録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成
音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応
2026年 英語議事録ツール2選 実測比較：Tinrec vs Otter.ai、中国語チームに適しているのはどっち？
英語の会議が終わるたびに、録音を聞き直し、要点を拾い、議事録にまとめる——でももっと難しいのは判断です。手作業で文字起こしを続けるべきか、それともAI会議ツールに切り替えるべきか？チームで中国語と英語が混ざることが多いなら、この選択は議事録をそのまま使えるかどうかに直結します。
完全な英語議事録には、通常、日付、出席者、議題項目、主な決定事項、アクション担当者が含まれます。ツールに求められるのは、音声を文字にするだけでなく、これらの要素を自動で整理してくれることです。
本記事ではTinrecとOtter.aiの2ツールを比較し、ボットなし録音、中日英混在サポート、会議後のAI Q&A、チームコラボ、料金プランから、英語議事録を作成する必要がある中国語チームにどちらが適しているかを判断します。以下は両ツールの公式公開機能とプランに基づく整理です。
Tinrec vs Otter.ai｜クイック概要
Tinrec（秒聴録音）は個人・チーム向けのAI会議記録・コラボツールで、リアルタイム録音、デスクトップ版のボットなしオンライン会議文字起こし、音声・動画ファイルのインポート、リアルタイム翻訳に対応し、要約、チャプター、ToDo、マインドマップを自動生成します。 Otter.aiは成熟したAI会議アシスタントで、Zoom、Microsoft Teams、Google Meet、リアルタイム文字起こし、話者識別、AI Chat、ワークフロー、チーム管理をカバーし、英語ビジネス会議の場面で強い認知度があります。
| 項目 | Tinrec | Otter.ai |
|---|---|---|
| コアポジション | AI会議記録とチームコラボ | AI会議アシスタントと会議自動化 |
| 会議キャプチャ | デスクトップ版のボットなしシステム音声キャプチャ | ボットおよびデスクトップなど複数方式 |
| 無料プラン | 無料版あり、基本枠を体験可能 | Basic無料、月300分 |
| 有料プラン | 個人版週カード/Pro月カード/Pro年カード；チーム版 USD 29.80/有料席/月（月払い）、USD 199/有料席/年（年払い） | Pro年払い換算 USD 8.49/ユーザー/月；Businessは無制限会議とアプリ内録音を提供、価格は公式サイト参照 |
| 中国語/中日英混在 | 中国語、繁体字中国語、多言語対応、中日英混在整理 | 英語ビジネス会議の認知度が強い |
本記事では5つの軸で比較します：生成方式、言語サポート、会議後の整理、チームコラボ、料金プラン。
軸1｜英語議事録の生成方式：ボットなし録音 vs 会議ボット
Otter.aiの強みは会議自動化です。通常、会議ボットをオンライン会議に参加させるか、デスクトップなどを通じて記録します。会議中にボット参加者を増やしたくない、または外部ゲストを管理する必要があるチームにとっては、権限とフローを追加で考慮する必要があります。
Tinrecデスクトップ版はPCのシステム音声を直接キャプチャし、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexなどのオンライン会議を処理します。会議ボットを参加者として追加する必要はありません。ユーザーは自らTinrecを開いて録音を開始する必要があり、すべてのカレンダー会議に自動参加するわけではありません。
→ この軸：Tinrecは「ボットを招待したくない」場面で明らかに優位；Otter.aiは会議自動化スケジューリングで依然として強みがあります。会議に外部クライアントが多い場合、ボットなし方式の方が通常は邪魔になりません。
軸2｜中日英混在と多言語会議サポート
Otter.aiは英語ビジネス会議をコアとし、純粋な英語会議の文字起こし、要約、チームコラボが成熟しています。しかし中国語チームにとって、会議中に中国語と英語が混在する場合、またはバイリンガル議事録を作成する必要がある場合、校正コストが高くなる可能性があります。
Tinrecは中国語、繁体字中国語、多言語会議の場面をカバーし、中日英混在コンテンツの整理に対応し、リアルタイム翻訳を提供します。ユーザーは録音中に原文、訳文、またはバイリンガル内容を確認できます。実際の効果は録音品質、ノイズ、アクセント、複数人の発言重複、専門用語の影響を受けます。
→ この軸：Tinrecは中国語チームが中日英混在の英語議事録を処理するのに適しており、Otter.aiは純粋な英語環境により適しています。
軸3｜会議後の整理とAI Q&A：文字起こしの後、誰が議事録作成を手伝えるか？
Otter.aiは要約、アクション項目、AI Chat、ワークフローを提供し、会議内容について追加質問ができます。すでにOtterエコシステムを採用しているチームにとって、会議後の検索とコラボは便利です。
Tinrecは文字起こしだけでなく、要約、チャプター、要点、ToDoを自動生成し、マインドマップ、AI Q&A、多形式エクスポート、およびAgent後処理によるレポート、表、文書生成に対応します。ユーザーは結果をNotion、Google Docs、OneNote、Dropboxなどにエクスポートしてさらに加工できます。
