【2026年】Yating（雅婷）文字起こしは使える？繁体字中国語認識の実測＋選定4つの判断基準

録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成

音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応

「Yating（雅婷）文字起こしは使いやすい？」の本当の答えは、文字起こしが欲しいのか会議の結果が欲しいのかで決まる

2時間の会議が終わってからが本当の作業の始まりです。録音を聞き直し、要点を拾い、誰が何を約束したかを確認し、最後にみんなが読んでくれる議事録を作らなければなりません。

台湾のローカル会議を扱うなら、さらにハードルがあります。中国語、台湾語、中国語と英語の混在がすべて同じ録音に入っているのです。海外のツールは「晶晶体」（中国語と英語の混ざった話し方）を理解できず、対岸のツールは台湾訛りを捉えられず、結局自分で聞き直すことになります。

多くの人がつまずくのは「どのツールの認識率が最も高いか」ではなく、「文字起こしだけして整理はしないツールが必要か」という点です。この記事はこの判断から始めます。

音声文字変換ツールを選ぶ前に、まずこの4つのポイントを理解しよう

1. 誰の訛りを認識するのか 繁体字中国語の認識は難しくありません。難しいのは台湾人の話し方です。話すのが速く、文中に英語が混ざり、台湾語が挟まります。購入前に自分の実際の会議録音を直接使って試すことをお勧めします。公式の宣伝文句だけを見ないでください。

2. 複数人会議の話者識別が正確か インタビューや部門横断会議では必ず複数の発話者がいます。話者を間違えると、校正にかかる時間が最初から聞き直すより長くなります。これは全体の正確率よりも実際の使い勝手に影響します。

3. 変換後に何が得られるか 文字起こしだけを渡すのと、文字起こしに加えて要約、章節、ToDo、質問可能なQ&Aを渡すのとでは、ワークフローのレベルが全く違います。前者はタイピング時間を節約するだけですが、後者は本当に整理時間を節約します。

4. 無料枠と料金体系 無料版で十分な時間数が提供されるが機能が制限されるツールもあれば、録音時間に応じて課金されるツールもあります。まず自分が週に何分録音するかを確認してから、有料版が必要か決めましょう。

Tinrec（秒聴録音）——実測の結果、会議シーンで最も手間が省ける選択

Tinrec（秒聴録音）は個人とチーム向けのAI会議記録・コラボレーションツールで、iOS、Android、デスクトップ版、Web版に対応しています。その位置づけは「録音を文字にする」ことではなく、会議を検索可能で、質問可能で、さらに加工できるデータに変えることです。

会議中は、録音しながら変換します。 デスクトップ版はPCのシステム音声を直接キャプチャし、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexなどのオンライン会議を処理します。追加の会議ボットを会議室に入れる必要はありません。外部アカウントを簡単に会議に入れられない企業にとって、この点は実用的です。

会議終了後は、構造化して整理します。 文字起こしに加えて、Tinrecは自動的に要約、章節、要点を生成し、議論からToDo事項を抽出します。誰が何を担当するか、次のステップは何かを直接リストアップします。言語をまたぐコミュニケーションが必要な場合は、録音中に原文、翻訳、バイリンガルモードで表示できます。

録音後は、質問できます。 これがTinrecと多くの類似ツールとの最大の違いです。会議内容に直接質問できます。例えば「前回の会議で誰が予算に言及したか」などです。返答は意味理解に基づいた答えであり、キーワード検索結果の羅列ではありません。現在、同価格帯のツールでここまでできるものはほとんどありません。

さらに先へ、コンテンツを仕事の成果物に変えます。 Agent後処理により、会議内容をレポート、表、文書に整理できます。また、Notion、Google Docs、OneNote、Dropboxなどの既存のワークフローにエクスポートして続けて使えます。

チームで使うと、データベースになります。 チーム版は独立したチームスペースを提供し、会議データはチームに帰属し、個人アカウントとともに離れることはありません。管理者はメンバー、役割、席を管理し、使用量の傾向と明細を確認し、監査ログを検索・エクスポートできます。音声はゴミ箱に入ってから30日間の復元期間があります。メンバーが退出したり席を失った場合、その担当するチームリソースは他の有効なメンバーに引き継ぐことができます。

録音の整理を手作業から解放

音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成

Tinrec を試す Tinrec アプリをダウンロード

制限も明確に伝えます。 無料版には基本枠があり、長期的な高頻度使用には有料版が必要です。ファイルとネットワークインポートはチーム共有のインポート分数を消費し、無制限ではありません。また、認識結果は録音品質、背景ノイズ、訛り、複数人の重複発話の影響を受けます。重要な内容は文字起こしのタイムスタンプと録音再生を照合して確認することをお勧めします。

こんな人に適しています： 頻繁にオンライン会議を行い、会議後の要約とToDoが必要で、過去の会議を検索・質問できるようにしたい人、またはチーム単位で会議データを蓄積したい人。

Tinrec以外にはどんな選択肢がある？

Yating（雅婷）文字起こし 台湾人工知能実験室が開発した老舗ツールで、繁体字中国語と台湾訛りの認識は確かに優れています。Webとアプリの両方で使え、リアルタイム録音と音声ファイルのアップロードに対応し、自動で句読点を追加、スマートに段落分け、発話者を标注し、Word、TXT、PDF、SRTでエクスポートできます。メディアの実測では、話者識別と句読点の区切りが被験ツールの中で最も優れていました。台湾語でも時々驚くべき結果が出ます。ただし注意点があります。無料版には時間制限があり、機能は比較的シンプルで、音声を文字にすることを主目的としており、会議要約の自動整理やAI対話による質問はありません。正確な繁体字中国語の文字起こしだけが必要なら十分ですが、会議後にそのまま使える会議資料が必要なら、もう一歩足りません。

Good Tape 同じ実測で全体的な正確率が安定していたデンマークのツールで、中国語と英語の混在処理が良く、操作インターフェースもシンプルです。ただし台湾語の語彙では「四界看」を「四個看」と認識したことがあり、台湾語の状況では台湾チームのツールが依然として優勢です。また、会議内容に関するAI Q&Aやチームデータ蓄積機能もありません。

失敗しないためのガイド：文字起こしツール選びで最もよくある3つの間違い

間違い1：公式が主張する認識率だけを見る。 録音スタジオで測定された数字と、エアコンの音、キーボードの音、複数人が話し合う会議室は別物です。必ず自分の録音で試し、しかも最も騒がしい部分を使ってください。

間違い2：文字起こしをゴールと考える。 文字起こしを手に入れるのは始まりに過ぎません。毎回会議後に手動で要点を拾い、ToDoを整理しているなら、ツールの能力の3分の1しか使っていないことになります。Tinrecのように会議内容に直接質問でき、ToDoを自動抽出するツールは、実は会議後の2時間を節約しているのです。

間違い3：チームレベルのデータ帰属を無視する。 個人アカウントで録音した会議は、退職後に持ち去られます。会議内容がチームに価値があるなら、最初からチームスペースに置き、役割、席、データ引き継ぎのルールを確認すべきです。