2026年AI議事録表ツール2選実測比較:TinrecとNotta、中国語チームに適するのはどちらか?

議事録表は文字起こしを貼り付けるだけでは不十分です。本記事では典型的な週次会議の流れを用いて、TinrecとNottaを会議の収集方法、表の出力、無料枠と価格、中国語とリアルタイム翻訳、チームガバナンスの5つの観点で比較し、すぐに使える議事録表の項目と人手による確認チェックリストも添付します。

生産性向上のヒント
QING
2026年10月26日
28分
1 回閲覧

録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成

音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応

2026年AI議事録表ツール2選実測比較:TinrecとNotta、中国語チームに適するのはどちらか?

AI議事録ツールを選ぶとき、多くの人はまず「文字起こしの精度はどうか」と尋ねます。しかし、提出できて進捗を追跡できる議事録表を成果物として求めるなら、本当に判断すべきは別の問いです。誰が項目を記入するのか、誰が誤りを確認するのか、データを後でどこに置くのか、という点です。

私はあまりに多くの議事録が次のような状態になっているのを見てきました。延々と続く流水帳のような文章で、決議は3段落目に埋もれ、担当者は「全員」と書かれ、期限は空白。这样的な表は、後から二度と開かれません。

本記事では実験室的な文字誤り率のランキングは扱いません。那样的な数字はマイクを替えるだけで変わってしまいます。以下ではTinrecとNottaを同じ典型的な週次会議の流れに置き、どちらが本当に会議を追跡可能な表に変えられるかを段階ごとに照合します。

Tinrec vs Notta|クイック概要

Tinrec(秒聴録音)は個人とチーム向けのAI議事録・コラボレーションツールです。Nottaはマルチデバイス対応の文字起こしと議事録ツールで、会議、ファイルインポート、翻訳をカバーします。

項目 Tinrec 秒聴録音 Notta
一言での位置づけ AI議事録とチームコラボレーションツール マルチデバイス文字起こしと議事録ツール
会議の収集 デスクトップ版がロボットなしでシステム音声を収集 会議ボット、デスクトップ端末、またはファイルアップロード
会議後の成果物 文字起こし、要約、章節、ToDo、AI Q&A、表と文書、サードパーティへのエクスポート 文字起こし、要約、字幕、翻訳
チーム機能 スペース、ロール、シート、使用量、監査、ゴミ箱 Businessプランでロール権限と使用量レポートを提供
価格帯 個人版は公式サイトの購入ページに準拠。チーム年払いUSD 199/有料シート(約USD 16.58/月) Freeは毎月120分。Pro年払い換算USD 8.17/月。Business年払い換算USD 16.67/シート/月

次に、会議の収集方法、議事録表の項目自動化、枠と価格、中国語とリアルタイム翻訳、チームガバナンスの順に比較します。

観点1|会議はどう記録されるか:ロボットなし vs 会議ボット

Nottaで一般的な方法は、会議ボットが参加者としてオンライン会議に加わることです。もう一つの方法は録音ファイルをアップロードして処理するものです。社内の定例会議には便利ですが、顧客会議や外部面談でボットを参加させるには、通常相手に先に確認する必要があります。

Tinrecは別の方法を取ります。デスクトップ版がコンピュータのシステム音声を直接収集し、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexで再生される会議を処理します。追加のボット参加は不要です。注意すべきは、これはすべてのカレンダー会議に自動参加することを意味せず、自分でTinrecを開いて録音を開始する必要がある点です。また、これらのプラットフォームと公式提携しているわけでもありません。

→ 本観点:顧客会議が多く、参加者を増やしたくないなら、Tinrecの収集方法は明らかに手間が省けます。

観点2|議事録表の項目:AIはどこまで記入でき、人は何を確認するか

まず、そのままコピーできる表の骨組みを示します。私がプロジェクト会議を開くときに固定で使っている項目です。

項目 内容 推奨記入方法
会議情報 名称、日付、時間、場所、議長 システムが入力または人手で補完
出席者 氏名と所属 人手で確認
議題 議事順に番号付け AIが分割を補助可能
討論要約 各議題2〜3文 AIが生成、人手で削除・修正
決議/未決 何を決め、何が未決定か 人手で確認
担当者 誰が何を約束したか 人手で確認
期限とステータス 完了日、現在の進捗 人手で確認
文字起こしのタイムスタンプ 元の発言位置に対応 システムが入力
データ保存場所 録音、文字起こし、添付リンク 人手で補完

