録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成
音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応
2026年版 広東語音声文字起こしツール4選実測比較：広東語会議を「使える議事録」にできるのはどれ？
会議が終わってから気づく、一番大変なのは広東語の録音を文字にすること
「呢個方案我哋下星期再傾」（この案は来週また話そう）——会議室でのこの一言は、録音ファイルにははっきり残っていますが、上司に送れる議事録にするには、3回は聞き直さなければならないかもしれません。
さらに厄介なのは、香港の顧客会議でよくある中英混在：「個 budget 要再 confirm，下星期三前 send 返俾我」（予算は再確認が必要、来週水曜日までに送り返して）。普通話モデルでこの文を聞くと、英語の単語を発音の似た中国語で書き取ってしまうことがよくあります。
もしあなたの手元にICレコーダーのファイル、Zoomの録画、インタビューの音声ファイルが溜まっていて、「文字起こしが使えない」という壁にぶつかっているなら、この記事はあなたのためのものです。
私は同じシチュエーション（中英混在の広東語会議）で、4つのツールのフローを一通り試しました。重要なのはどのツールの誤字率が0.5%低いかではなく、「1つの録音から送れる文書にするまでに、どれだけ時間がかかるか」です。
広東語音声文字起こしツールを選ぶ前に、まず理解すべき4つのポイント
1. モデルが本当に広東語を理解できるか
多くのツールは「中国語対応」と宣伝していますが、実際には普通話モデルを無理に適用している場合があります。違いは3つ：口語が無理に書き言葉に変換されていないか、文中の英語が保持されているか、句読点が自動で付くか。この3つができていないと、結局は打ち直しが必要な下書きを渡されることになります。
2. 文字起こし後、そのまま使えるか
逐字稿はあくまで出発点です。本当に必要なのは、段落分け、話者分け、要約、ToDoです。ツールがただ一大段落のテキストを提供するだけなら、整理の時間はほとんど減りません。
3. あなたの会議は「ファイル」か「ライブ」か
オンライン会議が中心なら、ツールがPCで再生される会議音声を記録できるか、追加でボットを会議室に入れる必要があるかに注意してください。ボットが必要なソリューションは、外部顧客との会議ではたいてい気まずい思いをします。
4. 無料枠とデータの帰属
無料枠は実際の会議を1回テストするのに十分ですか？テスト時にアップロードするのは会社の会議です。データが最終的に誰のところに保存されるのか、チームメンバーが退職した後も取り戻せるのか。これらは価格よりも先に聞くべきことです。
Tinrec（秒聴録音）——広東語会議を「質問できるチームデータ」に変える
Tinrec（秒聴録音）は個人とチーム向けのAI会議記録・コラボレーションツールで、リアルタイム録音、デスクトップ版でのボット不要のオンライン会議録画、音声・動画ファイルのインポート、リアルタイム翻訳に対応し、会議後に自動で要約、チャプター、ToDoを生成。さらに会議内容についてAIに質問でき、録音を検索可能・共同作業可能・追跡可能なチームデータとして蓄積します。
会議中：ボットを招待する必要なし
デスクトップ版はPCのシステム音声を直接キャプチャし、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexなどの会議を処理します。リストにボットを追加する必要はありません。外部顧客との会議ではこれが実用的です——顧客の前で「こちらは私たちのAIです」と説明したくはないでしょう。
会議進行中：録音しながら文字起こし、必要ならバイリンガル表示
録音中に逐字稿を確認でき、多言語会議では原文、訳文、バイリンガル表示を切り替えられます。広東語会議では英語の専門用語が混ざることがよくありますが、この対照表示は、後から「さっきの言葉はproductだったかprodigyだったか」と推測するよりずっと楽です。
会議終了後：ここが純粋な文字起こしツールとの差
自動要約、チャプター、要点、ToDoが一緒に生成されます。「顧客が言及した予算上限はいくらか」「誰が来週のサンプルを担当するか」と直接質問でき、キーワードの羅列ではなく意味に基づいて答えてくれます。納品が必要な場合は、Notion、Google Docs、OneNote、Dropboxなどにエクスポートして作業を続けられます。
広東語認識について、正直に言わなければならないこと
Tinrecは固定の精度を公約していません。実際の効果は録音品質、背景ノイズ、アクセント、複数人の発言の重なりに影響されます。より現実的な方法は、自分の実際の会議を投入して一度実行し、出力された逐字稿をどれだけ修正する必要があるか確認することです。チームでよく使う専門用語、人名、製品コードがある場合は、「チームホットワード」に事前に登録しておくと、そうした用語が聞き間違えられる機会を減らせます。
長所
録音の整理を手作業から解放
