2026年5款訪談逐字稿軟體橫向對比：邊款最啱香港打工仔？

做記者嘅，最怕唔係扑咪，係扑完咪返到 office 要聽返錄音打逐字稿。一個鐘頭嘅訪問，分分鐘要搞三個鐘先出得返份稿。你以為搵款語音轉文字 App 可以搞掂？試過五六款你就知，中伏嘅機率仲高過六合彩中三個字。

今次我哋就拎咗市面上 5 款熱門工具——Tinrec、Otter、Fireflies、Notta、TurboScribe——嚟個橫向對比，睇吓邊款最幫到手，等你唔使再 OT 打到手抽筋。

訪談逐字稿軟體可以幫你做什麼？

場景 1：記者採訪 扑完料，即刻將錄音拋入 Tinrec，AI 幾分鐘就幫你出晒逐字稿，仲識得分講者。唔使再喺 keyboard 面前同錄音搏鬥。

場景 2：大學生做論文訪談 做 qualitative research，錄完一堆錄音，用 Tinrec 將佢哋轉晒文字，仲可以自動 generate 摘要同比對重點，慳返一半時間。

場景 3：Podcast 主持 錄完節目，用 Tinrec 將音檔轉成文字，即刻有 show notes 同重點 highlight，剪片、出 post 都爽手啲。

Tinrec 嘅核心能力有幾強？

Tinrec 唔係就咁將錄音變文字咁簡單，佢直頭係一個 AI 錄音工作台：

• 即時錄音轉文字：一路錄一路出稿，延遲唔夠 1 秒，開會或者訪問都可以睇住文字確認。
• 導入音頻/視頻檔案：舊錄音、YouTube 片、Podcast 都搞得掂，上載就自動轉。
• AI 摘要同章節：長錄音自動拆成章節，出埋摘要，等你一眼睇晒重點。
• 待辦事項提取：訪問或者會議提到嘅 action items，AI 會幫你抽返出嚟。
• AI 對話查詢：有嘢想問？直接打問題，Tinrec 會喺錄音內容搵答案俾你。
• 多格式匯出：可以 export 去 Notion、Google Docs 等，方便之後用。

實際應用場景

記者採訪 採訪前開咗 Tinrec，一路錄一路出字。訪問完，逐字稿已經 ready，仲可以即時 highlight 金句，返公司直接開工寫稿。

學術研究訪談 研究生做深度訪談，錄低 10 個受訪者。將錄音 import 入 Tinrec，半日就出晒文字稿，AI 摘要幫手快速對比觀點，寫 paper 快手好多。

Podcast 製作 主持錄完節目，用 Tinrec 轉文字，直接 copy 去出 show notes；聽眾留言問嘅問題，仲可以用 AI 對話功能搵返嗰段錄音嚟回應。

揀訪談逐字稿軟體時，呢 5 點要留意

1. 準確率：唔好淨睇官方數字 唔同軟體喺唔同語言、環境下表現差好遠。Tinrec 喺清晰錄音嘅廣東話轉寫字錯率約 8.3%，算中上水平；Otter、Fireflies 強項係英文，中文語境打折扣。

2. 語言支援：廣東話係咪真係得？ 部分工具得普通話同英文，廣東話支援有限。Tinrec 支援 14 種語言，包括粵語，實測出嚟效果唔錯；Notta 多語言都強，但同樣需要實際試。

3. AI 整理能力：唔係淨係出逐字稿 單純轉文字唔夠，轉完要整理先有用。Tinrec 有摘要、待辦、章節、AI 問答，一次過滿足晒；Otter、Fireflies 偏向會議摘要，訪談場景未必最 fit。

4. 跨平台：返工用電腦、出街用手機 Tinrec 有 iOS、Android 同網頁版，隨時轉 device 都得；PLAUD 要靠硬件錄音，冇咁方便；TurboScribe 主力係網頁版，流動體驗一般。

5. 價錢：睇返自己用量 免費版方面，Tinrec 每月有基礎轉寫額度，Otter 150 分鐘（Pro 先多），Notta 120 分鐘。如果你每星期都有幾個訪問，建議直上 Tinrec Pro 年卡，單月計抵玩好多。

常見問題

Q：Tinrec 支援廣東話嘛？ A：支援，仲可以揀廣東話做轉寫語言，實測效果唔錯，不過嘈雜環境會有影響。

Q：免費版夠唔夠用？ A：如果你一個月得兩三個訪問，免費版夠晒；但如果成日用，建議用周卡或者 Pro 月卡，唔使就住就住。

Q：同 Otter 有咩分別？ A：Otter 強項係英文會議同團隊協作，Tinrec 就全面啲，訪談、課程、YouTube 片都搞得掂，中文內容整理更就手。

Q：可唔可以導入舊嘅錄音檔案？ A：可以，支援 MP3、WAV、MP4 等常見格式，直接上載就得。

Q：轉出嚟嘅文字可以 export 去邊？ A：可以匯出 TXT、Word、PDF，仲可以同步去 Notion、Google Docs 等，方便後續整理。

總結

總括嚟講，如果你係經常要做訪談逐字稿嘅香港打工仔——無論係記者、學生定 content creator——Tinrec 係目前最平衡嘅選擇。佢唔使額外硬件，支援廣東話，轉完仲有 AI 幫手整理重點，唔會得堆字要你自己慢慢睇。

其他工具各有強項：Otter 啱英文會議、Fireflies 啱團隊協作、Notta 多語言轉寫、TurboScribe 擅長長檔案批量處理。但針對香港人嘅中文訪談場景，Tinrec 嘅覆蓋最全面，CP 值亦高。

想試嘅話，裝個免費版玩吓先，每月有基本額度，夠你體驗兩三場訪問，睇吓 AI 幫手出逐字稿係點樣嘅爽快感。