録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成
音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応
会議2時間、整理も2時間——粤語会議で困るのは「ツールがない」ことではない
週次会議が終わったばかり。クライアントは全編広東語で、途中に英語のプロジェクト用語も混ざっている。録音ファイルはスマホにあるけれど、誰も2時間かけて聞き直して文字起こししようとは思わない。これが第一の悩み：ファイルはあるのに、時間がない。
第二の悩みはもっとよくある。アプリストアで「粤語 音声文字起こし」と検索すると、上位はどれも「無料」と書いてある。ダウンロードして、録音して、アップロードして、すべて順調——完全な文字起こしをエクスポートしようとした瞬間、無料版では冒頭の一部しか試聴できない、あるいは1回の内容が数分しかないことに気づく。ツールがないのではない、無料の範囲があなたの思っていたのと違うのだ。
第三の悩みは言語そのものから来る。「今個 quarter 個 target 要 review 一下」のような文を、普通話モデルに無理やり当てはめると、文法がおかしくなり、英語の単語が奇妙な中国語の当て字にされることもある。文字起こしは内容があるように見えても、実際には誰もそのまま会議議事録に使おうとは思わない。
上記のいずれかに心当たりがあるなら、この記事はあなたのために書かれた。
広東語音声文字起こしツールを選ぶ前に、まず理解すべき4つのポイント
1. 「粤語モデル」か、それとも「普通話モデルの無理やり適用」か 粤語には九声六調があり、語彙や語順も普通話とは異なる。多くのツールの公式サイトには「中国語対応」とだけ書かれているが、実際には普通話モデルで動いており、粤語に遭遇すると推測を始める。ツールを選ぶ際は、粤語または広東語の認識が明記されているかを確認し、実際に自分の録音を直接試してみること。紹介ページだけを見てはいけない。
2. 中英混在と出力形式 香港や粤語の職場では日常会話が中英混在であり、英語の専門用語を原語のまま保持できるかどうかが、全体の認識率よりも可読性に影響する。また、出力の全体的な形式や言語バージョンを調整できるか、提出したいファイル形式にエクスポートできるかを確認する必要がある。
3. 録音後、そのまま使えるか 文字起こしはあくまで出発点。ツールが自動で要約、章節、タスクを生成できるか？「この会議の結論は何か」と直接質問できるか？文字起こしを別のAIツールにコピーして再度実行する必要があるか？この部分の差が、認識率よりもどれだけ時間を節約できるかを決めることが多い。
4. 無料枠の計算方法、クロスプラットフォームとチームのニーズ 無料には2種類ある：「毎月数百分鐘」と「各ファイルの冒頭数分をプレビュー」だ。前者は安定した利用に適し、後者は短い断片にのみ適する。また、今日はスマホで録音し、明日はPCで整理する場合、クロスプラットフォーム対応が重要だ。会議資料を部署全体で使うなら、チームスペースとメンバー管理があるかも確認する必要がある。
Tinrec（秒聴録音）——実測後の第一選択
一言で言うと： Tinrec（秒聴録音）は個人とチーム向けのAI会議記録・コラボレーションツールで、iOS、Android、Web版に対応し、デスクトップ版はPC上で再生されるオンライン会議の音声を直接処理できる。
シーン1：オンライン会議に、余分なボット参加者を追加しない。 Tinrecのデスクトップ版はPCのシステム音声を直接キャプチャし、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexで再生される会議内容を処理する。追加の会議ボットを会議室に追加する必要はない。粤語のクライアント会議ではこれが実用的だ——クライアントが見る参加者リストに、突然見知らぬアカウントが現れるのは避けたい。会議中、文字起こしは録音しながらリアルタイムで表示される。
