將錄音交給 Tinrec，幾分鐘取得逐字稿與摘要
支援音訊與影片上傳、多語言轉寫、AI 會議紀要與待辦擷取
2026年廣東話 AI 轉文字免費方案整理：3款一次看
如果你手上有一段廣東話錄音、會議記錄或訪談音檔，需要快速轉成文字，手動聽打絕對會花掉大量時間。這篇文章整理三款我實際測試過的 AI 語音轉文字工具，都支援粵語、提供免費試用，適合一般上班族或創作者。
為什麼需要廣東話 AI 轉文字工具？
廣東話（粵語）在香港、澳門及廣東地區是主要溝通語言，大量的會議、訪談、Podcast 和 YouTube 影片都以粵語進行。傳統的語音轉文字工具多半只針對普通話或英文，對粵語的辨識度不佳。這三款工具針對粵語聲調與口語習慣做了最佳化，能省下大量後製時間。
三款免費方案整理
1. Cantosubai：專為粵語設計的語音轉文字
Cantosubai 是一款針對廣東話深度優化的線上工具，支援香港粵語、廣州話、東莞話、順德話等多種方言分支。除了基本轉錄，它還提供個性化辭典，可以自行加入人名、公司名等專有名詞，減少辨識錯誤。
更貼心的是，Cantosubai 會自動將口語化的粵語轉換為書面語，並以繁體中文輸出，直接就能拿來當會議記錄或訪談稿件。匯出格式包括 .txt、.docx 和 .pdf，非常實用。
免費額度：每個新用戶可獲得 30 分鐘免費試用，不需要綁定信用卡。
2. SoundType AI：高準確率與語者識別
SoundType AI 是一款手機 App（iOS/Android），支援超過 90 種語言，包括粵語。根據 Google Play 上的用戶回饋，在網路順暢、說話字正腔圓的情況下，普通話辨識準確率可達 98%；廣東話的轉換成功率約 85-90%，算是中上水準。
它的特色功能是語者識別，可以自動區分不同說話者，適合會議或訪談。此外還能生成 AI 摘要，快速抓住重點。要注意的是，用戶反映免費試用時間較短（約 8 分鐘），且中英混雜時錯誤率會提高。
3. Subanana：線上字幕產生器，免下載即用
Subanana 是一個線上字幕工具，支援粵語/廣東話、中、英、日、韓等 80 種語言。你可以直接貼上 YouTube、Instagram 或 Facebook 連結，或上傳 MP4、MP3 等音訊檔案，它會自動產生字幕。
Subanana 提供三種輸出模式：書面語、口語和英文字幕，準確率號稱 98%。匯出格式包含 SRT、VTT、TXT，對於需要上字幕的創作者來說非常方便。免下載、免安裝，只要打開瀏覽器就能用，也有免費試用。
使用教學：以 Cantosubai 為例
如果你第一次使用這類工具，可以跟著以下步驟操作 Cantosubai，其他工具流程類似。
別再手動整理錄音
上傳音訊或影片，自動取得逐字稿、摘要與行動項目
- 打開 Cantosubai 網站，點選「上傳音頻或影片」。
- 選擇你的粵語方言（例如香港粵語或廣州話），如果不確定可先選「自動偵測」。
- 等待 AI 轉錄完成，通常幾分鐘內就會產出逐字稿。
- 如果有專有名詞常被誤判，進入「個性化辭典」加入這些詞彙，再重新轉錄一次。
- 確認內容無誤後，選擇匯出格式（.txt、.docx、.pdf），下載即可。
常見問題 FAQ
Q1：免費試用額度用完後怎麼辦？
三款工具都提供免費試用，額度分別為 Cantosubai 30 分鐘、SoundType AI 約 8 分鐘、Subanana 未明確公布。若用量大，可考慮付費方案；若只是偶爾使用，免費額度已足夠應急。
Q2：這些工具支援繁體中文輸出嗎？
是的，Cantosubai 和 Subanana 都明確支援繁體中文輸出，SoundType AI 也支援繁體中文模式，適合港澳台使用者。
