2026年広東語音声文字起こしAI2製品の実測比較：広東語会議と会議後の整理、どちらがより優れているか？

広東語の音声文字起こしAIを探すとき、本当に判断すべきは「広東語に対応しているか」という一言ではなく、2つの点です。第一に、広東語用に最適化されたモデルを使っているのか、それとも北京語や英語のモデルを無理に適用しているのか。第二に、出力されたテキストがそのまま議事録、ToDo、チームで検索できる資料になるのか、ということです。

広東語には九声六調があり、日常会話では中英混在もよくあります。同じ文でも口語で出力するか書面語で出力するかで結果は大きく変わります。多くのツールは中国語対応を謳っていますが、実際に広東語の会議、インタビュー、電話録音に遭遇すると、体験に明らかな差が出ます。

今回はTinrec（秒聴録音）とOtter.aiの2製品を比較します。Otter.aiは成熟した英語会議アシスタントであり、Tinrecは中国語の議事録とチームコラボレーションツールです。以下はスペック表の羅列ではなく、両方のフローを実際に試用した後、広東語ユーザーにとって本当に差が出るいくつかの次元を整理したものです。

Tinrec vs Otter.ai｜クイック概要

Tinrecは個人とチーム向けのAI議事録・コラボレーションツールで、リアルタイム録音、ボット不要のオンライン会議文字起こし、音声・動画ファイルのインポート、リアルタイム翻訳に対応し、要約、チャプター、ToDo、マインドマップを生成できます。さらに会議資料に関するAI質問応答や、よく使うツールへのエクスポートも可能です。

Otter.aiは成熟したAI会議アシスタントで、Zoom、Microsoft Teams、Google Meetに対応し、リアルタイム文字起こし、話者識別、AI Chat、ワークフロー、チーム管理を提供します。強みは英語のビジネス会議シーンです。

比較項目	Tinrec	Otter.ai
コアポジション	AI議事録とチームコラボレーション	AI会議アシスタントと会議自動化
広東語／中国語会議	中国語、繁体字中国語、多言語会議に対応、中英混合の整理をサポート	強みは英語会議、広東語は主要な売りではない
会議音声の取得	デスクトップ版でボット不要のシステム音声取得	会議アシスタントモードが中心、デスクトップ機能もあり
音声ファイルの保存	音声ファイルの保存に対応、チームには音声ゴミ箱あり	製品とプランによる
会議後の整理	要約、チャプター、ToDo、AI質問応答、Agent後処理、多形式エクスポート	要約、アクションアイテム、AI Chat、チーム分析
チームガバナンス	チームスペース、ロール、シート、使用量、監査、ゴミ箱	成熟したチーム・エンタープライズ機能
無料枠	個人版に無料版の基本枠あり；チーム初回トライアル7日間、無料シート1つ、チーム共有インポート枠300分	Basic無料、毎月300分

価格と権益は正式な購入ページを基準とします。以下では広東語文字起こし、会議音声取得、入力ソース、会議後整理、チームコラボレーション、価格の6つの次元から見ていきます。

次元1｜広東語と中英混在の文字起こし

Otter.aiは英語会議の文字起こし、話者識別、AI Chatにおいて非常に成熟しています。しかし広東語主体の会議は主要な売りではなく、会議で主に広東語を話し、英語の製品名や専門用語が混ざる場合、試用時に広東語部分が安定して認識できるか特に確認する必要があります。

Tinrecは中国語、繁体字中国語、多言語会議を重点的に位置づけ、中英混合コンテンツの整理、リアルタイム翻訳、バイリンガル表示に対応し、チーム版ではチーム用語集を維持できるため、製品名や業界用語が誤変換されにくくなります。注意すべきは、Tinrecは固定の精度を約束しておらず、実際の効果は録音品質、ノイズ、アクセント、複数人の発言の重なり、専門用語の影響を受けることです。

→ この次元：会議が広東語と中英混在主体ならTinrecがより適合。全英語会議はOtter.aiの成熟した主戦場です。広東語シーンではTinrecが勝ちます。

次元2｜会議音声の取得方法：ボット不要 vs 会議アシスタント

Otter.aiの成熟した方法は会議アシスタントモードで、ツールがオンライン会議に入って記録を支援します。製品資料でもOtterは現在ボットだけでなくデスクトップ機能もあるため、単に一つの方法しかないとは言えません。

Tinrecのデスクトップ版はPCのシステム音声を直接取得し、ユーザーは追加のボットを会議に招待する必要がありません。外部顧客との会議では、会議に「録音ボット」という参加者が増えない点が実用的です。明確にしておくと、Tinrecはすべてのカレンダー会議に自動参加するのではなく、ユーザーが能動的にデスクトップ版を開いて録音を開始します。

