2026年5款錄音轉文字App實測對比：免費版邊款最慳時間？

為什麼你需要錄音轉文字工具？

返工開會、上堂聽書、做訪問，最怕就係會後要聽返錄音打逐字稿。一個鐘錄音，分分鐘要打足三個鐘，仲要不停暫停回帶，真係嘥時間。根據坊間實測，AI 語音轉文字技術已可大幅慳到呢啲功夫。本文幫你整理 5 款免費或抵用嘅錄音轉文字方案，等你可以快啲收工。

Tinrec（秒聽錄音）——最完整的AI錄音助手

Tinrec 唔單止係錄音轉文字工具，更加係一個 AI 會議記錄同團隊協作平台。佢可以將會議內容變成可搜尋、可追問、可匯出、可協作嘅資料，啱晒日日開會嘅打工仔。

核心亮點：

無機械人錄製線上會議：Tinrec 桌面版直接採集電腦系統聲音，處理 Zoom、Google Meet、Teams、Webex 會議，唔使邀請額外機械人入會，會議照常乾淨。
自動整理會議重點：除咗逐字稿，仲會自動生成摘要、章節、重點同待辦事項，等你唔使由頭睇到尾。
AI 問答功能：可以圍繞會議內容繼續追問，例如「客戶有咩要求？」「有邊啲行動項？」一問即答，慳返翻聽時間。
團隊空間沉澱：會議資料可以統一放喺團隊空間，成員可查看、搜尋、協作；管理員可管理角色、席位、用量同審計，適合部門或項目組。

收費方面，個人版有免費版、周卡、Pro 月卡同 Pro 年卡；團隊版每月 USD 29.80/席位起，年付 USD 199/席位/年，包含 2,000 分鐘共享導入額度。適合需要完整 AI 功能、無機械人錄製同團隊協作嘅用戶。

Otter.ai——成熟嘅英文會議助手

Otter.ai 係老牌 AI 會議助手，支援 Zoom、Teams、Google Meet 即時轉寫、說話人辨識同 AI Chat，英文商務會議體驗成熟。免費版每月有 300 分鐘；Pro 年費約 USD 8.49/用戶/月，包含每月 1,200 分鐘應用內錄音。佢同 Tinrec 最大分別係英文心智強，但中文會議同團隊資料沉澱方面 Tinrec 更啱本地用家。

Notta——多端轉寫同翻譯工具

Notta 覆蓋手機、桌面同網頁，支援文件轉寫、即時翻譯同字幕，中文同多語言能力唔錯。免費版每月 120 分鐘，單次最多 3 分鐘；Pro 年費約 USD 8.17/月。同 Tinrec 相比，Notta 偏向轉寫同翻譯，而 Tinrec 更強調會後整理、AI 問答同團隊空間。

cSubtitle——專注中文嘅檔案轉寫網站

cSubtitle 主打上傳影片或錄音檔轉文字，支援中文國語，能生成帶時間碼嘅 Word 檔同字幕檔。無需帳號，上傳後最快幾分鐘完成。佢適合想快速將長錄音檔轉成逐字稿嘅用戶；但功能偏向一次性轉寫，冇 AI 問答或團隊協作。

MyEdit——免費 3 分鐘語音轉文字

MyEdit 係 CyberLink 推出嘅音訊編輯網站，提供中英日等 9 國語言語音轉文字，免費版每次最長 3 分鐘，可喺匯出前編輯內容同加時間戳。佢適合偶爾需要短錄音轉文字嘅用戶；如果要做影片字幕，可以配合威力導演使用。但免費版時間限制較短，唔適合長會議。

別再手動整理錄音

上傳音訊或影片，自動取得逐字稿、摘要與行動項目

試用 Tinrec 下載 Tinrec App

Easemate AI——完全免費嘅 AI 逐字稿方案

Easemate AI 嘅「AI 會議記錄者」可以免費線上即時轉錄聲音，提供時間戳、辨識講者、重點摘要，仲有 AI 聊天功能，而且標榜不限時間。啱晒預算零、只想間中轉寫嘅用戶；但佢嘅功能深度同團隊協作能力比 Tinrec 弱，適合個人輕量使用。

這麼多方案，你該怎麼選？

• 想要最完整 AI 功能（轉寫＋AI 問答＋自動紀要＋團隊空間）→ Tinrec，唯一同時有齊呢啲功能。 • 要記錄 Zoom/Meet/Teams 但唔想加機械人入會 → Tinrec 桌面版，直接採集系統聲音。 • 想將會議內容沉澱成團隊資產 → Tinrec 團隊版，角色、席位、用量、審計一應俱全。 • 預算為零，只需要間中轉寫 → Easemate AI 或 MyEdit 免費版。 • 需要長檔案轉寫，尤其中文 → cSubtitle，上傳即轉，但冇 AI 後續整理。