【チュートリアル】2026年Notta日本語音声文字起こし：日本語逐語録＋会議サマリー対応

録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成

音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応

日本語録音の整理に必要なのは「文字起こしできる」ではなく「文字起こし後も使える」

日本語の会議、インタビュー、講義の録音を扱う際、多くの人はまず「日本語をテキストに変換できるツール」を探します。

しかし、実際に使い始めると、問題は「変換できるかどうか」だけではないことに気づきます。逐語録が長すぎてどう読むか、どの部分が重要か、会話の中に散らばったタスクをどう整理するか、中国語や英語に翻訳したい場合にまとめて処理できるか、といった点です。

そこで本記事では、Nottaの日本語書き起こし機能を紹介するだけでなく、文字起こし後に何ができるか、無料版で十分かどうかも解説します。

日本語書き起こしツールを選ぶ前に、4つのポイントを確認

1. 日本語認識能力は「対応している」だけでは不十分

多くのツールが日本語対応を謳っていますが、実際に使ってみると、敬語、専門用語、語尾助詞、複数人での同時発言などのシーンで、精度に大きな差が出ます。

選ぶ際は、公式が宣伝する言語数だけで判断せず、自分の実際の日本語録音でテストしましょう。特に会議で中国語や英語が混ざる場合や、製品名・固有名詞が出てくる場合に、正しく認識できるかが重要です。

2. 文字起こし後に何ができるか

日本語音声をただ長いテキストに変換するだけでは、正直なところ助けになる範囲は限られます。

理想的には、自動で要約を生成し、段落分けし、タスクを抽出し、さらにはQ&A形式で議論の要点を素早く見つけられることです。そうすれば、逐語録を最初から最後まで読み直す必要がありません。

3. 無料枠が実際に使えるか

無料版では通常、1回あたりの時間や月間の合計分数に制限があります。制限が厳しすぎる場合、例えば1ファイル3分までだと、一般的な会議やインタビューには実質お試し程度で、本当の問題解決にはなりません。

4. クロスプラットフォームとチーム利用の必要性

スマホで録音するが、パソコンで編集・エクスポートしたい、同僚と会議メモを共有したい場合、クロスプラットフォーム対応とチーム機能が重要です。

Nottaとは？先に試してみた結論

Nottaは、日本市場で深く展開しているAI音声文字起こし・会議メモツールです。

日本語、中国語、英語、スペイン語、ドイツ語を含む58言語の書き起こしと翻訳に対応しており、主な機能は以下の通りです：

日本語の音声ファイル、動画、リアルタイム録音を逐語録に変換。
自動で要約、段落、重要ポイントを生成。
日本語と他言語間の翻訳に対応。
字幕、逐語録、会議メモをエクスポート可能。
ウェブ版、スマホアプリなど複数の利用方法を提供。

日本語コンテンツを扱う台湾ユーザーにとって、Nottaの強みは、もともと日本市場向けに設計されており、日本語インターフェース、日本語認識、使用シーンが比較的成熟している点です。

注意点として、Nottaの無料プランは制限が厳しめです。公式情報によると、無料版ではユーザー1人につき1つの音声ファイルまたは動画を書き起こせ、1ファイルあたり最大3分です。

つまり、日本語書き起こしの効果を手軽に試したいだけなら無料版で試せますが、完全な会議やインタビューを処理するには、無料版では基本的に不十分です。

Notta日本語書き起こしの操作手順

ステップ1：Nottaウェブ版にログイン

まずNottaアカウントを作成し、Notta Webにログインします。

ダッシュボードに入ると、画面右側に「Import Files」または対応するファイルインポート機能が表示されます。

ステップ2：書き起こし言語を日本語に選択

ファイルをインポートする前に、書き起こし言語を「Japanese」に設定します。

この操作は重要です。正しい言語を指定することで、日本語認識の精度が大幅に向上します。特に日本語の文に漢字、ひらがな、カタカナが混在する場合に効果的です。

ステップ3：音声ファイルまたは動画をアップロード

書き起こしたい日本語の音声ファイルや動画をアップロードエリアにドラッグ＆ドロップするか、「Select Documents」をクリックしてファイルを選択します。

Nottaは一般的な音声・動画フォーマットに対応しており、アップロード後は自動で書き起こしが始まります。

ステップ4：逐語録と要約を確認

書き起こしが完了すると、ウェブページ上で日本語の逐語録を確認できます。

Nottaは要約と重要ポイントも同時に提供するため、最初から最後まで聞き直すことなく、内容を素早く把握できます。

ステップ5：エクスポートまたは翻訳

日本語の内容を英語や他の言語に翻訳する必要がある場合、Notta内で直接翻訳機能を使用できます。

また、逐語録や字幕をエクスポートして、他のドキュメントや編集ツールでさらに処理することも可能です。

NottaとTinrecの使用シーンの違い

日本語書き起こしに加えて、中国語の会議、オンライン会議、チームコラボレーションも扱う必要がある場合、Tinrecも検討すべき選択肢です。

録音の整理を手作業から解放

音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成

Tinrec を試す Tinrec アプリをダウンロード

Tinrecは「AI会議メモとチームコラボレーション」に重点を置いており、多言語書き起こし・翻訳・字幕処理に重きを置くNottaとは路線が異なります。

主に日本語音声を素早く文字起こしし、翻訳や字幕を作成したい場合

Nottaの多言語対応力と日本市場での経験がニーズに合っています。

特に、大量の日本語音声ファイルを素早くテキスト化する必要がある場合や、日本語の内容を他の言語に翻訳する必要がある場合、Nottaは試す価値のある選択肢です。

オンライン会議を記録し、タスクに整理したい場合

Tinrecには、Nottaがそれほど強調していない機能があります。デスクトップ版でボットを介さずにZoom、Google Meet、Microsoft Teamsなどのオンライン会議を録画できる点です。

