2026年広東語音声文字起こし5ツール実測比較：無料枠と広東語認識はどれが十分か？

「無料」という言葉は、広東語の音声文字起こしにおいて実は3つの全く異なる意味があります。

毎月固定の分数が与えられるもの、各ファイルの最初の15分だけ試せるもの、スマートフォン内蔵で一銭もかからないがリアルタイムの音声入力のみで録音ファイルのアップロードはできないものがあります。

ですから、まず答えるべき質問は「どれが最も正確か」ではなく、「自分は月にどのくらい録音し、録音後に議事録や字幕に整理する必要があるか」です。

この記事では6つの一般的なソリューションを並べ、無料枠、広東語認識、中英混在、口語から書き言葉への変換の4つの観点から見ていきます。以下の枠と価格は各ツールの公式ページの公告に基づくもので、実際に使用する前にご自身の録音で試すことをお勧めします。

なぜ広東語専用の文字起こしツールが必要なのか？

広東語の難しさは「聞こえるかどうか」ではなく、「聞いた後に使えるかどうか」にあります。

20分の動画で手動で字幕を付けると往往1時間かかり、しかも「係咪」「唔該」「搞掂」といった口語を正式な記録に書くと、後でやはり全体を書き直さなければなりません。

さらに香港の会議では中英混在がよく見られ、一般的に英語や普通話のみに最適化されたツールでは、変換結果が打ち直しが必要な「火星文」の山になることがよくあります。

この記事で整理するのはこのシナリオ向けの6つのソリューションで、無料で試せるものからチーム利用に適したものまであります。

ソリューション1｜Tinrec（秒聴録音）——最も完全なAI録音アシスタント

Tinrecは個人とチーム向けのAI会議記録・コラボレーションツールで、音声を文字にするだけでなく、会議を検索可能、質問可能、エクスポート可能なデータに整理します。

ボットを招待せずにオンライン会議を録音できます。 デスクトップ版はコンピュータのシステム音声を直接キャプチャし、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexなどのプラットフォームでコンピュータ上で再生される会議音声を処理します。追加のボットを会議室に参加させる必要がなく、録音しながら文字起こしを生成します。

変換後が本当のポイントです。 ツールは自動的に要約、章、要点、ToDoを生成し、会議内容に対して直接質問することもできます。例えば「この会議の結論は何か」と尋ねれば、30分の文字起こしを自分でめくる必要はありません。出力結果は一般的な形式でエクスポートでき、NotionやGoogle Docsなどの既存のワークフローに持ち込んで続けて使用できます。

多言語と中英混在。 中国語、広東語、英語などの多言語会議の文字起こしをサポートし、リアルタイム翻訳、原文／訳文／バイリンガル表示が可能です。チームのホットワードで会社の常用用語を追加でき、専門用語が聞き間違えられる機会を減らします。

無料版と有料プラン。 無料版は基本の文字起こし枠を提供し（毎月約100分、実際は公式サイトの公告に準ずる）、別途ウィークカード、Proマンスリーカード、Pro年額カードがあり、使用頻度に応じて選択します。チーム版は独立したチームスペースです：初回対象チームのトライアルは7日間、無料席1つ、300分の共有インポート枠；月払いUSD 29.80／有料席／月、年払いUSD 199／有料席／年（月額約USD 16.58に相当）、各有料席は毎月2,000分のチーム共有インポート枠を提供します。有効なチームパッケージと有効な席の下では、リアルタイム録音は現在分単位で差し引かれません。

こんな人に適しています： 月に何度も会議を録音し、録音後すぐに議事録とToDoを取得したい人、または会議資料をチームスペースに蓄積したい人。

注意すべき点： AI要約と文字起こしは依然として詳細を見落とす可能性があり、重要な内容は文字起こしと録音の再生を照らし合わせて確認することをお勧めします。実際の認識効果は録音品質、アクセント、雑音、複数人の発言の重なりに影響されます。

ソリューション2｜Subanana——広東語モデル専門派

一言で言えば：広東語の会話を話者分け・句読点付きのテキストに変換するオンラインツール。

録音ファイルや動画をアップロードするか、YouTubeリンクを直接貼り付けると、AIが話者分けと句読点を付けたテキストを出力します。中英混在もそのまま処理し、口語か書き言葉かを自由に選べ、出力は繁体字と簡体字に分かれます。SRT、VTT、TXT、DOCX、XLSX、Markdownのエクスポートに対応し、音波付きタイムラインとカスタム語彙表もあります。

無料方法は「各ファイルの最初の15分を無料でプレビュー」であり、毎月分数が与えられるわけではありません。

こんな人に適しています： 広東語コンテンツが中心で、字幕ファイルが必要な人。短いクリップやYouTube動画の整理なら柔軟性が高いです。

ソリューション3｜Notta——多言語文字起こしの老舗選択肢

一言で言えば：マルチデバイスの文字起こし、会議記録、ファイルインポートをカバーする多言語ツール。

無料版は毎月120分ですが、1回のコンテンツは最大3分；Pro年払いは月額約USD 8.17に相当、毎月1,800分；Business年払いは席あたり月額約USD 16.67に相当し、ロール権限と使用量レポートを提供します。

多言語サポートが強みで、会議とアップロードファイルの文字起こしの両方をカバーします。

こんな人に適しています： 多言語の文字起こしと字幕が必要な人。1回3分の上限に注意が必要で、1時間の会議録音にはあまり向いていません。

ソリューション4｜TurboScribe——長いファイルとバッチ処理派

一言で言えば：ファイル文字起こしを主とし、長い文書とバッチアップロードを売りにするツール。

無料版は毎日3ファイル、1ファイル最大30分；Unlimited年払いはUSD 120（月額約USD 10に相当）、有料版は1ファイル最長10時間または5 GB、一度に50ファイルをアップロードでき、字幕と翻訳をサポートします。