録音の整理を手作業から解放
音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成
→ この軸：Tinrecは「文字起こしから納品可能な議事録へ」のワークフローがより完全で、特に議事録、レポート、表を生成する必要がある場合に適しています。
軸4｜チームコラボとデータ蓄積
Otter.aiは成熟したチーム・エンタープライズ機能を持ち、大規模組織の管理に適しています。英語チームにとって、そのチーム管理機能はすでに十分完成されています。
Tinrecチーム版は独立したチームスペースを提供し、会議データはチームに帰属し、メンバー、役割、席を区別します。有効なメンバーは席がなくてもチームデータを閲覧、再生、読むことができ、席を取得すると録音、アップロード、編集、インポート・エクスポートが可能になります。チーム版は共有インポート枠、利用分析、監査ログ、音声ゴミ箱、チームホットワードも提供します。
→ この軸：両者ともチームニーズを満たせます。Tinrecのチームスペースは会議録音、文字起こし、要約、ToDoを同じ場所に集中し、役割と席を明確に区別するため、利用権限とデータ引き継ぎを管理する必要があるチームにとってより直感的です。
軸5｜価格とプランの柔軟性
Otter.aiのBasic無料プランは月300分；Pro年払いはUSD 8.49/ユーザー/月換算で、月1,200分のアプリ内録音と10ファイルのインポートを含みます；Businessは無制限会議とアプリ内録音を提供し、具体的な価格はキャンペーンの影響を受ける可能性があります。
Tinrec個人版は無料版、週カード、Pro月カード、Pro年カードがあり、利用頻度に合わせて選べます。チーム版は月払いUSD 29.80/有料席/月、年払いUSD 199/有料席/年で、月あたり約USD 16.58に相当；各有料席は毎月2,000分のチーム共有インポート枠を提供し、リアルタイム録音は有効なチームプランと有効な席の下では現在分単位の控除はありません。
→ この軸：主に純粋な英語会議で利用量が非常に多い場合は、Otter.ai Businessを評価する価値があります；しかし中日英混在で、席と共有インポート枠を管理する必要があるチームには、Tinrecの価格構造の方がより直感的です。
それぞれの独自の強みは？
Tinrecの独自の強み：
- ボットなしデスクトップ録音：会議ボットを招待せず、デスクトップ版を開くだけでオンライン会議を記録。
- 中日英混在とリアルタイム翻訳：中国語、繁体字中国語、多言語をカバーし、中国語チームに適する。
- 会議後ワークフローが完全：文字起こしから要約、ToDo、AI Q&A、Agentによるレポート生成まで。
- チームスペースと席管理：会議データはチームに帰属し、メンバー変更時にリソースを引き継げる。
Otter.aiの独自の強み：
- 英語ビジネス会議の認知度が成熟：純粋な英語会議の場面で広く使われている。
- 会議自動化と統合が豊富：ボット、ワークフロー、チーム管理を提供。
まとめ：あなたはどちらを選ぶべき？
- 中日英混在の英語議事録が必要なら → Tinrec（中日英混在整理とリアルタイム翻訳に対応）
- 会議ボットを招待したくないなら → Tinrec（デスクトップ版のボットなしシステム音声キャプチャ）
- 会議後のAI Q&Aと多形式エクスポートが必要なら → Tinrec（要約、ToDo、Agent後処理、Notion/Google Docsなどへのエクスポート）
- チームスペースと席管理が必要なら → Tinrec（チームデータはチームに帰属し、役割と席を分けて管理）
- 純粋な英語会議のみを処理し、すでにOtter.aiエコシステムに慣れているなら → Otter.aiで十分
一言でまとめると：英語議事録を作成する必要があるほとんどの中国語チームにとって、Tinrecはより完全な選択です。まずTinrec無料版を使い、自分の会議録音で効果を試すことをおすすめします。
よくある質問
Q1：英語議事録は英語で何と言いますか？ 英語議事録は通常 meeting minutes または minutes of meeting と呼ばれます。議事録を取ることは take minutes または keep minutes と言います。Can you take minutes? は議事録を取ってくださいという意味です。
Q2：英語議事録には通常どのような項目が含まれますか？ 一般的なフォーマットには Date、scheduled starting time、actual starting time、meeting end time、place、minutes taker、present、apologies、discussion/topics、および主な決定事項と action items が含まれます。議事録は完全な英文である必要はなく、簡潔明瞭が基本です。
Q3：Tinrecは英語議事録を自動生成できますか？ Tinrecは多言語会議の文字起こし、中日英混在整理、AI要約、チャプター、ToDo、AI Q&Aに対応し、レポート、表、文書を生成できます。実際の効果は録音品質、アクセント、ノイズ、専門用語の影響を受け、重要な内容は文字起こしのタイムスタンプと録音再生を組み合わせて確認することをおすすめします。
