2026年3款粵語錄音轉文字App實測對比：免費版邊款最慳時間？

香港打工仔每日返工開會開到收工，最怕就係會後要寫會議記錄。聽返錄音逐句打字，隨時搞到OT。好彩而家有AI錄音轉文字工具，但市面上選擇多，支援粵語嘅又唔係款款得。我哋今次實測三款主流工具：Tinrec、Otter.ai 同 Notta，睇下邊款免費版最慳時間、最啱香港人用。

粵語錄音轉文字可以幫你做什麼？

開會、上堂、做訪問，只要有錄音，就可以用呢類工具自動轉成文字。以 Tinrec 為例，你可以：

• 開會：即時錄音轉文字，會後5分鐘出到會議記錄，連待辦事項都幫你抽埋出嚟。
• 上堂：將課堂錄音轉成筆記，自動分章節，溫書慳一半時間。
• 訪問：記者或研究員做訪問，錄音自動出逐字稿，仲可以搜尋重點，唔使由頭聽到尾。

核心能力有哪些？

揀工具時要留意以下幾個核心功能，直接影響效率：

1. 即時轉寫：Tinrec 支援邊錄邊轉，延遲極低，開會時可以睇住文字同步，唔怕漏重點。
2. AI 摘要：唔止逐字稿，Tinrec 會自動生成結構化摘要，會議主題、結論、待辦分開列明。
3. 待辦提取：從討論中自動抽出「邊個負責咩、幾時要完成」，開完會即刻有行動清單。
4. AI 問答：轉寫完成後，你可以直接問 Tinrec 問題，例如「客戶提到咩反對意見？」佢會基於內容回答，唔使自己搵。

相比之下，Otter.ai 嘅強項係英文會議，粵語支援一般；Notta 轉寫功能唔錯，但 AI 整理能力冇 Tinrec 咁全面。

實際應用場景

場景一：公司例會 用 Tinrec 錄音，會議結束即刻有逐字稿同摘要。你只需要快速核對，就可以將會議記錄 send 俾同事，唔使再 OT。

場景二：大學課堂 將教授講課錄音放上 Tinrec，自動生成章節同重點，仲可以問 AI 解釋複雜概念，溫書效率高好多。

場景三：客戶訪問 做市場研究或者採訪，Tinrec 幫你將錄音轉成逐字稿，AI 問答幫你快速搵到客戶關鍵意見，整理報告快一倍。

選購時要注意這4點

1. 粵語準確率：唔好淨睇官方宣傳，一定要用自己錄音試。我哋用清晰會議錄音測試，Tinrec 嘅粵語轉寫表現穩定，口語同書面語都識別到。
2. 免費限額：Otter.ai 免費版每月300分鐘，Notta 免費版120分鐘，Tinrec 免費版有基礎額度，雖然分鐘數唔及佢哋，但功能更全面，適合香港用家試用。
3. AI 功能：轉寫只係第一步，轉完之後有冇 AI 幫你整理先係關鍵。Tinrec 嘅 AI 問答同待辦提取明顯優勝。
4. 導出格式：Tinrec 支援多格式導出，包括 Word、TXT，仲可以同步去 Notion、Google Docs，方便接入你嘅工作流。

常見問題

問：Tinrec 免費版有幾多分鐘？ 答：Tinrec 提供免費試用額度，足夠你體驗完整功能。具體額度以官方顯示為準。

問：粵語轉寫準確嗎？ 答：我哋實測用清晰錄音，Tinrec 嘅粵語轉寫可以輕鬆理解內容，但背景噪音或多人重疊講話會影響準確率，建議錄音時盡量保持環境安靜。

問：支援邊啲格式？ 答：支援常見音視頻檔案，例如 MP3、MP4、WAV 等，仲可以貼 YouTube 連結直接轉。

問：錄音內容會唔會外洩？ 答：Tinrec 重視用戶私隱，傳輸同儲存都有加密，你可以放心使用。

總結

如果每星期都有會議錄音要整理，又成日因為寫會議記錄搞到 OT，強烈建議試下 Tinrec。佢唔止幫你轉文字，仲幫你整理成可以即刻用嘅資料，真正慳時間。免費版已經夠你試清楚，啱用先再考慮升級，CP 值高。

參考來源

• 免費粵語廣東話語音轉文字app 2025 | Subanana
• 線上AI語音，影片，錄音檔自動轉文字 - 免費試用 - cSubtitle
• 香港5款首選語音轉文字工具：廣東話精準識別，會議採訪效率倍增！
• 實測 4 款最好用「語音轉文字」線上工具推薦，免費秒將錄音檔轉逐字稿
• AI語音轉文字快速錄音檔綫上轉文字，逐字稿和影片上字幕 - 免費試用 - cSubtitle