→ この次元：会議にボット参加者を増やしたくないなら、Tinrecのボット不要録音がより直接的。Tinrecが勝ちます。

次元3｜入力ソースと音声ファイルの保存

Otter.aiはオンライン会議が中心で、ファイルインポートにも対応；入門有料プランには毎月10ファイルのインポートがあります。音声ファイルの保存は製品とプランによって異なります。

Tinrecの入力ソースはより広範です：リアルタイム録音、PCオンライン会議、音声・動画ファイル、モバイル録音、一部の公開Webリンク。音声ファイルの保存に対応し、チーム版には音声ゴミ箱があり、誤って削除した音声ファイルは完全削除前に復元可能。現在チームゴミ箱の保存期間は30日間です；TODOはチームゴミ箱の対象外です。

→ この次元：オンライン会議だけでなく、オフラインインタビュー、電話録音、過去の音声ファイルも一緒に整理するなら、Tinrecの入力ソースと音声ファイル保存がより充実。Tinrecが勝ちます。

次元4｜会議後の整理：要約、ToDo、AI質問応答

Otter.aiは要約、アクションアイテム、AI Chat、チーム分析を提供し、英語会議の会議後自動化が成熟しています。

Tinrecの会議後整理の流れはより長い：AI要約とチャプター、ToDo抽出、AI質問応答、マインドマップ、さらにAgent後処理でレポート、表、文書を生成し、Notion、Google Docs、OneNote、Dropboxなどのツールにエクスポートできます。単一の会議または会議をまたいだ資料について追加質問が可能です。

→ この次元：両方に要約と質問応答があり引き分け；中国語会議終了後にそのまま納品可能な議事録、レポート、表を生成したいならTinrecがより実用的。

次元5｜チームコラボレーションとデータガバナンス

Otter.aiには成熟したチーム・エンタープライズ機能があり、すでに英語会議のワークフローにあるチームに適しています。

Tinrecチーム版は独立したチームスペースで、複数人で1つの個人アカウントを共有するものではありません。ロールとシートを分離：ロールは誰がチーム、メンバー、監査、チーム設定を管理できるかを決め、シートはメンバーが録音、アップロード、編集、インポート・エクスポート、チームリソースの使用ができるかを決めます。有効だがシートのないメンバーは、チーム資料の閲覧、再生、読書は可能ですが、アップロード、編集、インポート・エクスポートは実行できません。チーム版は使用量分析、監査ログ、音声ゴミ箱、チーム用語集、メンバー離脱時のリソース引き継ぎも提供します。注意すべきは、現在はチームレベルの共有にロールとシートのガバナンスを加えたもので、文書レベルやメンバーレベルの細かい権限ではないことです。

→ この次元：シート、使用量、監査、データ引き継ぎを管理する必要があるなら、Tinrecチーム版のガバナンスの枠組みがより直感的。Tinrecが勝ちます。

次元6｜価格と無料枠

Otter.aiの現在の公式価格ページによると：Basic無料、毎月300分；Pro年払い換算USD 8.49／ユーザー／月、毎月1,200分のアプリ内録音と10ファイルのインポートを含む；Businessは会議とアプリ内録音無制限、より多くのインポートと管理機能を提供、具体的な価格はキャンペーンの影響を受ける可能性があります。

Tinrec個人版には無料版、週カード、Pro月カード、Pro年カードがあり、今回の製品資料には具体的な価格は記載されていません。実際は公式サイトを基準とします。チーム版の現在の内部商品構成は：初回資格のあるチームトライアル7日間、無料シート1つ、チーム共有インポート枠300分；チーム月払いUSD 29.80／有料シート／月；チーム年払いUSD 199／有料シート／年、月換算約USD 16.58／月；有料シートごとに毎月2,000分のチーム共有インポート枠を提供。有効なチームプランと有効なシートの下では、リアルタイム録音は現在分単位で差し引かれません；ファイルとWebインポートはチーム共有インポート分を消費します。

→ この次元：個人の軽度利用なら両方に無料枠があり試せます；チームで枠を共有し、シートガバナンスと使用量確認が必要なら、Tinrecチーム版の枠組みがより明確。チームシーンではTinrecがより適しています。

それぞれの独自の強みは？

Tinrecの独自の強み：

• ボット不要のデスクトップ録音：ボットを会議に入れず、PCのシステム音声を直接取得。
• 中国語会議と中英混在の整理：リアルタイム翻訳、バイリンガル表示、チーム用語集に対応し、広東語会議により適合。
• 会議後ワークフローが完備：要約、チャプター、ToDo、AI質問応答、Agentによるレポート／表／文書生成、多形式エクスポート。
• チームデータの蓄積：チームスペース、ロール、シート、使用量、監査、ゴミ箱、メンバー変更時のリソース引き継ぎ。