AIが手助けできるのは中間のいくつかの列です。要約、章節、ToDo候補です。Tinrecは要約と章節を自動生成し、討論からToDoを抽出します。さらにAI Q&Aで「この件は前回誰がやると言ったか」と後から追问でき、Agent後処理で会議内容からレポート、表、文書を生成し、Notion、Google Docs、OneNote、Dropboxにエクスポートして編集を続けられます。

Nottaの会議後の成果物は文字起こし、要約、字幕、翻訳が中心で、言語をまたぐ会議の整理フローは比較的成熟しています。

→ 本観点:「表を直接出力してから修正する」ことを求めるなら、Tinrecのワークフローがより近いです。文字起こしと字幕だけで十分なら、Nottaで足ります。

観点3|無料枠と価格:どの段階で有料化すべきか

Nottaの現在の公式情報は、Freeが毎月120分、1回のコンテンツは最大3分。Pro年払い換算で約USD 8.17/月、毎月1,800分。Business年払い換算で約USD 16.67/シート/月、文字起こし無制限、ロール権限、使用量レポートを提供します。

録音の整理を手作業から解放

音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成

Tinrecの個人版は無料版、週カード、Pro月カード、Pro年カードに分かれます。実際の枠と価格は公式サイトの購入ページに準拠してください。チーム版は初回資格符合で7日間トライアル、無料シート1つ、チーム共有インポート枠300分。月払いUSD 29.80/有料シート/月、年払いUSD 199/有料シート/年(約USD 16.58/月)で、各有料シートに毎月2,000分のチーム共有インポート枠が付きます。有効なチームパッケージと有効なシートの下では、リアルタイム録音は現在分単位で差し引かれません。ファイルとネットワークインポートはチーム共有分を消費します。

価格と権益は変動するため、どちらの数字も購入前に公式ページで確認することをお勧めします。

→ 本観点:引き分け。利用形態によります。ファイルアップロードが多く「文字起こし無制限」が必要な人は、Notta Businessの計算が直感的です。オンライン会議が多くリアルタイム録音中心の人は、Tinrecのリアルタイム録音が分単位で差し引かれない方が損をしにくいです。

観点4|中国語、混合言語、リアルタイム翻訳

Nottaの多言語サポートは強みの一つで、言語をまたぐ会議や字幕のニーズでは検討候補になります。

Tinrecは中国語、繁体字中国語、多言語の会議シーンをカバーし、録音中にリアルタイム翻訳が可能で、原文、訳文、バイリンガル表示を切り替えられます。チーム版ではチーム用語集を維持でき、製品用語や略語の認識がより安定します。実際の性能は録音品質、アクセント、背景ノイズ、複数人の発言の重なり、専門用語に影響されるため、どちらも固定の正確率を約束するのには適しません。

→ 本観点:引き分けでTinrec寄り。中国語会議にバイリンガル文字起こしのニーズが加わるなら、Tinrecの組み合わせがより充実しています。

観点5|チームスペースとガバナンス:シート、使用量、監査、退職時の引き継ぎ

Nottaのチーム機能はBusinessプランに集中しており、公開情報ではロール権限と使用量レポートが挙げられています。

Tinrecのチーム版は独立したチームスペースです。複数のチームを作成・切り替えでき、参加リンクでメンバーを招待し、所有者/管理者/一般メンバーを設定し、シートを割り当て・回収・移譲できます。Audio、Folder、TODO、会議データは統合保存され、管理者は使用量の傾向、メンバーランキング、明細を確認でき、監査ログの照会とエクスポートも可能です。音声の誤削除はゴミ箱から復元できます(現在30日間保持、TODOはゴミ箱の対象外)。メンバーが退出または削除される際は、担当するチームリソースを他の有効メンバーに引き継ぐ必要があります。

ここで混同しやすい二つの基準があります。ロールは誰がチームを管理できるかを決め、シートは誰が録音、アップロード、編集、エクスポートできるかを決めます。シートのないメンバーでもチームデータの閲覧、再生、読書は可能ですが、リソース使用操作は実行できません。また現在はチームレベルの共有であり、ファイルレベルの細かい権限ではありません。

→ 本観点:Tinrecが明らかに勝っています。

それぞれの独自の強みは?