Q4：TinrecとOtter.aiの最大の違いは何ですか？ Otter.aiは英語ビジネス会議と会議自動化で成熟しています；Tinrecはデスクトップ版のボットなし録音、中日英混在サポート、会議後ワークフロー、チームデータ蓄積を強調しています。会議で中国語と英語が混ざることが多いなら、Tinrecがより適しています。
Q5：Tinrecチーム版と個人版の違いは何ですか？ 個人版のデータは個人アカウントで管理されます。チーム版は独立したチームスペースを提供し、会議データはチームに帰属し、メンバー、役割、席、共有権益、利用分析、監査ログ、ゴミ箱などの機能が追加されます。
Q6：AI会議ツールを使う際に注意すべきことは？ 録音と文字起こしに関わる場合、現地の法律を遵守し、必要に応じて参加者の同意を得るべきです。AIは細部を漏らしたり誤解したりする可能性があり、重要な情報は原文と録音を組み合わせて確認することをおすすめします。
参考ソース
すべての録音を、次の行動につながる成果へ
ログインで文字起こし60分無料。クレジットカードは不要です
おすすめ記事
こちらの記事もおすすめです
2026年おすすめMP4文字起こしツール5選比較：文字起こしからAI議事録まで完全ガイド
MP4の文字起こしは、動画をただテキストにするだけではありません。本記事では実際の利用シーンから、MP4文字起こしの核心的な機能、活用場面、選び方のポイントを解説します。Tinrec（ティンレック）を主な例として、会議録画や講義、インタビューファイルを検索可能・質問可能・タスク化可能なデータに変換する方法を説明し、個人版とチーム版のコラボレーションとガバナンスの違いも比較します。
2026年AI議事録ツール4選を実測比較：日本語会議で最も時短できるのはどれ？
会議が終わったあとに録音を聞き直し、文字起こしを手入力していませんか？本記事では、実際の日本語および日英混在の会議シーンで4つのAI議事録ツールを実測比較します。まず選定前に確認すべき4つのポイントとよくある誤解を解説し、次にTinrec（秒聴録音）のボット不要の録音、AI質問応答、チームスペースを詳しく紹介します。さらにOtter.ai、Granola、PLAUD Noteがそれぞれ誰に適しているかと価格帯を整理します。
2026年4つのAI会話ツール実測比較：会議内容を「追问できる答え」に変えるのはどれ？
AI会話ツールは多くあるが、実際に仕事の役に立つものは少ない。この記事では議事録の観点からTinrec、Otter.ai、Granola、Nottaの4ツールを実測比較し、機能の違い、無料プランの制限、チーム料金を紹介。自分の仕事に最適な選択を見つける手助けをする。
2026年おすすめスマホ録音文字起こしツール5選比較：文字起こし・AI議事録・チーム連携の選び方
スマホの録音を文字起こしするには？実際の利用シーンから5つの方法を整理し、Tinrecを例にリアルタイム文字起こし、AI要約とQ&A、ボット不要のオンライン会議録画、チームスペースと料金プランを実測。選び方の5つの注意点とよくある質問も紹介。
2026年PNG画像と会議要約アプリの無料プランまとめ：6選を一挙紹介
PNG画像と会議録音を使える成果に変える6つの無料プランを整理。Tinrec（秒聴録音）のロボット不要な会議文字起こし、AI要約、ToDo、画像のPNG変換、画像結合、オンラインフォトコラージュ、画像重ね合わせなどのツールと、それぞれの無料制限と対象者を解説。
2026年おすすめ音声文字起こしツール4選比較：科大訊飛録音ペン、Tinrec、オンラインソリューションの選び方
「科大訊飛 音声文字起こし」で検索すると、録音ペンとソフトウェアのどちらを選ぶか迷うかもしれません。本記事では選定ポイントから始め、科大訊飛録音ペン、Tinrec、Notta、Granolaの違いを比較し、失敗しないためのガイドとシーン別のおすすめを紹介します。会議議事録、インタビュー文字起こし、チーム協働に適したツールが見つかります。
2026年4つの動画要約生成ソリューション実測比較：動画の見直し時間を本当に節約できるのはどれ？
動画要約生成ツールの選び方とは？本記事では、現在一般的な4種類のソリューションを分解して比較し、実際の導入時に確認すべき5つのチェックポイントを整理。さらにTinrecを例に、文字起こし、AI要約、チャプター、ToDo抽出からチームスペースまでの一連の流れを説明し、個人版とチーム版の枠と価格の考え方も添えて、あなたに最適な選択を計算する手助けをします。
2026年おすすめ無料オンライン音声合成ツール4選比較：無料版でどこまで使える？
TTSMaker、Luvvoice、Vidnoz AI、工具邦の無料オンライン音声合成ツール4つを比較。対応言語、商用利用ライセンス、出力形式、調整機能を整理し、学習・ナレーション・読み上げにどのツールを選ぶべきか判断できます。
2026年おすすめオンライン音声ツール比較：Google音声合成の無料版は使える？
夜11時に動画編集が終わっても、ナレーションはまだ録れていない。会議が終わって1時間経っても、議事録はまだ白紙。この記事では「読み上げる」と「記録する」という2つのニーズから、Google Cloud Text-to-Speech、Sound of Text、Chrome音声読み上げ拡張機能などの無料オンライン音声合成ルートを実際に比較し、音声文字起こしのTinrec（秒聴録音）の使用感、無料版の制限、チーム版の価格も紹介します。