シーン2：中英混在と多言語のリアルタイム整理。 Tinrecは中国語、繁体字中国語、多言語の会議シーンに対応し、中英混合の内容を一括整理できる。録音中に原文、訳文、バイリンガル表示を切り替えられるため、クロスランゲージ会議でも会議後に処理する必要がない。チームに固定の専門用語がある場合、チーム版ではチーム用語集が提供され、よく使う語彙の認識体験がより安定する。
シーン3：録音後が終わりではなく、直接追问できる。 会議終了後、Tinrecは自動で要約、章節、タスクを生成し、文字起こしと会議後の成果物が同じデータ内にある。さらに重要なのはAI質問応答だ：「前回の会議で予算に言及したのは誰か？」と直接質問でき、キーワード検索結果の山を渡すのではなく、意味理解に基づいて回答する。外部に送ることも可能で、一般的な形式やサードパーティツール（Notion、Google Docs、OneNote、Dropbox）にエクスポートして加工を続けられる。レポート、表、議事録が必要な場合は、Agent後処理で生成できる。
テスト方法： 同じ約5分の粤語会議録音（内容にtarget、deadline、reviewなどの中英混在用語を含み、背景にエアコン音とキーボード音あり）を上記のツールで各1回実行し、「操作フローがスムーズか」と「会議後にどれだけ追加作業が必要か」を記録した。 正直に言うと、「認識率98%」のような数字は出さない。実際の認識性能は録音品質、アクセント、背景ノイズ、複数人の同時発言、専門用語に影響される。このテストの目的は、誰の数字が美しいかを競うことではなく、誰が無駄な作業を減らせるかを競うことだ。
編集評価：9.0／10（満点10、これは科技説編集の主観的評価）
3つの主な長所：
録音の整理を手作業から解放
音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成
- オンライン会議にボット不要。 デスクトップ版がシステム音声をキャプチャするため、会議室に見知らぬアカウントが追加されない。外部クライアント会議では特に重要。
- 会議後に2つ目のツールを開く必要がない。 要約、章節、タスク、AI質問応答、エクスポートがすべて同じフロー内にあり、文字起こしをコピー＆ペーストする必要がない。
- チーム版は会議を引き継ぎ可能な資料にする。 独立したチームスペースで会議資料を集中保存し、メンバーと席の管理、利用分析、監査ログ、音声ゴミ箱を提供。メンバーが退出または削除された場合、チームリソースは他のメンバーに引き継ぐことができ、個人アカウントと一緒に消えることはない。
制限（先に明確に）：
- 無料版には利用上限があり、ヘビーユーザーは有料が必要。これが純粋な無料ツールより高い点だ。利用量が本当に少ない場合は、会議頻度を評価してから決めよう。
- チーム版の一部機能と価格は、正式な購入ページの公告を基準とする。
こんな人に適している： 毎月粤語または中英混在の会議があり、録音後すぐにAIで要点を見つけたい、スマホとPCを切り替えて使いたい、さらには会議資料をチーム全体で使いたい——Tinrecは現在このフローに最も近い選択だ。
バージョンの選び方：
| バージョン | こんな人に | ポイント |
|---|---|---|
| 無料版 | まず試したい人 | 基本枠で録音、インポート、要約、文字起こしを体験 |
| 週カード | 短期集中の会議、講座、インタビュー | プロジェクト追い込み期の集中利用に適する |
| Pro 月カード／年カード | 毎週会議がある安定ユーザー | 長期的に録音資料を蓄積したい場合、年カードは月換算でより安い |
| チーム版 | 部署、プロジェクトチーム、企業チーム | 月払い USD 29.80／有料席；年払い USD 199／有料席（約 USD 16.58／月）、各有料席あたり毎月2,000分のチーム共有インポート枠を提供 |
また、初回資格のあるチームトライアルは7日間、1無料席、300分のチーム共有インポート枠。有効なチームプランと席の下では、リアルタイム録音は現在分単位で差し引かれず、ファイルとネットワークインポートはチーム共有枠を消費する。
Tinrec以外の選択肢は？