Tinrecが優位な点:

  • ロボットなしでオンライン会議を録音:デスクトップ版がシステム音声を収集するため、顧客会議で「録音ロボットが入ってもいいですか」と余計な確認をしなくて済みます。
  • 会議後に直接表と文書を生成:要約、章節、ToDo、AI Q&Aからレポートと表の出力まで一貫しており、「議事録表」で最も手間が省ける部分です。
  • チームガバナンスを徹底:シート、使用量、監査、ゴミ箱、退職時の引き継ぎがすべて独立機能で、付記ではありません。
  • バイリンガル文字起こしとチーム用語集:中国語チームが言語をまたいでコミュニケーションするとき、原文と訳文を並べて見られます。

Nottaが優位な点:

  • 多言語とファイルインポートのフローが成熟:言語をまたぐ会議や既存の録音ファイルの処理経験が豊富です。
  • Businessは文字起こし無制限:大量アップロードで分単位が厳しい人には実質的な誘因です。

まとめ:どちらを選ぶべきか?

  • 会議が主にオンラインで、ボットを参加させたくない → Tinrec(デスクトップ版がロボットなしでシステム音声を収集)
  • 「表を直接生成してから修正する」ことを求める → Tinrec(要約、ToDo、Agentによる表と文書の生成、サードパーティへのエクスポート)
  • 会議データを個人アカウントではなくチームに残したい → Tinrec(チームスペース、シート、使用量、監査、退職時の引き継ぎ)
  • バイリンガル文字起こしと専門用語の認識が必要 → Tinrec(リアルタイム翻訳、チーム用語集)
  • 主に多言語ファイルのアップロードを処理し、文字起こし無制限が必要 → NottaのBusinessプランが比較に値します

一言でまとめると、大多数の中国語チームの議事録表のニーズには、Tinrecのフローがより充実しています。ただしどちらを選んでも、表の出力後の人工作業はなくなりません。まず自分の実際の会議録音で一連のフローを試し、出力された表をそのまま上司に提出できるか確認してから、有料化を決めることをお勧めします。

よくある質問

Q1:AI議事録表には最低どの項目を含めるべきですか?

最低5列を推奨します。決議、担当者、期限、未決事項、元データの場所です。「未決事項」がないと、次の会議で同じことを繰り返し討論することになります。「元データの場所」がないと、誤りがあったときに遡れません。

Q2:Tinrecは会議を直接表ファイルにできますか?

TinrecはAI要約、章節、ToDo抽出をサポートし、Agent後処理でレポート、表、文書を生成してNotion、Google Docs、OneNote、Dropboxにエクスポートして編集を続けられます。項目の詳細と最終化は依然として人手での確認を推奨します。

Q3:無料版で足りますか?

たまに録音を整理する程度なら、まず無料版で試すのは合理的です。短期的に会議やインタビューが密集するなら週カード、毎週安定して使うならProが適しています。長期的に録音データを蓄積するなら年カードの月換算が安くなります。実際の枠は公式サイトの購入ページに準拠してください。

Q4:チームメンバーにシートがなくても議事録を見られますか?

はい。有効なメンバーはシートがなくてもチームデータの閲覧、再生、読書が可能です。ただし録音、アップロード、編集、インポート・エクスポートなどのリソース使用操作にはシートの取得が必要です。

Q5:AIが整理した表をそのまま正式な議事録にできますか?

直接使うのはお勧めしません。少なくとも5点を確認する必要があります。話者が正しい相手か、数字(予算、日付、バージョン番号)、否定文(「先に手付金を払わない」が「先に手付金を払う」と聞き間違えられやすい)、責任の帰属、期限と承認ステータスです。AIは転記時間を減らせますが、これらの詳細が正しいことを保証はできません。

Q6:録音と文字起こしはどう保存すべきですか?

チーム版の会議データはチームに帰属し、メンバーが離れても個人が持ち去ることはなく、音声の誤削除はゴミ箱から復元できます。また、録音と文字起こしは個人情報に関わるため、実務上は現地の法規を遵守し、必要に応じて参加者の同意を先に取得すべきです。

参考ソース

すべての録音を、次の行動につながる成果へ

ログインで文字起こし60分無料。クレジットカードは不要です

音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応

おすすめ記事

こちらの記事もおすすめです

2026年版 AI議事録テーブルツール3選の実測比較:その表は本当にそのまま使えるのか?

2026年版 AI議事録テーブルツール3選の実測比較:その表は本当にそのまま使えるのか?

議事録テーブルはテンプレートをダウンロードするだけでは不十分で、会議終了後にそのまま提出できる内容を生成できるかが重要です。本記事では3つの取得方法の選択肢から始め、すぐにコピーできるテーブル項目を提供し、Tinrecを使って録音から文字起こし、要約、ToDo、チーム共有までの一連の流れを実演します。最後に5つの選定ポイントとよくある質問をまとめます。

2026-10-26
2026年AI議事録ツール2選実測比較:TinrecとOtter.ai、中国語会議にはどちらを選ぶべきか?

