録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成

音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応

2026年Tinrec vs Otter：5つの視点で徹底比較！中国語字幕に最適なのは？

Otterで中国語字幕を生成できると思っている人は多いですが、その中国語書き起こし精度は高くなく、英語の会議に適しています。この記事では、OtterとTinrecを直接比較し、中国語コンテンツにどちらが適しているかを解説します。

Otterで中国語字幕を作るには？まずその制限を理解する

Otterのダウンロードと登録は簡単です。アプリストアからOtter.aiをダウンロードし、GoogleまたはMicrosoftアカウントでログインします。ライブ字幕機能をオンにすると、Otterは音声をリアルタイムで文字起こししますが、中国語の精度は限定的で、中国語字幕ファイルの書き出しには対応していません。Otterは英語の会議に適しており、無料ユーザーは月300分の利用枠がありますが、中国語のシーンでは誤認識や欠落が発生しやすいです。

中国語の字幕・会議メモに本当に適したツールの選び方

精度：公式の宣伝文句だけを見ず、実際の会議での中国語のパフォーマンスを確認しましょう。機能の完全性：文字起こし後に要約、TODO、翻訳を生成できるか。クロスプラットフォームとチームコラボレーション：複数人での共有や管理が必要か。価格と無料枠：無料プランで十分か。

Tinrec（秒听录音）——私たちが実際にテストしておすすめする第一候補

Tinrecは、個人とチーム向けのAI会議メモツールで、リアルタイム録音、ボット不要のオンライン会議文字起こし、ファイルインポートに対応しています。中国語のエクスペリエンスが良好：繁体字中国語へのリアルタイム翻訳が可能で、録音しながらバイリンガル表示ができ、中国語の会議に適しています。単なる文字起こしではありません：要約、チャプター、TODOを自動生成し、AI Q&Aで重要なポイントを素早く見つけられます。チームスペース：会議データを一元管理し、メンバー管理、使用量分析、監査ログを提供。制限：無料版の利用枠は限られており、ヘビーユーザーは有料プランが必要です。純粋な字幕ツールではありませんが、文字起こしを書き出して自分で字幕を作成できます。

録音の整理を手作業から解放

音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成

Tinrec を試す Tinrec アプリをダウンロード

Tinrec以外の選択肢

Otter.ai：英語の会議に最適で、無料300分。ただし、広東語には対応しておらず、中国語の精度はTinrecより低く、中国語字幕のニーズには不向きです。Fireflies.ai：会議自動化に強みがありますが、中国語のエクスペリエンスは弱く、ボットを会議に参加させる必要があるため、ボット不要のTinrecには及びません。Notta：多言語文字起こしツールですが、無料版の制限が多く、TinrecのAI Q&Aやチームスペースがありません。

失敗しないための注意点：音声文字起こしツール選びでやりがちな4つの間違い

公式の精度だけを見る：実際の中国語会議でテストしましょう。書き出し機能を無視する：字幕編集のために文字起こしを書き出せるかは重要です。英語ツールを過信する：Otterの英語が優れていても、中国語が優れているとは限りません。個人版だけを購入してチームコラボレーションが必要になる：チームスペースとメンバー管理を考慮しましょう。

まとめ：あなたはどれを選ぶべき？

中国語字幕や中国語の会議メモが必要 → Tinrec（精度、翻訳、後処理がすべて優れています）。英語の会議のみで予算ゼロ → Otter.ai（無料枠が充実）。ハードウェアでの携帯録音が必要 → PLAUD（別途デバイス購入）。まずはTinrecの無料版をダウンロードして試してみてください。毎月の基本枠があり、中国語の文字起こし効果を体験できます。