、Otter.aiの無料枠の制限と会議後のワークフローを実測比較し、選定の5つのポイント、よくある3つの間違い、シーン別の選び方を整理。本当にタスクを完了できる無料プランを見つけるためのガイドです。
2026年Tinrec vs 雅婷逐字稿：5次元PK、無料音声文字起こしはどちらがお得？
無料の音声文字起こしツールは多数あるが、無料枠の計算方法は大きく異なる。この記事では録音量、言語、プライバシー、会議後の整理という4つの判断ポイントから、Tinrec、雅婷逐字稿、LexiTranscript、Good Tape、Notta、Whisperの6つの選択肢を実際に試し、無料枠と有料価格を比較。本当に使えるツールを選ぶための参考に。
2026年Tinrec vs Notta：5次元比較チャートで徹底対決、中国語会議とチームでの知見蓄積に強いのはどちらか？
「音声文字起こし 比較チャート」で検索するあなたは、すでに2つの候補ツールで迷っていることでしょう。この記事では5つの次元でTinrec（秒聴録音）とNottaを実際に比較し、会議の収集方法、会議後の整理、中国語体験、チームガバナンス、価格と枠組みまで、比較チャートを付けて、どちらが自分の会議シーンに適しているかを判断できるようにします。
2026年おすすめ音声文字起こしツール5選比較：無料枠と日本語認識は本当に使える？
2時間の会議の後、さらに2時間かけて録音を聞き直して結論を探していませんか？本記事では、一般的なビジネスパーソンの実際の状況から、2026年に音声文字起こしツールを選ぶ際の4つのポイントを整理し、Tinrec、Otter.ai、Notta、Granolaなど5つのツールの無料枠、日本語認識、会議後の整理、チーム連携機能を実際に比較します。さらに、よくある3つの選び方の誤解も紹介します。