音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成
- 中国語と多言語の会議シーンが主力で、繁体字中国語出力、中英混合コンテンツを一括整理でき、別のツールに切り替える必要がない。
- 文字起こし後のワークフローが完備：要約、チャプター、ToDo、AI質問応答、マインドマップ、レポート、表まで、会議後の納品まで一貫。
- チーム版は独立したチームスペースで、「複数人で1アカウントを共有」ではない：複数チームの作成、リンクでメンバー招待、オーナー／管理者／一般メンバーの設定、シート管理、共有権益、使用量分析、監査ログ、音声ゴミ箱を管理できる。
制限
- ファイルインポートはチーム共有のインポート枠を消費し、無制限ではない。リアルタイム録音は有効なチームプランと有効なシートの下では現在分単位の控除はない。
- チーム版はチームレベルの共有が主体で、すべての有効メンバーがチームデータを読める。これはファイルレベルの細かい権限システムではない。シートのないメンバーは閲覧、再生、読むことはできるが、アップロード、編集、インポート・エクスポートはできない。
価格の見方
個人版は無料版、週カード、Pro月カード、Pro年カードがあり、使用頻度に応じて選べ、最初から最も高いものを買う必要はない。チーム版は初回資格符合で7日間トライアル、1無料シート、300分のチーム共有インポート枠。月払いUSD 29.80／有料シート／月、年払いUSD 199／有料シート／年（約USD 16.58／月）、各有料シートは毎月2,000分のチーム共有インポート枠が提供される。実際の価格と通貨は正式購入ページ为准。
こんな人に適している
広東語会議が「録音して終わり」ではなく、議事録、ToDo、質問できる履歴データにし、さらにチーム全体で共有したいなら——Tinrecは現在最もフローが完備している一つです。純粋な広東語録音をたまに逐字稿にするだけなら、以下の広東語文字起こしに特化したツールも見る価値があります。
Tinrec以外の選択肢は？
Subanana
ページの説明を見る限り、その重心はファイル文字起こしにある：録音、動画をアップロードするかYouTubeリンクを貼り付けると、出力されるテキストは話者分けされ、句読点が付き、口語か書き言葉かを選べ、中英混在も処理し、各ファイルの最初の15分は無料プレビュー可能。手元に既成の録音がたくさんあり、きれいな逐字稿に整理したいならぴったり。ただしリアルタイム会議録音、会議後のAI質問応答、チームデータベースは得意ではなく、会議をチーム資産として蓄積する段階で途切れる。
CantoSub
香港広東語、広州話、東莞話、順徳話などの分支をサポートし、口語を自動で書き言葉に変換、繁体字中国語で出力、txt、docx、pdfでエクスポート可能。新規ユーザーは30分の無料枠あり。方言分支が混ざったインタビューなら、言語カバレッジに優位性がある。ただし会議中に録音し、後からAIで質問し、チームで共有したいなら、別のツールでこの部分を補う必要がある。
Speechnotes
ブラウザを開けば使えるオンライン音声入力メモ帳で、香港式広東語のページもあり、一時的な口述やアイデアの迅速なメモに適している。これは「リアルタイム音声入力」を解決するもので、会議要約、ToDo、チームスペースはない——録音後の整理は、やはり会議後ワークフローのあるツールに戻る必要がある。
失敗しないためのガイド：広東語文字起こしツール選びで最もやりがちな3つの間違い
間違い1：「広東語対応」の四文字だけを見る
広東語にはアクセントがあり、中英混在があり、大量の口語詞がある。本当にテストすべきは：文中の英語が保持されているか、口語が無理に変換されていないか、句読点が自動で付くか。自分の会議録音でテストすることをお勧めします。公式サイトの例だけを見ないでください。
間違い2：逐字稿を終点と考える
60分の会議の逐字稿は数千から1万語になり、誰も読み返しません。本当のコストは「読んで整理する」ことにあります。だからツールが要約、チャプター、ToDoを提供できるかどうかで、分単位か時間単位かの差が出ます。
間違い3：データの帰属と引き継ぎを無視する
個人アカウントで会社の会議を保存すると、同僚が退職しアカウントが停止されるとデータが途切れます。チーム版のような設計（チームスペース、役割とシート、リソース引き継ぎ、ゴミ箱）は魅力的に見えませんが、いざという時に大きな差が出ます。ついでに注意：録音と文字起こしの前に、現地の法規に従って参加者の同意を得ることを忘れないでください。
まとめ：結局どれを選ぶべきか？
- オンライン広東語会議をリアルタイムで記録し、ボットを会議に入れたくない → Tinrec（デスクトップ版がシステム音声をキャプチャ）
- 録音後に「顧客の予算上限はいくらか」と直接聞きたい → Tinrec（AI質問応答と会議後生成）
- 中英混在でバイリンガル逐字稿の対照が必要 → Tinrec（リアルタイム翻訳と原文／訳文表示）
- 会議データをチーム全体に残し、メンバーが流動的 → Tinrecチーム版（スペース、シート、使用量、監査、ゴミ箱）