Subanana：粤語を主軸としたオンライン文字起こしツール。音声ファイル、動画のアップロード、YouTubeリンクの貼り付けが可能。公式説明によると、各ファイルの冒頭15分を無料でプレビューでき、SRT、VTT、DOCXなどのエクスポート形式に対応。公開粤語動画を字幕にするだけなら直接的。ただしTinrecのようなAI対話検索はなく、チーム共有の会議資料スペースもなく、長い会議は15分ごとに分割して処理する必要がある。
Notta：多言語文字起こしツール。公式価格ページによると、無料版は毎月120分、1回の内容は最大3分。Pro年払いは約USD 8.17／月、Business年払いは約USD 16.67／席／月。ファイル文字起こし、字幕、翻訳が強み。対照的に、Tinrecが主軸とするデスクトップ端末のボット不要オンライン会議録音、会議後のAI質問応答、タスク、チームスペースは、Nottaのフローでは比較的見られない部分だ。
Otter.ai：英語ビジネス会議の老舗選択。無料版は毎月300分、Pro年払いは約USD 8.49／ユーザー／月。会議の9割が英語なら、Otterのコストパフォーマンスは超えがたい。ただしその核心シーンは英語会議にあり、中国語、粤語、中英混在は主軸の認識シーンではない。対照的に、Tinrecは中国語と粤語の会議、ボット不要録音、会議をチーム共有資料として蓄積することに重点を置いている。
失敗しないためのガイド：粤語文字起こしツール選びで最もやりがちな4つの間違い
間違い1：「無料」の二文字に騙される。 無料には2種類の計算方法がある：毎月数百分鐘与えるものと、各ファイルの冒頭数分をプレビューさせるもの。2時間の会議で後者に当たると、試食しか与えられないのと同じ。無料プランを見る際は3点を確認：枠の計算方法、エクスポート可否、枠超過後の課金方法。
間違い2：普通話の基準でツールを選ぶ。 公式サイトに「中国語対応」と書いてあっても粤語対応とは限らない。粤語は声調も用語も異なり、中英混在は日常的。自分の最もリアルな会議録音を直接試すことを勧める。それが最も自然に聞こえるツールがあなたの答えだ。
間違い3：ツールを「録音を文字にする」だけに使う。 文字起こしを生成するだけなら、能力の3分の1しか使っていない。AI質問応答のような機能を使えば、録音後に「この会議の結論は何か」と直接聞け、手動で30分の文字起こしをめくるよりずっと速い。
間違い4：録音の法律と許諾を忘れる。 会議録音と文字起こしは個人情報と現地法規に関わり、地域をまたぐ会議では特に注意が必要。実務では会議開始時に参加者に告知し同意を得て、必要に応じて記録を残す。このステップは省けない。
まとめ：結局どれを選ぶべきか？
一言で結論：粤語または中英混在の会議内容を扱うなら、Tinrecが本文の第一選択。特定のシーンでのみ他の選択肢を検討することを勧める。
- 粤語＋中英混在の文字起こしが必要で、会議後にAIで要点を直接見つけたい → Tinrec
- オンライン会議にボット参加者を追加したくない（Zoom／Meet／Teams／Webex）→ Tinrec（デスクトップ版がシステム音声をキャプチャ）
- スマホ、PC、Webすべてで使い、チーム共有の会議資料も必要 → Tinrec（iOS／Android／Web版＋チームスペース）
- 公開粤語動画を字幕にするだけで、予算ゼロ → Subanana（各ファイル冒頭15分をプレビュー）
- 会議内容がほぼ全英語で、予算が限られている → Otter.ai（無料毎月300分）
まずTinrecの無料版で、自分にとって最も難しい粤語録音を試すことを勧める。ツールの良し悪しは、自分の最もリアルな会議で判断するのが、どんなレビューよりも正確だ。
参考ソース
すべての録音を、次の行動につながる成果へ
ログインで文字起こし60分無料。クレジットカードは不要です
おすすめ記事
こちらの記事もおすすめです
2026年 中国語と英語が混ざった音声を文字起こしする方法：5ステップ完全ガイド
会議や授業、インタビューで中国語と英語が混ざると、録音を文字起こししても文字化けすることがよくあります。この記事では、Tinrec（秒聴録音）を例に、中国語と英語が混ざった音声を文字起こしする5つのステップ、核心的な機能、実際の活用シーンを整理し、ツール選びで注意すべきポイントを説明します。