ユーザーは会議にボットを追加する必要がなく、デスクトップアプリが直接システム音声をキャプチャし、同時に逐語録、要約、タスクを生成します。

中国語や中日混合の会議が多く、会議後にアクションアイテムを整理してNotionやGoogle Docsにエクスポートしたい場合、Tinrecの会議後ワークフローとチームスペースがより便利です。

チームで共有する会議データベースを構築したい場合

Tinrecのチーム版は、チームスペース、役割・シート管理、利用分析、監査ログを提供します。

会議データをチームで継続的に検索・追跡・再利用できる資産として蓄積するのに適しています。NottaにもBusinessプランがありますが、どちらかと言うと多言語書き起こしと翻訳のシーンに重点を置いています。

簡単にまとめると：

日本語音声のテキスト化、翻訳、字幕 → Notta。
中国語または中日混合会議、ボットなし録画、会議後のタスク整理とチームコラボレーション → Tinrec。

両方のニーズがある場合は、無料版でそれぞれ試して、自分の主な使用シーンに合う方を選ぶのがおすすめです。

日本語書き起こしツールを使う際に見落としがちな3つのポイント

1. 無料版の制限は想像以上に厳しい場合がある

Nottaの無料版は1ファイル3分の制限があり、一般的な会議やインタビューには非常に短いです。

無料版で完全な内容を処理しようと考えている場合は、事前に現在のプラン制限を確認しましょう。60分の会議を録音した後に、無料枠では一部しか書き起こせないと気づくのは避けたいところです。

2. 録音品質はツール自体よりも精度に影響する

どの日本語書き起こしツールでも、背景ノイズ、複数人の同時発言、小さな声、遠距離での録音などがあると、精度が低下します。

より良い日本語逐語録を得たいなら、クリアな録音機器を使い、環境ノイズを減らすことが、単にツールを変えるよりも効果的です。

3. AIが整理した要点は、必ず原文に戻って確認する

自動要約やタスク抽出は便利ですが、AIが日本語の文脈を誤解したり、語気に含まれる留保を聞き逃したりすることがあります。

重要な決定や顧客の要望については、日本語の逐語録と元の録音に戻って確認することをおすすめします。要約だけに頼らないでください。

まとめ：Nottaを選ぶべきか、他のツールを選ぶべきか？

主に日本語の音声ファイルを扱い、他の言語への翻訳や字幕作成が必要なら、Nottaは現在試す価値のある選択肢です。日本語対応が充実しており、操作フローもシンプルです。

一方、中国語の会議メモ、ボットなしのオンライン会議録画、会議後のタスク整理、チームでの知識蓄積が主なニーズなら、Tinrecの方が適しています。

まずは無料版から試すことをおすすめします：

日本語音声の文字起こしや翻訳・字幕作成 → Nottaを試す。
オンライン会議を記録してアクションアイテムに整理 → Tinrecを試す。

焦って有料プランにアップグレードせず、自分の実際の録音でテストし、ツールが自分の使用シーンに合っていることを確認してから決めましょう。

よくある質問

Notta日本語書き起こしの無料版はどのくらい使えますか？

公式情報によると、Nottaの無料版ではユーザー1人につき1つの音声ファイルまたは動画を書き起こせ、1ファイルあたり最大3分です。これは手軽な試用に適していますが、完全な会議やインタビューを処理するには、通常は有料プランを検討する必要があります。

Nottaで日本語を中国語や英語に変換できますか？

できます。Nottaは多言語の書き起こしと翻訳に対応しており、日本語の内容を他の言語に変換したり、バイリンガル表示で確認したりできます。実際の翻訳品質は、元の音声の明瞭さや専門用語の影響を受けます。

Nottaはオンライン会議の記録に適していますか？

Nottaには会議メモ関連の機能がありますが、Zoom、Google Meet、Microsoft Teamsの会議をボットなしで録画する必要がある場合は、Tinrecのデスクトップ版の方が直接的です。Nottaは多言語書き起こし、翻訳、字幕処理のシーンに適しています。

NottaとTinrecはどちらが良いですか？

主なニーズによります。Nottaは日本語書き起こしと多言語翻訳に強みがあります。Tinrecは中国語会議、ボットなし録画、会議後のタスク整理、チームコラボレーションに重点を置いています。まずは無料版で自分の実際の録音をテストしてみることをおすすめします。

Nottaで日本語を書き起こす際、精度を上げるにはどうすればよいですか？

アップロード前に書き起こし言語を日本語に設定し、できるだけクリアな録音を使用してください。背景ノイズを減らし、複数人の同時発言を避けることで、日本語逐語録の品質が向上します。

参考情報

すべての録音を、次の行動につながる成果へ

ログインで文字起こし60分無料。クレジットカードは不要です