Otter.aiの独自の強み：

• 英語ビジネス会議の認知が成熟、Zoom、Teams、Meetに対応、AI Chatとワークフローが完備。
• チーム・エンタープライズ機能が成熟、すでに英語会議主体の組織に適する。

まとめ：どちらを選ぶべきか？

• 会議が広東語、中英混在主体で、ボット不要録音を望む → Tinrec。
• 録音を要約、ToDo、追加質問可能な資料に変え、Notion、Google Docsにエクスポートしたい → Tinrec。
• チームで使用し、シート、使用量、監査、データ引き継ぎを管理したい → Tinrecチーム版。
• 会議がほぼ全英語で、成熟した英語会議アシスタントと既存ワークフロー統合だけが必要 → Otter.aiで十分。

一言でまとめると：ほとんどの広東語会議ユーザーにとってTinrecはより完全な選択肢ですが、全英語会議チームならOtter.aiは依然として成熟しています。まず自分の広東語録音で一度試すことをお勧めします。スペック表を見るより正確です。録音前には現地の法律を遵守し、必要に応じて参加者の同意を得てください。

よくある質問

Q1：広東語音声文字起こしAIは本当に中英混在を理解できますか？ ツールが広東語と中国語会議に最適化されているかによります。Tinrecは中英混合コンテンツの整理とリアルタイム翻訳に対応しますが、効果は録音品質、アクセント、ノイズ、複数人の発言の重なりに影響されます。重要な内容は文字起こしのタイムスタンプと音声再生で照合することをお勧めします。

Q2：Tinrec無料版で十分ですか？ 製品資料では無料版に基本枠があり、録音、インポート、要約、文字起こしを体験できるとだけ説明され、固定の分数は公表されていません。軽度の整理ならまず試せます；チーム初回トライアルは7日間、無料シート1つ、チーム共有インポート枠300分です。

Q3：TinrecとOtter.aiの最大の違いは何ですか？ Otter.aiの強みは英語会議と成熟した会議アシスタントワークフロー；Tinrecは中国語／広東語会議、ボット不要のデスクトップ録音、会議後整理、チームデータの蓄積に重点を置いています。

Q4：シートのないチームメンバーは資料を見られますか？ はい。有効なメンバーはシートがなくてもチーム資料の閲覧、再生、読書が可能です；ただし録音、アップロード、編集、インポート・エクスポート、チームリソースの使用にはシートが必要です。

Q5：チームの音声ファイルは削除後に復元できますか？ 音声ファイルがチームゴミ箱に入った後、完全削除が始まる前に復元可能です；現在チームゴミ箱の保存期間は30日間です。TODOはチームゴミ箱の対象外です。

Q6：100%の精度を約束できますか？ お勧めしません。Tinrecは手動記録と整理のコストを削減できますが、重要な内容は文字起こしのタイムスタンプと録音再生を組み合わせて照合することをお勧めします。

参考ソース

• 無料広東語音声文字起こしアプリ2026 | Subanana
• 香港5選の音声文字起こしツール：広東語を正確に認識、会議・インタビュー効率倍増！
• 広東語音声文字起こし | AI広東語音声認識 | CantoSub
• 【無料ツール】広東語音声文字起こし！ファイルまたはYouTuberリンクをアップロードするだけ。最大96%の精度 - YouTuber AI | Spend time on creativity, leave the AI to do the hustle work.
• 《 無料 + 広東語OK : Google AI Studioで録音を文字起こしする方法 》 使いやすいtranscriptアプリを探すのはとても大変なこと； いろいろな録音文字起こしAPPを試したことがあるかもしれませんが、 一見無料で最初の数十分だけ試してから高額請求されたり、 英語しかサポートせず広東語非対応だったり、 API設定に手間がかかったり // 最近、Google Geminiがこの分野で世界レベルだと気づきました： - 【本当に無料】 数回使った後にサブスクリプション料金を請求されない - 【広東語フレンドリー】 Geminiは精度が高く、長いコンテンツもサポート - 【低い利用ハードル】 複雑な操作やAPI設定が不要 - 【便利】 Desktop + Mobile対応 - 【AIサポートで加工】 Geminiにtranscriptをさらに分析、整理、要約させられる // 以下、Google AI Studioでtranscript + テキスト加工を行う手順を共有します。日常業務に活用してください； (1/3)