2026年広東語音声文字起こしソフト3選比較：Tinrec、Otter、広東語ツールの選び方
よくある誤解から始め、広東語の音声文字起こしは「広東語が聞き取れる」だけでなく、中国語と英語の混在、話者分離、句読点、口語と書き言葉、会議後の整理、チーム連携まで見る必要があると説明。本記事ではTinrecとOtter.aiを項目ごとに比較し、価格、FAQ、選択のアドバイスを提供する。
2026年無料広東語音声文字起こし3選比較：無料枠・粤語認識・会議後整理の選び方
無料の広東語音声文字起こしソフトは多くありますが、無料枠の計算方法、粤語や中英混在の認識精度、文字起こし後の業務利用のしやすさには大きな差があります。本記事ではTinrec（秒聴録音）とSubananaを項目別に比較し、無料プランの制限、チーム版の席数と価格を正直に整理して、どれが本当に使えるかを判断するお手伝いをします。
2026年版 広東語音声文字起こしツール4選 比較：無料枠と出力形式を徹底解説
無料で使える広東語の音声文字起こしツールは数多くありますが、「無料」には多くの制限が隠れています。1ファイルあたりの長さ上限、月間の利用枠、話者分離や句読点付与の有無などが使い勝手を左右します。本記事ではTinrec、Subanana、cSubtitle、YouTuber.aiの4ツールを比較し、それぞれの無料制限、出力形式、適した用途を解説します。さらに、よくある4つの誤解を整理し、本当に使えるツールを選ぶお手伝いをします。
【2026年】広東語の音声文字起こし：Google翻訳は使える？AI議事録の自動生成まで徹底解説
Google翻訳で広東語の音声文字起こしはできるのか？よくある誤解から始め、広東語の文字起こしツールを選ぶ4つのポイントを整理。Tinrec、Notta、Speechnotes、録音ハードウェアの比較、無料枠、チームプランの席数、会議後のAI整理まで完全ガイド。
2026年広東語の音声文字起こしはどうやる？無料プラットフォームで4ステップの文字起こしを完成
2026年に広東語の会議録音を文字起こししたいなら、無料ツールは多くありますが、無料枠の計算方法、広東語認識、会議後の整理機能には大きな差があります。本記事では、選定の4つのポイントを整理し、Tinrec（秒聴録音）、Subanana、cSubtitle、Google AI Studioを実測比較し、失敗しないためのガイドと選び方の提案を添えて、無料で始められる方案を見つけるお手伝いをします。
2026年 広東語音声文字起こしツール4選 実測比較：広東語会議の議事録作成、最も時短できるのはどれ？
広東語の会議や顧客インタビューを録音した後、文字起こしを整理する時間がない——そんな悩みを解決するため、本記事では「録音後にどれだけ手間が残るか」という視点から、Tinrec、Subanana、PLAUD Note／NotePin、Otter.aiの4つの広東語音声文字起こしツールを比較します。選定の5つのポイント、よくある4つの落とし穴、個人版とチーム版の席課金の違いを解説し、限られた予算で最適なツールを選ぶお手伝いをします。
2026年3つの広東語音声文字起こしプラットフォーム実測比較：広東語の正確さと会議後の整理、どれが最も実用的？
2026年に広東語音声文字起こしプラットフォームを実測比較。Tinrec（秒聴録音）とPLAUD Noteを中心に、広東語と中英混在の認識、オンライン会議の録音方法、会議後の整理、クロスプラットフォームワークフロー、チームコラボレーション管理、導入コストを項目別に検証。科大訊飛 iFLYTEKの位置づけも参考として付記し、香港のビジネスパーソンが最適な録音文字起こしソリューションを選ぶための手引き。
2026年広東語の音声文字起こしと翻訳方法：5ステップとツール比較
広東語のインタビュー、香港ドラマのクリップ、中国語と英語が混ざった会議録音を文字起こしして翻訳する際、問題になるのはタイピング速度ではなくワークフローです。この記事では、TinrecとGranolaを5つの観点（広東語認識、バイリンガル翻訳、録音保持、会議後の整理、チーム共有）で比較し、すぐに使えるリライト用プロンプトとチェックリストを紹介します。