2026年3款台語輸入法實測對比：手機、電腦該裝哪一套？

手機打不出台語，是很多人放棄寫台文的第一步

晚上想回一則台語訊息，或是想把長輩講的話順手記下來，結果打開鍵盤打了幾個音，跳出來的全是國語候選字。試了兩三次，最後乾脆改回國語打完就算了。

這不是你打錯，是鍵盤裡根本沒有台語的輸入邏輯。

這篇整理目前可以從官方管道取得的 3 款台語輸入法，把下載方式、輸入方式、候選詞表現和適用情境分開講清楚。你可以直接對照自己的裝置和習慣，挑一套裝起來。

這次比較的 3 款台語輸入法

先看基本資料：

工具	開發來源	下載管道	主要輸入方式
信望愛台語客語輸入法	信望愛	官方網站（目前 3.4.0 版）	台語、客語輸入
PhahTaigi 台語輸入法	開發者 Jiaming Wu	App Store（iOS）	白話字、教育部漢字、拼音
教育部臺灣台語輸入法	教育部	App Store（iOS）	語音、拼音

接下來我會從 5 個維度逐一比較：下載與裝置、輸入方式、候選詞與詞庫、離線與費用、更新維護。

維度 1：下載方式與支援裝置

信望愛台語客語輸入法是三者中名字就寫明「台語＋客語」的一款，從官方網站即可取得安裝資訊，目前版本標示為 3.4.0。如果你兩種語言都有需求，這套的定位最直接。

PhahTaigi 走手機 App 路線，在 App Store 上架，明確支援 iPhone 與 iPad，直式、橫式都能使用。

教育部臺灣台語輸入法同樣在 App Store 上架，由教育部研發，官方說明可安裝於智慧型手機與平板電腦。

→ 本維度：手機使用者從後兩者下手最快；想從官方網站取得安裝資訊、而且台語客語都要處理的，看信望愛。

維度 2：輸入方式，決定你學不學得下去

PhahTaigi 提供白話字、教育部漢字與拼音三種打法，你會哪一種都能上手，不必先重新學一套書寫系統。

教育部臺灣台語輸入法主打語音與拼音輸入，官方描述是「便利不熟悉臺灣台語書寫者使用」——講話就能寫字，對長輩或剛接觸台文的人門檻最低。這款 App 也提供辭典查詢。

信望愛台語客語輸入法則以台語、客語輸入為主，另外依據台語文輸入軟體的討論，安裝前值得先確認自己使用的資訊設備與系統版本。

→ 本維度：三種輸入路線剛好對應三種人，打字派選 PhahTaigi，動口派選教育部版。

維度 3：候選詞與詞庫，打字快不快的關鍵

PhahTaigi 在這塊的設計最明確：孤音節、多音節字詞免打聲調，候選詞會依聲調順序排列；多音節字詞只要打每個音節的第一個字母就會出現，例如打「sbh」就能找到「sam-bûn-hî」。它的詞庫也持續更新，版本紀錄提到納入台日大辭典、教育部辭典等資料。

教育部版近期的更新說明提到更新輸入法核心模組、優化候選字處理與輸入流程，並修正已知問題。

信望愛的公開資訊以版本號與下載頁為主，詞庫細節建議直接看官方頁面說明。

→ 本維度：想少打幾個鍵、靠候選詞順順打完一句，PhahTaigi 的免聲調機制最省力。

維度 4：離線使用與費用

PhahTaigi 標示免費，安裝之後不用上網也能打。它的運作是靠「台文雞絲麵 Tâi-bûn Ke-si-mī」募資計畫支持團隊維持。

教育部臺灣台語輸入法由教育部研發，官方定位是推動本土語言傳承與日常應用，App 內建辭典查詢等周邊功能。

信望愛台語客語輸入法可直接從官方網站取得版本資訊。

→ 本維度：不想被網路綁住、通勤或訊號差也想打，PhahTaigi 的離線設計最實際。

維度 5：更新維護與後續支援

PhahTaigi v2.2.0 調整了台語與英語切換的位置，「地球」鍵恢復原本切換系統輸入法的操作，同時更新候選詞詞庫、修正自動首字母大寫的問題。

教育部版近期更新包含調整無障礙介面設計、改善輔助使用情境的操作流程，並更新核心模組、提升系統穩定性。官方也曾公告語音服務的系統調整時段，調整期間語音輸入與語音翻譯可能短暫無法使用，但拼音輸入、候選字與辭典查詢不受影響。

信望愛目前公開標示版本為 3.4.0。

→ 本維度：三者都有持續維護；如果你高度依賴語音，記得留意官方公告的服務時段。

這 3 款各自適合誰？

• 想在 iPhone 上直接打台文、又懶得打聲調 → PhahTaigi 台語輸入法
• 不熟台文書寫、想用講的 → 教育部臺灣台語輸入法
• 台語和客語都要處理 → 信望愛台語客語輸入法
• 想搭配官方辭典資源 → 教育部臺灣台語常用詞辭典的「相關資源」頁有提供用字解析等電子檔下載，清單與格式都有標示

使用教學：3 步驟開始打台語（以 PhahTaigi 為例）

步驟 1：下載 App 到 App Store 搜尋 PhahTaigi 台語輸入法，認明開發者 Jiaming Wu，完成安裝。

步驟 2：把鍵盤加進來 安裝完成後，到 iPhone 的「設定」→「一般」→「鍵盤」→「鍵盤」→「新增鍵盤」，把台語鍵盤加入清單。

步驟 3：切換並開始輸入 打開任何可以打字的地方，長按「地球」鍵切換輸入法，選到台語鍵盤就能開始打。多音節字詞只要打每個音節的第一個字母，候選詞就會出現。

常見問題

Q1：台語輸入法要收費嗎？ PhahTaigi 標示免費，並由「台文雞絲麵」募資計畫支持團隊運作；教育部臺灣台語輸入法由教育部研發；信望愛台語客語輸入法可從官方網站取得。實際費用與版本仍以各官方頁面為準。

Q2：iPhone 可以用嗎？ PhahTaigi 與教育部臺灣台語輸入法都在 App Store 上架，前者明確支援 iPhone、iPad，直式與橫式都能使用。

Q3：我不會白話字，打得出來嗎？ 可以。PhahTaigi 支援白話字、教育部漢字與拼音三種打法；教育部版提供語音與拼音輸入，不熟悉台文書寫也能用。

Q4：沒有網路的時候能用嗎？ PhahTaigi 安裝後免上網即可使用。其他工具的連線需求，建議參考官方說明。

Q5：候選詞一直不對怎麼辦？ 先確認是不是切錯輸入法或鍵盤。PhahTaigi 的多音節候選詞只要打每個音節的第一個字母就會出現，並依聲調順序排列，可以先檢查自己打的首字母對不對。

Q6：要去哪裡下載才安全？ 信望愛台語客語輸入法在官方網站；PhahTaigi 與教育部臺灣台語輸入法在 App Store。認明官方來源與開發者名稱，避免安裝來路不明的版本。

參考來源

• 信望愛台語客語輸入法
• 《PhahTaigi 台語輸入法》App - App Store
• 台語輸入法
• 相關資源 - 教育部臺灣台語常用詞辭典
• 《教育部臺灣台語輸入法》App - App Store