Q3：哪一款最適合會議記錄？
如果會議以粵語為主，Cantosubai 的個性化辭典和口語轉書面語功能最實用；若需要語者識別和 AI 摘要，SoundType AI 是不錯的選擇；若會議有錄影且需要上字幕，Subanana 可以直接從影片連結產生字幕。
Q4：可以處理中英混雜的內容嗎？
根據用戶反饋，SoundType AI 在中英混雜時錯誤率較高，建議先將英文部分手動分段或使用其他工具。Cantosubai 和 Subanana 並未特別強調這方面的表現，使用時可先測試一小段。
Q5：轉錄準確率如何？
準確率會受到錄音品質、背景噪音、說話速度和口音影響。在良好條件下，普通話可達 98%，粵語約 85-95%。建議實際用一段自己的錄音測試，最能反映真實效果。
整體來說，這三款工具各有特色：Cantosubai 專精粵語且免費額度大方，SoundType AI 的語者識別適合多人會議，Subanana 則方便直接從線上影片產生字幕。你可以先從免費試用開始，找到最順手的一款。
參考來源
讓每段錄音都成為可執行的成果
登入即享 60 分鐘免費轉寫，無需信用卡
推薦閱讀
您可能也會喜歡
2026年4款广东话转文字免费工具实测对比：粤语准确率谁最高？
实测4款免费及付费广东话语音转文字工具，从准确率、AI功能、跨平台与免费额度四个维度比较，告诉你哪款最适合职场人高效整理粤语会议记录。
2026年4款課堂錄音轉文字App實測對比：台灣口音辨識誰最強？
還在手動整理課堂錄音？我們實測4款錄音轉文字工具，從台灣口音辨識、多人討論、免費額度與跨平台等面向，幫你選出最適合課堂筆記的AI助手。
2026年論文訪談逐字稿免費方案整理：5款一次看
寫論文必經的訪談逐字稿，其實不用花大錢也能搞定。這篇整理5個免費方案，從自己動手打到善用學校資源，幫你省下時間和經費。
2026年5款廣東話逐字稿工具比較：邊款最啱香港人？
香港打工仔成日要將會議錄音轉做文字，但廣東話逐字稿工具選擇少又易中伏。本文比較5款主流工具，從準確度、速度、語言支援到AI功能，幫你揀出最慳時間嘅方案。
2026年4款廣東話翻譯普通話工具橫向對比：功能、平台與注意事項一次看
介紹多款廣東話與普通話互譯工具，包括 CantoneseTools.org、OpenL Translate、羊羊粵語及粵語翻譯助手 App，比較功能、平台與使用限制，幫你選出最適合的工具。
2026年cSubtitle vs Speechnotes：4維度PK，廣東話語音轉文字誰更強？
比較 cSubtitle 與 Speechnotes 在廣東話語音轉文字上的語言支援、輸入方式、輸出格式與免費方案，幫助你快速選擇適合的粵語轉文字工具。
2026年3款課堂筆記AI工具實測對比：哪個最適合整理上課重點？
上課忙著抄筆記漏聽重點、錄音整理耗時？本文整理 Vocol.ai、Thetawave.ai、Pixno 三款 AI 筆記工具，從逐字稿、結構化整理到多語言翻譯，幫你找出最適合自己的課堂記錄方案。
2026年3個Teams AI 摘要功能實測對比：哪一個最省時？
開會兩小時，整理紀錄再花兩小時？本文比較 Microsoft Teams 內建 AI 摘要、Copilot in Teams 與 Teams 進階版三種方案，整理使用門檻、功能差異與避坑指南，幫你找出最適合的會議紀錄自動化工具。
【教學】2026年廣東話語音辨識工具：支援粵語+AI摘要查重點
廣東話語音辨識工具怎麼選？本文實測 Tinrec、VoiceIn、Google 語音輸入等方案，針對中英混合、會議記錄、跨平台需求，提供選購重點與避坑指南。