2026年音声文字起こし翻訳の無料プランまとめ：3つを一挙紹介

録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成

音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応

必要なのは「文字起こし」ではなく、「文字起こしして翻訳までできる」完全なソリューション

以前は会議の録音を文字にするには、録音してから文字起こしをし、さらに別の言語に翻訳する必要がある場合は、翻訳ソフトを開いてコピー＆ペーストを繰り返す必要があり、30分の会議を整理するだけで半日かかることもありました。

現在では、AIツールが録音、文字起こし、翻訳、さらには要約までを一度に完了できますが、市場には多くの選択肢があり、無料版の容量、対応言語、翻訳品質はそれぞれ異なります。どう選べばよいのでしょうか？

この記事では、台湾ユーザーが最もよく遭遇する「中国語の会議、中日・中英混合の内容、リアルタイム翻訳やバイリンガル逐語録の必要性」に焦点を当て、実際に使える3つの無料プランを整理し、私自身のテスト結果を共有します。

音声文字起こし翻訳ツールを選ぶ前に、この4つのポイントを理解しよう

1. 翻訳機能は「リアルタイム」か「事後」か？ 一部のツールは文字起こし完了後に全体翻訳を提供するだけですが、録音中に原文と訳文を同時に表示できるものもあります。クロスリンガル会議が多い場合は、事後翻訳よりもリアルタイムのバイリンガル字幕の方が実用的です。

2. 精度は公式の数字ではなく、実際の環境で確認する 多くのツールは「精度98%」と宣伝していますが、それは通常、静かな録音スタジオで測定されたものです。実際の会議には背景ノイズ、複数人の同時発言、中英混合などがあり、精度は必ず低下します。自分の実際の録音で無料版をテストするのが最も正確です。

3. 対応する入力ソースはどのくらい広いか？ 必要なのは、リアルタイム録音、音声ファイルのアップロード、オンライン会議の録画ですか？一部のツールはリアルタイム会議のみ対応し、一部は録音済みファイルのみ対応します。まず自分の主な使用シナリオを明確にしましょう。

4. 無料版の容量は十分か？ 無料版は通常、月間分数や1回あたりの時間に制限があります。たまにインタビューを整理するだけなら無料版で十分かもしれませんが、頻繁に会議を記録する必要がある場合は、有料版を検討するか、制限が少ないプランを選ぶ必要があります。

Tinrec（秒听录音）——私たちが実際にテストしておすすめする第一候補

Tinrecは、個人とチーム向けのAI会議記録・コラボレーションツールで、iOS、Android、Web版、デスクトップ版に対応しています。最も印象的だったのは、リアルタイム翻訳とバイリンガル逐語録機能です。

コア機能をシナリオに組み込む：

会議中にTinrecデスクトップ版を開くと、コンピューターのシステム音声を直接収集するため、Zoom、Google Meet、Teams会議にボットを招待する必要はありません。録音中、画面左側に逐語録、右側に英語翻訳が同時に表示されるため、外国人同僚やクライアントがいる会議では、内蔵の同時通訳のようなものです。

会議終了後、Tinrecは逐語録だけでなく、要約、章、要点、TODOを自動生成します。「さっきの会議で誰が予算について言及しましたか？」と直接質問すると、キーワードを羅列するだけでなく、意味に基づいて答えを見つけてくれます。

さらに実用的なのは、過去の録音ファイルや動画ファイルがある場合、直接アップロードして文字起こしと翻訳ができることです。別の変換ツールを探す必要はありません。

私たちのテスト結果：

8分間の中国語会議録音（軽いエアコンの音と2人の話の重なりあり）でテストしたところ、Tinrecの中国語文字起こし品質は非常に良好で、固有名詞は後で微調整が必要ですが、全体的な可読性は高いです。リアルタイム翻訳をオンにすると、英語訳は流暢で、機械翻訳らしさはほとんどありませんでした。

長所：

録音の整理を手作業から解放

音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成

Tinrec を試す Tinrec アプリをダウンロード

ボットなしでオンライン会議を録音できるため、余計な参加者による干渉を心配する必要がありません。
リアルタイム翻訳とバイリンガル逐語録は、クロスリンガル会議に非常に便利です。
文字起こし後もAI Q&A、レポート生成、NotionやGoogle Docsへのエクスポートが可能で、文字起こしで終わりではありません。
チーム版では会議資料を一元管理でき、メンバーが変わってもデータが個人アカウントと一緒に消えることはありません。

制限： 無料版には基本的な容量制限があり、ヘビーユーザーはPro版またはチーム版へのアップグレードが必要です。また、Tinrecは100%の精度を保証しているわけではないため、重要な決定には録音を確認することをお勧めします。

どんな人に向いているか？ 中国語の会議を頻繁に記録し、翻訳も同時に得たい、または会議内容を検索可能で追跡可能なチーム資料にしたい場合、Tinrecは現在最もニーズに合った選択肢です。

Tinrec以外の選択肢

Otter.ai：英語会議での実績が豊富で、無料版は月300分と大容量です。しかし、強みは英語であり、中国語の文字起こしやリアルタイム翻訳の精度はTinrecに劣ります。また、主に会議ボットとして参加するため、ボットを会議に参加させたくない場合は、Tinrecのボットなしデスクトップ録音の方が適しています。

Notta：Tinrecと機能が重複する文字起こしツールで、多言語と翻訳に対応しています。無料版は月120分、1回あたり最大3分と制限が多めです。これに対し、Tinrecのボットなし録音とチームスペース管理はより充実しており、複数人でのコラボレーションやデータ蓄積が必要な場合は、Tinrecの方が良い選択肢です。

Granola：「ボットなしAI会議メモ」に特化しており、逐語録をリアルタイム表示し、手書きメモと組み合わせることができます。ただし、録音済みファイルのアップロードには対応しておらず、会議音声も保存されません。過去の録音を大量に文字起こし・翻訳する必要がある場合は、Tinrecのファイルインポート機能がこのギャップを埋めてくれます。

失敗を避けるためのガイド：音声文字起こし翻訳ツール選びで最もよくある3つの間違い

間違い1：無料容量だけを見て、翻訳品質を無視する 多くの人が月300分の無料を見て飛びつきますが、翻訳された英語が機械翻訳のようで、結局自分で翻訳し直すことになります。中英混合の録音で翻訳の流暢さをテストすることをお勧めします。

間違い2：入力ソースの制限を無視する 一部のツールはリアルタイム会議録音のみ対応で、過去の録音ファイルをアップロードできません。手元にたくさんのインタビュー録音がある場合、このようなツールを選ぶと苦労します。Tinrecはリアルタイム録音、オンライン会議、ファイルアップロード、モバイル録音に対応しており、柔軟性が高いです。

間違い3：文字起こしが完了したら終わりだと思っている ツールを「録音文字起こし」としてだけ使うのは、その価値の半分を無駄にしています。TinrecのAI Q&A、TODO抽出、チームスペースは、会議内容を追跡可能なアクションアイテムに直接変換し、後続の整理時間を大幅に節約できます。