その強みは「量」にあり、会議現場のリアルタイム処理ではありません。広東語の性能はご自身の録音で一度試してから決めることをお勧めします。

こんな人に適しています： 手元に一批の録音ファイルがあり、一度に処理したい人。

ソリューション5｜Google音声入力——完全無料のリアルタイム音声入力

一言で言えば：AndroidとiPhone内蔵のゼロコスト音声入力機能。

完全無料で、登録もインストールも不要。静かな環境で短い文の音声入力をする場合、性能は実は悪くありません。

しかし制限も明確です：録音ファイルのアップロードはサポートせず、リアルタイム音声入力のみ。長い文、口語的な広東語、または背景に雑音があると精度が落ち始め、よくある状況は「唔該」が「唔乖」と聞き取られたり、文全体から「嘅」の字が抜けたりします。

こんな人に適しています： 1、2文を素早くメモしたいだけで、そのためにツールをインストールしたくない人。

ソリューション6｜Otter.ai——英語会議中心

一言で言えば：成熟した英語AI会議アシスタント。

無料Basicは毎月300分で、枠はかなり太っ腹；Pro年払いはユーザーあたり月額約USD 8.49に相当し、毎月1,200分のアプリ内録音と10ファイルのインポートを含みます。自動要約と話者識別はかなり成熟しています。

ただし広東語はサポートしていないため、会議が主に英語なら、上記のいくつかのソリューションよりお得です。広東語の録音を処理するには、他のツールを見る必要があります。

こんな人に適しています： 英語会議が中心で、成熟した要約機能が必要な人。

これだけ多くのソリューション、どう選ぶべきか？

• 文字起こし、要約、ToDo、AI質問を一度に完了したい → Tinrec（これらを同時に備えるソリューションは多くない）
• 広東語、中国語、英語を混ぜて会議する必要がある → Tinrec（多言語会議文字起こしとリアルタイム翻訳）
• スマートフォン、デスクトップ版、ウェブ間で切り替えて使用したい → Tinrec（マルチデバイス対応、デスクトップ版はオンライン会議を録音可能）
• チームで会議資料を共有し、メンバー席と使用量を管理したい → Tinrecチーム版（ロール、席、使用量分析、監査記録を分けて管理）
• 広東語の字幕ファイルのみ必要で、短いクリップが中心 → Subanana（各ファイルの最初の15分を無料プレビュー）
• 一批の長い録音ファイルをバッチ処理したい → TurboScribe（長いファイルとバッチアップロードが強み）
• 主に英語会議 → Otter.ai（無料毎月300分）
• 予算ゼロ、リアルタイムの短い文の音声入力のみ → Google音声入力

無料の広東語音声文字起こしを使用する前に知っておくべき4つのこと

1. 「無料」の計算方法は全く異なります。 毎月固定の分数のもの（Tinrec、Notta、Otter）、1ファイルの最初の15分プレビューのもの（Subanana）、1回3分上限のもの（Notta無料版）、完全に無制限だが機能制限のあるもの（Google音声入力）があります。まずどれかをはっきりさせてから、十分かどうかを判断しましょう。

2. 正確率は宣伝数字だけを見ないでください。 多くのツールが高い正確率を謳っていますが、それは通常静かな録音スタジオで測定された結果です。実際の会議には背景雑音、複数人の発言の重なり、中英混在があり、性能は低下します。最も実際的な方法は、ご自身の録音を使って試すことです。

3. 口語から書き言葉への変換能力が、後でどれだけ修正するかを決めます。 広東語の口語ではよく「係咪」「唔該」「搞掂」と言いますが、正式な記録では「是否」「謝謝」「完成」と書く必要があります。ツールが「聞こえたままを打つ」だけなら、事後の修正作業量は非常に大きくなります。

4. 無料枠は使い切ります。 まず自分が月にどのくらい録音するかを見積もり、それからアップグレードするかどうかを決めましょう。Tinrecのような毎月固定枠を与えるツールは、枠を使い切ると次の期まで待たなければならず、月末に突然底をつくと困ります。

まとめ

無料の広東語音声文字起こしツールがないわけではなく、それぞれの「無料」の定義が異なるのです。

たまに短い録音を整理するだけなら、Subananaの無料プレビューやGoogle音声入力で十分に対応できます。

しかし毎月会議やインタビューを処理する必要があり、変換後に直接要約とToDoを取得したいなら、Tinrecのように「文字起こし」を「整理と質問」にまで延長するツールは、単純な文字起こしツールよりも多くの時間を節約できます。

まず無料版から始め、ご自身の録音で一通り試してから、アップグレードが必要かどうかを判断することをお勧めします。

参考ソース

• 無料粤語広東語音声文字起こしapp 2026 | Subanana
• 2026年広東語録音文字起こし無料ソリューション整理：4つを一挙紹介 - 秒聴録音Blog
• 【無料ツール】広東語音声文字起こし！ファイルまたはYouTuberリンクをアップロードするだけ。最大96%の正確率 - YouTuber AI | Spend time on creativity, leave the AI to do the hustle work.
• 2026年広東語録音文字起こし無料ソリューション整理：2つを一挙紹介 - 秒聴録音Blog
• 2026年おすすめ7款広東語/中国語録音文字起こしツール：無料オンラインで会議文字起こしの課題を解決 - 秒聴録音Blog