- 手元に大量の既成録音ファイルがあり、きれいな逐字稿だけが欲しい → SubananaまたはCantoSub
簡単に言えば、あなたの悩みが「文字起こしが使えない、使った後見つからない」なら、必要なのは文字起こしツールではなく、会議後ワークフローです。まずTinrec無料版を開き、実際の広東語会議を一度実行して、逐字稿、要約、ToDoをどれだけ修正する必要があるか見てください——どんなレビューよりも正確です。
参考ソース
すべての録音を、次の行動につながる成果へ
ログインで文字起こし60分無料。クレジットカードは不要です
おすすめ記事
こちらの記事もおすすめです
2026年版 リアルタイム録音文字起こしAI 4製品比較：無料枠から会議後の整理まで一目でわかる
本比較記事は、2026年のリアルタイム録音文字起こしAI 4製品について、無料範囲、登録・デバイス要件、代表機能と利用制限を整理し、Tinrecを主な例として録音から文字起こし、要約、ToDo、チーム連携までの流れを解説します。Otter.ai、Granola、TurboScribeの適した利用シーンも比較し、予算を重視する読者が適切なツールを選べるよう支援します。
2026年広東語音声文字起こし4製品比較：ショートカットとAI議事録の選び方
広東語の音声文字起こしにはiPhoneショートカットと会議ツールのどちらを使うべきか。本記事ではcantonese.aiショートカットの設定手順と制限を解説し、Tinrec、Otter.ai、Nottaの会議要約・タスク・チーム連携の違いを比較。状況に応じた適切なツール選びを支援します。
2026年iPhone向けリアルタイム録音翻訳4選の実測比較：通話翻訳の先にある議事録作成、最も時短できるのはどれ？
iPhoneはiOS 26.1で繁体字中国語の「リアルタイム翻訳」に対応し、通話やFaceTime、メッセージで外国語をリアルタイムに理解できるようになりました。しかし「理解できる」ことと「使える記録を残す」ことは別問題です。本記事では、Apple標準のリアルタイム翻訳、メモの音声入力、Notta、Tinrecの4つの方法を実測比較し、入力ソース、会議後の整理、中国語の性能、チームでのライセンス管理の観点から、最適な組み合わせを提案します。
2026年おすすめリアルタイム音声文字起こしツール4選を実測比較：ボイスレコーダーが最適解とは限らない
リアルタイムの音声文字起こしを探すとき、多くの人はまずボイスレコーダーを買おうとします。しかし文字起こしにはアプリ連携が必要で、無料枠には制限があり、会議後に別途整理も必要です。この記事ではよくある誤解から入り、Tinrecと3種類のボイスレコーダー端末を実測比較し、選び方の5つのポイントと失敗しないための4つの注意点を整理。本当に時短になる方法を選べるようにします。
2026年おすすめ台湾語翻訳ツール3選比較：無料・ピンイン・発音機能はどれが最も充実しているか？
台湾語翻訳ツールは数多くありますが、無料の即時翻訳を選ぶべきか、ピンイン付きの学習型ツールを選ぶべきか。本記事ではLohankha、EzTranslate、iTaigiなど一般的な台湾語翻訳ツール3選の無料度、ピンイン対応、発音機能、適用シーンを整理し、日常の調べ物、学習、仕事のニーズに応じて素早く選べるようにします。
2026年版 無料の広東語字幕生成ツール3選：無料枠と口語・書面語出力の比較
広東語字幕でよくある落とし穴は、字幕を生成した後にダウンロードが有料だと気づくことです。本記事では広東語に対応する3つのツールを整理し、無料枠、登録条件、口語／書面語出力の違いを解説します。比較表と用途別の選び方も掲載しています。
2026年iPhone向け台湾語入力3選を実測比較：台湾語音声入力は高齢者にどれが最適？
iPhoneで台湾語を入力する際、最初に決めるべきは「アプリの機能数」ではなく、「音声で話す」か「ピンインで自分で打つ」かです。本記事では、教育部の「臺灣台語輸入法」、PhahTaigi台湾語入力法、台語歯盤の無料ツール3つを比較し、音声入力、欠字処理、学習曲線、キーボード設定、オフライン利用可否を一つずつ解説します。また、長い録音の整理にどのツールを使うべきかも説明します。
2026年最新版：リアルタイム録音翻訳アプリ完全ガイド — 選定の4つのポイントとバイリンガル文字起こしの実践
リアルタイム録音翻訳アプリは、海外で道を尋ねるためのボタンだけではありません。このガイドでは、選定の4つのポイントから始め、多言語会議をリアルタイムのバイリンガル字幕から検索可能で質問可能、実行可能な文字起こしへと導く方法を説明し、実践的なワークフロー、よくある誤解、ツール選択のアドバイスをまとめています。
2026年版 広東語字幕の無料プラン5選比較：無料枠・登録・出力の制限
2026年に無料で始められる広東語字幕ツールを整理。CantoSub AI、喂！字幕、Subanana、Google AI Studio、youtuber.aiの無料枠、クレジットカード要否、字幕ファイルのダウンロード可否、口語／書面語出力の違いを比較し、字幕完成後の文字起こし整理の選択肢と比較表も掲載。