2026年AI議事録ツール2選実測比較:TinrecとOtter.ai、中国語会議にはどちらを選ぶべきか?

2026年にDcardでAI議事録に関する議論が多く見られ、無料の文字起こしや要約ツールに注目が集まっています。本記事ではTinrecとOtter.aiの2製品に絞り、会議の収集方法、中国語の文字起こし、会議後の成果物、チーム管理、料金体系の各次元で比較し、どちらが自分の会議シーンに適しているかを判断する手助けをします。

2026-10-26
2026年のAI議事録表の作り方:録音から表への5ステップ

2026年のAI議事録表の作り方:録音から表への5ステップ

会議後に文字起こしを手動で表に貼り付けていませんか?この記事では「文字起こしを作るべきか表を作るべきか」の判断から始め、2025年にAIで議事録表を作るための4つの選定ポイント、Tinrec(秒聴録音)の実際の整理フロー、3つの代替案の位置づけ、よくある3つの失敗、そして5ステップの方法を解説します。

2026-10-26
AI議事録ツールはどれがいい?2026年実測4製品、中国語会議ならこれが最適

AI議事録ツールはどれがいい?2026年実測4製品、中国語会議ならこれが最適

2026年に4つのAI議事録ツールを実測し、録音方法、会議後の出力、中国語認識、チームデータ管理を項目ごとに比較。Tinrecが中国語や中英混在の会議に適している理由と、他のツールがそれぞれ誰に適しているか、どのような場合にむしろコスト効率が良いかを解説します。

2026-10-26
2026年Tinrec vs Google 翻訳:5つの次元で比較、リアルタイム文字起こし翻訳はどちらを選ぶべきか?

2026年Tinrec vs Google 翻訳:5つの次元で比較、リアルタイム文字起こし翻訳はどちらを選ぶべきか?

多言語会議で最も時間がかかるのは会議そのものではなく、会後に録音を聞き直して中国語に翻訳する作業だ。この記事では、私自身の失敗経験をもとに、5つの次元でTinrecとGoogle 翻訳のリアルタイム文字起こし翻訳の違いを比較し、選定時に注意すべき5つのポイントとよくある質問をまとめた。

2026-10-26
2026年版 AI議事録ツール6選を徹底比較:文字起こしから会議後の整理まで一目でわかる

2026年版 AI議事録ツール6選を徹底比較:文字起こしから会議後の整理まで一目でわかる

スマホに90分のインタビュー録音が残っていて、明日提出しなければならない——そんな経験は多くの人にあるでしょう。本記事では、AI議事録の2つのプロセス(まず文字起こし、次に整理)を方法論の観点から分解し、実際に使える6つのソリューション(ボット不要の録音、多言語文字起こし、ハードウェアレコーダー、無料の会議後整理ツールなど)を横断比較します。シチュエーションに合ったツール選びの参考にしてください。

2026-10-26
2026年AI議事録ツール2選実測比較:Dcard 2024で話題の中華圏向け文字起こしと無料枠の選び方

2026年AI議事録ツール2選実測比較:Dcard 2024で話題の中華圏向け文字起こしと無料枠の選び方

Dcard 2024のAI議事録に関する議論では、無料枠が足りるか、中国語の文字起こしがスムーズか、会議後の要約をそのまま共有できるかがよく話題になります。本記事では、ボット不要の議事録ツールであるTinrecとGranolaを項目ごとに比較し、録音の保存、過去ファイルのインポート、中国語とバイリンガル対応、会議後の成果物、チームでのデータ蓄積、料金プランまで整理し、どちらが自分の会議シーンに合うか判断できるようにします。

2026-10-26
2026年AI議事録の選び方:5ステップで比較表と選定ポイントを解説

2026年AI議事録の選び方:5ステップで比較表と選定ポイントを解説

2026年のAI議事録ツール比較表と選定ガイド:5つのステップで会議の音声取得、文字起こし後の処理、中国語サポート、チームガバナンス、価格と利用枠を理解し、Tinrec、Otter.ai、Notta、Granola、TurboScribe、PLAUDの適用シーンを比較します。

2026-10-26
2026年Tinrec vs Notta:5次元PK、中国語会議記録はどちらが適しているか?

2026年Tinrec vs Notta:5次元PK、中国語会議記録はどちらが適しているか?

PTTで話題の「AI会議記録」フローから、5つの重要な次元でTinrecとNottaを比較。ボット不要の録音、会議後のAI質問応答、チームデータの蓄積、利用枠ルールを分解し、中国語会議に適したツールを選ぶ手助けをします。

2026-10-26
今すぐ Tinrec を使う