2026年Tinrec vs Notta：5維度PK，學生預算有限怎麼選？

上學期修了一門課，教授每堂課都像在趕火車，投影片翻得比我按快門還快。我試著邊錄音邊手寫重點，結果期中考前翻開筆記本，發現自己寫的東西連外星人都看不懂。那時我才下定決心，要找一個真正能把我從手抄地獄救出來的錄音轉文字App。

一開始我用的是 Notta，因為它廣告打很大，說免費就能轉120分鐘。但用了半學期，問題慢慢浮出來：中文辨識有時會錯得離譜，像是把「機器學習」轉成「雞器學習」，校對的時間都快能自己重聽一遍了。而且免費版匯出功能很陽春，想轉成PDF還要加錢。後來室友推坑我試試 Tinrec（秒聽錄音），說它是專為中文場景設計的，學生方案很友善。我抱著「反正免費版不用錢」的心態裝了，結果一用就是一整個學期——從期中報告到期末考，這東西真的救了我好幾次。

如果你也在煩惱該選哪個錄音轉文字App，又跟我一樣預算有限，這篇會用我自己的使用經驗，從5個學生最在意的維度比較 Tinrec 和 Notta，讓你自己判斷哪個更適合。

開始之前｜你需要準備什麼

不管用哪個App，事前準備都差不多。這裡以 Tinrec 為例，因為它是我最後留下來的主力工具：

一支智慧型手機（iPhone 或 Android 都可以，Tinrec 兩個平台都支援，Notta 也是）
下載 Tinrec App（App Store 或 Google Play 免費下載，註冊只要 Google 或 Apple ID 登入，3秒搞定）
準備好你想轉成文字的錄音（課堂錄音、小組討論、或是跟教授的meeting錄音都可以）
穩定的網路連線（即時轉寫需要連網；如果要在圖書館或收訊爛的地方用，記得先確認手機有訊號）

（此處示意圖：學生坐在階梯教室中後排，手機放在桌面上朝向講台，螢幕上浮現即時轉寫的文字訊息，光線自然明亮）

步驟 1｜錄下你要轉成文字的內容

這一步的目的是獲得一份清晰的錄音檔——這是後面所有步驟的基礎。不論是 Tinrec 還是 Notta，錄音品質直接決定轉寫準確率。

打開 Tinrec，點擊主畫面的錄音按鈕就開始了。上課時記得讓手機靠近音源，不要只丟在背包的側袋裡——距離越近，收音越清楚，後面的轉寫才會準。如果是一對一跟助教討論，手機放兩人之間剛剛好；如果是那種百人大教室，建議坐在前排，或至少把手機放在桌面中央。

為什麼要特別強調錄音品質？因為我用 Notta 時就吃過虧：有一次坐後排，冷氣出風口剛好在我旁邊，錄進去的音檔像裝了變聲器，轉出來的中文根本是另一個次元的語言。後來用 Tinrec 內建的智慧降噪（錄音設定裡可以開），同樣的環境下清晰度好超多——這個功能在免費版就能用，Notta 要付費才有類似降噪選項。

完成後，你會在 Tinrec 的主畫面看到這段錄音，旁邊會顯示時長和檔案大小。

（此處示意圖：課堂中，學生的手機放在折疊桌上進行錄音，周圍是正在聽課的同學，手機螢幕上顯示正在轉寫的文字，環境光線為教室日光燈）

步驟 2｜讓 AI 幫你轉成逐字稿

錄好音後，下一步就是讓 AI 把聲音變成文字。Tinrec 的轉寫速度很快，通常一堂50分鐘的課，大概3~5分鐘就轉完了（實際時間看你網路速度）。而且它會自動標記不同說話者，像教授提問、同學回答，都能分得清清楚楚——這點對小組討論超好用。

我記得第一次用 Notta 轉課堂錄音，中文逐字稿雖然大致正確，但遇到專有名詞常會「即興創作」。比如「卷積神經網路」變成「卷積神經網絡」（簡繁轉換bug），「損失函數」直接變成「損失行數」…整份稿子校對起來很痛苦。Tinrec 對中文術語的辨識率高出一截，尤其是商管和理工常用詞，不太需要一直回頭改錯字。而且免費版就支援中英混合辨識，這點比 Notta 的免費版大方。

