【教學】2026年廣東話語音轉文字App：免費工具+實測準確率

開會、採訪、錄音筆記，廣東話內容要變成文字稿，手動打字真的很花時間。這篇文章整理了幾款免費廣東話語音轉文字工具，包括 Subanana、SoundType AI 和 Speechnotes，並分享實測準確率與使用限制，幫你快速挑選適合的 App。

廣東話語音轉文字App可以幫你做什麼？

場景 1：會議記錄 開完兩小時的會，不用再花一小時整理逐字稿。以 Subanana 為例，上傳錄音檔後自動轉成文字，還能生成 SRT 字幕，直接貼到報告或影片。

場景 2：YouTube 字幕 創作者經常需要為影片上字幕。Subanana 支援上傳 YouTube 連結，自動辨識粵語並生成字幕，匯出 SRT、VTT 格式，省去大量手動時間。

場景 3：訪談逐字稿 記者或研究員錄下訪談後，SoundType AI 可以自動轉文字，還有語者識別功能，幫你分辨不同講者，整理起來更方便。

Subanana 線上字幕產生器，免安裝、免下載。支援粵語、中、英、日、韓等 80 種語言，官方宣稱準確率 98%。可上傳音訊檔或 YouTube 影片連結，自動生成書面語或口語字幕，匯出 Txt、SRT、VTT。免費試用，付費方案可解鎖更多時數。

SoundType AI Google Play 上的語音轉文字 App，支援超過 90 種語言。特色是逐字稿生成、語者識別和 AI 摘要。根據用戶回饋，廣東話轉換成功率約 85-90%，字正腔圓時可達 98%。需要留意中英夾雜時錯誤率較高。

Speechnotes 免費線上筆記本，提供港式粵語辨識。只要瀏覽器開啟就能用，適合快速記下靈感或短句，但長錄音準確度和功能豐富度不如前兩者。

會議記錄 會議中直接開啟 SoundType AI 錄音，結束後立即取得逐字稿和摘要，再手動修正人名、專有名詞即可分享。

課堂筆記 學生錄下廣東話授課內容，用 Subanana 轉成文字稿，搭配時間標記方便複習。

影片後製 創作者將影片上傳至 Subanana，自動生成字幕後再微調，節省大量上字幕時間。

上傳音訊或影片，自動取得逐字稿、摘要與行動項目

準確率：不要只看官方數字。建議用你自己的錄音實測。Subanana 宣稱 98%，SoundType AI 用戶回饋約 85-90%，實際表現會受背景噪音、語速影響。
語言支援：不是所有語音轉文字工具都支援粵語，有些只有中文（普通話）。確認清單中列明「粵語」「廣東話」再用。
免費額度：免費版通常有限制。Subanana 提供免費試用，SoundType AI 也有試用時數，先試用再決定是否付費。
匯出格式：如果你需要上字幕，確認工具能匯出 SRT 或 VTT。Subanana 支援多種字幕格式，這點很方便。

Q：免費廣東話語音轉文字App真的夠用嗎？ A：夠用。如果你的需求是會議記錄、訪談或短影片字幕，Subanana 或 SoundType AI 的免費方案通常能應付。先試用再決定是否升級。

Q：廣東話和普通話轉文字差很多嗎？ A：差很多。廣東話有九聲六調，辨識難度較高。必須選擇明確支援粵語的工具，否則準確率會大幅下降。

Q：Subanana 和 SoundType AI 哪個比較準？ A：兩者各有優缺。Subanana 主打線上字幕和影片轉文字，SoundType AI 強在語者識別和 AI 摘要。建議用同一段錄音各自測試，看哪個符合你的使用情境。

Q：中英夾雜的廣東話錄音可以用嗎？ A：不建議。多數工具在中英夾雜時錯誤率會上升，SoundType AI 用戶也反映這問題。錄音時盡量使用單一語言，或事後手動修正。

廣東話語音轉文字已經不是新鮮事，免費工具就能做到不錯的效果。如果你常需要處理粵語錄音，可以從 Subanana 或 SoundType AI 開始試用，先確認準確率是否符合你的需求再考慮付費方案。