轉寫完成後，你會在 Tinrec 的介面看到完整的逐字稿，旁邊還會有時間戳記，點任一段文字就能直接跳去聽該段錄音，超適合考前複習重點。

（此處示意圖：筆電螢幕上顯示完整的逐字稿，旁邊浮窗是 AI 整理出的章節標題，學生正在用觸控板拖拉選取重點段落）

步驟 3｜快速校對逐字稿

雖然 AI 轉寫已經很強，但還是建議花10分鐘快速掃一遍，特別是關鍵公式或人名。Tinrec 的編輯界面很直覺，可以直接在逐字稿上修改，修改後會自動儲存。而且它還有一個超實用的功能：邊聽邊改——播放錄音的同時，游標會跟著文字跑，聽到不對的地方馬上停下來改。Notta 也有類似功能，但免費版的反應速度比較慢，有時點下去會頓一下。

別再手動整理錄音

上傳音訊或影片，自動取得逐字稿、摘要與行動項目

試用 Tinrec 下載 Tinrec App

另一個讓我從 Notta 跳槽的原因，是 Tinrec 可以在逐字稿裡直接加備註和書籤。比如在「期中考範圍」的段落標記星號，之後要複習時一鍵就能跳到。Notta 的免費版只能單純看逐字稿，要加標記就要升級。

（此處示意圖：學生坐在圖書館，耳機戴著，筆電左半是逐字稿編輯器，右半是錄音波形，正在邊聽邊修正錯字，桌上放著課本與螢光筆）

步驟 4｜讓 AI 幫你生成重點整理

這是我覺得 Tinrec 最「學生友善」的地方。轉完逐字稿後，它不只給你文字，還可以自動生出：

AI 摘要：一堂課的重點濃縮成幾段話，用來考前抱佛腳超爽
章節分段：把兩個小時的錄音拆成「緒論-方法論-案例分析-結論」，不用自己拉時間軸
待辦事項：如果是小組 meeting，會自動抓出「誰該做什麼、期限何時」

Notta 也有摘要功能，但免費版只能生成很簡略的摘要，看不出課程邏輯。Tinrec 的免費版摘要就很完整，還會自動標出關鍵詞。有一次期末考前，我直接把六堂課的摘要丟進 Notion，搭配 Tinrec 匯出的 Markdown 筆記，讀起來比自己手打的還清楚。

更進階的是 AI 對話查詢：你可以直接在 Tinrec 裡問錄音內容，像是「老師在這堂課提過幾次迴歸分析？」「小組討論中有哪些待辦事項還沒完成？」它會根據錄音內容回答你，完全不用自己重聽。這個功能 Notta 要付費版才開放，而且中文問答的準確度我覺得 Tinrec 好一點。

（此處示意圖：平板畫面分割成兩半，左半是章節列表，右半是詳細的摘要內容，學生手指點選「第三章：市場分析」，相關重點立即展開，整體視覺為深色模式，適合熬夜讀書的氛圍）

步驟 5｜匯出與分享

整理好的筆記當然要能帶出去用。Tinrec 支援匯出 TXT、PDF、Word、Markdown，甚至可以直接同步到 Notion 或 Google Docs——對我們這種用 Notion 管所有學習資料的人來說，根本神隊友。Notta 的匯出功能較受限，免費版只能匯出純文字，PDF 或 Word 都要升級。

我自己的標準流程是這樣：上課用 Tinrec 錄音 → 轉逐字稿 → AI 摘要 + 章節 → 匯出 Markdown 丟進 Notion → 考前用 AI 對話查重點。一整套跑下來，原本要花三小時的整理時間，現在半小時內搞定。

（此處示意圖：手機畫面顯示分享選單，幾個 App 圖示依序為 Notion、Google Docs、郵件、Line，學生點選 Notion，隨即跳出「已成功匯出」的通知，背景為咖啡廳木桌）

常見問題與排解

Q: 錄音轉出來的文字很多錯字，怎麼辦？ 通常是錄音環境太吵或距離太遠。Tinrec 內建了智慧降噪——錄音前在設定中開啟即可。如果你用的是已錄好的檔案，匯入後可以手動選擇「高噪音環境」模式。Notta 的噪音處理較依賴原始音質，後製調整選項較少。

Q: 免費版到底夠不夠用？ Tinrec 免費版每月有100分鐘轉寫額度，一堂課約50分鐘，扣掉課間空白大概抓40分鐘，所以一個月可以轉2~3堂課。如果你跟我一樣只錄重點科目，很夠用；如果是每堂都錄的學霸，建議考慮 Pro 月卡（一個月 NT$150 左右，比買兩本原文書便宜）。Notta 免費版有120分鐘，但中文辨識和後續整理功能較弱，我寧可少20分鐘換更好的準確率。

Q: 可以離線使用嗎？ 即時轉寫需要網路，但 Tinrec 可以事先下載語言包，在離線狀態下先錄音，等有網路時再進行轉寫。Notta 則需要全程連線。這對常去圖書館地下室或通勤時網路不穩的人來說很重要。